Español dropdown-ico

Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eclipse - Fujitsu Ten en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eclipse - Fujitsu Ten AVN 5500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Be sure to read this installation manual thoroughly prior to installation and making connections. If installation methods or non-standard parts not specified in this installation manual are used, accidents or injury may result. Professional installation is recommended, contact the place of purchase to schedule an appointment. After reading the owne[...]

  • Página 2

    - 2 - Components Components Check that all of the following components are present Check that all of the following components are present GPS antenna components GPS antenna x 1 10 Waterproof cushion x 1 11 Ground plate x 1 12 Body protective sheet x 1 13 When installing the main unit, some vehicle models may require the use of items that need to be[...]

  • Página 3

    - 3 - Warnings and caution signs, illustrated bellow, are posted throughout this manual as well as on the AVN5500. They show safe and correct ways to handle the main unit to prevent personal injury to you and others and avoid damage to property. Before reading through the manual, take time to read through and learn the important information listed [...]

  • Página 4

    - 4 - • • This main unit must be operated only as on-board main unit, or it may cause electrical shock or injury. • • Do not play distorted sounds for long periods of time; the speakers may overheat and cause a fire. • • Once installation and wiring have been completed, return the brakes and electrical equipment such as lights, horn, ha[...]

  • Página 5

    - 5 - Installation Diag Installation Diag r r am am GPS antenna (When installing inside the vehicle) 10 GPS antenna (When installing outside the vehicle) 10 • • If installing the GPS antenna inside the vehicle, the location and the slope of the vehicle's windshield will determine the accuracy of the GPS antenna to receive the GPS signal. I[...]

  • Página 6

    - 6 - • • Never cut the insulation on the power wire or use it to power any other equipment. If the rated current capacity of the power wire is exceeded, fire and electric shocks may result. • • The wires should be secured with tape or a similar securing method to prevent any obstructions while driving. If they get wound or entangled around[...]

  • Página 7

    - 7 - Wire colors and connection points f or connection wires and and 4 3 2 Never connect the power supply to the speaker wires (No.6 and No.7), otherwise it will cause damage to the main unit. Caution B+ (Yellow) Connect where power is constantly available, regardless of the ignition key's position. ACC (Red) Connect where the power comes on [...]

  • Página 8

    - 8 - ACC ON/OFF power supply terminal (blue/white) If you use this terminal to connect main unit such as an external amplifier, you can still hear the audio guidance from the navigation system even when audio is turned off. Connect it to the control terminal for the external amplifier or other main unit. ※ A popping noise may be heard when the e[...]

  • Página 9

    - 9 - Vehicle component adapter wires Vehicle harness From main unit - Example of using vehicle adapter wires - - V ehicle connections - Power supplies for combined equipment Español Français Italiano Nederlands Svenska English • • You will need to purchase the necessary vehicle component adapter wire for the vehicle so that the power supplie[...]

  • Página 10

    - 10 - Notes on installation • • Check the vehicle speed pulse signal, parking brake signal, and reverse signal carefully before making the connections. If the wires are incorrectly connected, accidents or problems with correct operation may result. • • The label on the vehicle speed pulse signal wire contains a protection circuit, so do no[...]

  • Página 11

    Route the parking brake signal wire to the main unit. - 11 - Foot-operated Parking brake Hand-operated Parking brake - A connecting the point for parking brake (example) - Attach a splicing connector at this location. Reverse signal wire Reverse lamp Reverse signal wire - A connecting point for the reverse signal (example) - • • Be sure to conn[...]

  • Página 12

    - 12 - System connection e System connection e xample xample • • Install and connect all of the peripheral units before connecting them to the main unit. • • Do not remove any of the protective caps (RCA, etc.) unless in use. • • Be sure to wrap the connection wires with tape (PVC tape) to insulate them. Tip • • Never cut the insula[...]

  • Página 13

    - 13 - Tip Installing the GPS antenna Installing the GPS antenna Notes on installation • • Do not install the antenna in places (such as front pillars and roof panel) that are shielded from the sky. • • The GPS antenna should be installed in a level position where the signals will be as unobstructed as much as possible, such as on the vehic[...]

  • Página 14

    - 14 - - Installation inside the vehicle (example) - Choose an installation location