Español dropdown-ico

Echo PB-403H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Echo PB-403H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Echo PB-403H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Echo PB-403H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Echo PB-403H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Echo PB-403H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Echo PB-403H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Echo PB-403H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Echo PB-403H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Echo PB-403H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Echo PB-403H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Echo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Echo PB-403H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Echo PB-403H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Echo PB-403H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Power Blower Operator's Manual MODELS PB-403H Serial Number 02001001 - 02999999 PB-403T Serial Number 02001001 - 02999999 W ARNING DANGER Read rules for safe operation and all instructions carefully. ECHO provides this Operator's Manual which must be read and understood for proper and safe operation. X750006800 12/03 X7501129000[...]

  • Página 2

    2 I NTRODUCTION Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job- dependability. Read and understand this manual. You will find it easy to use and full of helpful operating tips and SAFETY messages. THE OPERA TOR ' S MANUAL Read and understand this manual before operation. Keep it [...]

  • Página 3

    3 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL IMPORTANT NOTE M ANUAL S AFETY S YMBOLS AND I MPORT ANT I NFORMA TION Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, information messages preceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and key words and what they mean to you.[...]

  • Página 4

    4 INTERNA TIONAL SYMBOLS S AFETY I NSTRUCTIONS PERSONAL CONDITION AND SAFETY EQUIPMENT W ARNING DANGER Power Blower users risk injury to themselves and others if the Power Blower is used improperly and/or safety precautions are not followed. Proper clothing and safety gear must be worn when operating a Power Blower. Physical Condition Your judgment[...]

  • Página 5

    5 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL EXTENDED OPERA TION / EXTREME CONDITIONS V ibration and Cold It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold. Exposure to vibration and cold may cause tingling and burning sensations fol[...]

  • Página 6

    6 SAFE OPERA TION W ARNING DANGER Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause serious injury or death. • Review area to be cleared. Look for potential hazards such as stones or metal objects. • Spectators and fellow workers must be warned, and children and an[...]

  • Página 7

    7 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL D ESCRIPTION PB-403H CONTENTS __ 1 - Power Head __ 1 - Flex Pipe __ 1 - Pipe w/swivel __ 1 - Straight Pipe __ 1 - Curved Pipe __ 1 - Operator's Manual __ 1 - Warranty Registration Card __ 1 - ECHO Emissions and Warranty Statement __ 1 - Plastic Bag __ 2 - Clamps w/screws __ 1 - Stick Handle __ 1 - B[...]

  • Página 8

    8 1. SAFETY DECAL - Lists important safety precautions. 2. SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture. 3. SPARK ARRESTOR - CATALYTIC MUFFLER / MUFFLER - The muffler or catalytic muffler controls exhaust noise and emission. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the muffler. Keep exhaust area clear o[...]

  • Página 9

    9 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL 1 2 3 7 10 11 12 13 14 15 5 6 4 PB-403T CONTENTS __ 1 - Power Head __ 1 - Flex Pipe __ 1 - Pipe w/swivel __ 1 - Straight Pipe __ 1 - Curved Pipe __ 1 - Operator's Manual __ 1 - Warranty Registration Card __ 1 - ECHO Emissions and Warranty Statement __ 1 - Plastic Bag __ 2 - Clamps w/screws __ 2 - Ca[...]

  • Página 10

    10 1. SAFETY DECAL - Lists important safety precautions. 2. SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture. 3. SPARK ARRESTOR - CATALYTIC MUFFLER / MUFFLER - The muffler or catalytic muffler controls exhaust noise and emission. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the muffler. Keep exhaust area clear [...]

  • Página 11

    11 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL S PECIFICA TIONS MODEL ----------------------------------------------------- PB-403H, PB-403T Length ------------------------------------------------------- 320 mm (12.6 in.) Width -------------------------------------------------------- 460 mm (18.1 in.) Height -----------------------------------------[...]

  • Página 12

    12 A SSEMBL Y PB-403H W ARNING DANGER Never perform maintenance or assembly procedures with engine running or serious personal injury may result. INST ALL BLOWER PIPES / STICK HANDLE 1 . Assemble clamps (A) onto both ends of flexible pipe (B). 2 . Assemble straight pipe with swivel (C) into flexible pipe (B). 3 . Assemble flexible pipe (B) to elbow[...]

  • Página 13

    13 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL PB-403T W ARNING DANGER Never perform maintenance or assembly procedures with engine running or serious personal injury may result. INST ALL BLOWER PIPES 1 . Assemble clamps (A) onto both ends of flexible pipe (B). 2 . Assemble straight pipe with swivel (C) into flexible pipe (B). 3 . Position throttle [...]

  • Página 14

    14 IMPORTANT Spilled fuel is a leading cause of hydrocarbon emissions. Some states may require the use of automatic fuel shut-off containers to reduce fuel spillage. Contact your ECHO dealer for ordering information. After Refueling • Wipe any spilled fuel from the unit. • Move at least 3 m (10 ft.) from refueling location before starting the e[...]

  • Página 15

    15 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL O PERA TION • Recoil starter: Use short pulls - only 1/2-2/3 of rope length for starting. Do not allow the rope to snap back in. Always hold the unit firmly. • (PB-403H): Rotate spring loaded throttle arm downward to a comfort- able operating position. ST ARTING COLD ENGINE PB-403H 1. Throttle Lever[...]

  • Página 16

    16 ST ARTING W ARM ENGINE PB-403H 1. Throttle Lever Move throttle lever (A) to IDLE DETENT position. PB-403T 1. Throttle Lever/Stop Switch Move throttle lever (A) forward to idle position. Slide stop switch (B) forward to run position. PB-403H, PB-403T 2. Recoil Starter Pull recoil starter handle (E) and engine should start. Do not use choke (C). N[...]

  • Página 17

    17 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL OPERA TING BLOWER W ARNING DANGER Always wear safety glasses, hearing protection, a face filter mask and take all safety precautions or serious personal injury may result. Do not point the blower pipe in the direction of people or pets. Read the Safety Section on pages 4 - 6 carefully. IMPORTANT To avoi[...]

  • Página 18

    18 M AINTENANCE Your ECHO blower is designed to provide many hours of trouble free service. Regular scheduled maintenance will help your blower achieve that goal. If you are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your unit to an ECHO Service Dealer for maintenance. To help you decide whether you want to DO-IT-YOUR[...]

  • Página 19

    19 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL AIR FIL TER Level 1. Tools required: 25 - 50 mm (1 - 2 in.) medium bristle paint brush. Parts required: Tune Up Kit P/N 90070 NOTE Clean daily. 1 . Close choke (Cold Start Position). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed. Brush accumulated dirt from the ai[...]

  • Página 20

    20 SP ARK PLUG Level 1. Tools required: 3/4 in. Spark Plug deep socket, Feeler gauge (preferably a wire gauge) Parts Required: Tune Up Kit P/N 90070 1 . Remove spark plug , and check for fouling, worn and rounded center electrode. 2 . Clean the plug or replace with a new one. DO NOT sand blast to clean. Remaining sand will damage engine. 3 . Adjust[...]

  • Página 21

    21 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Cleaning Cylinder Fins 1 . Disconnect spark plug lead from spark plug. 2 . Remove engine cover (five screws), pull cover away from engine. 3 . Clean cylinder fins (A) to allow cooling air to pass freely. 4 . Replace cover and tighten screws. 5 . Connect spark plug lead. EXHAUST SYSTEM Spark Arrestor Scr[...]

  • Página 22

    22 CARBURETOR ADJUSTMENT Engine Break-In New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize. Idle speed can be adjusted as required. High Altitude Adjustment High altitude adjust[...]

  • Página 23

    23 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Initial Adjustment 1 . With engine off, turn HI speed screw (C) counterclockwise to stop. 2 . Turn LO speed screw (B) midway between stops. 3 . Turn idle screw (A) until tip of screw just touches throttle plate; then turn three (3) turns clockwise. Final Adjustment IMPORTANT Limiter caps prevent exceedi[...]

  • Página 24

    24 T ROUBLESHOOTING W ARNING DANGER Fuel vapors are extremely flammable and may cause fire and/or explosion. Never test for ignition spark near an open spark plug opening, otherwise serious personal injury may result. T R A H C G N I T O O H S E L B U O R T m e l b o r Pk c e h Cs u t a t Se s u a Cy d e m e R - s k n a r c e n i g n E / d r a h s [...]

  • Página 25

    25 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL 2 . Place the stop switch in the "STOP" position. 3 . Remove accumulation of grease, oil, dirt and debris from exterior of unit. 4 . Perform all periodic lubrication and services that are required. 5 . Tighten all screws and nuts. 6. Drain the fuel tank completely and pull the recoil starter h[...]

  • Página 26

    26 NOTES[...]

  • Página 27

    27 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL NOTES[...]

  • Página 28

    ECHO, INCORPORA TED 400 O AKWOOD R OAD L AKE Z URICH , IL 60047 www .echo-usa.com DEALER? Call 1-800-432-ECHO or www .echo-usa.com CONSUMER PRODUCT SUPPORT 1-800-673-1558 8:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T. S ER VICING I NFORMA TION P ARTS Genuine ECHO Parts and ECHO REPOWER™ Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authori[...]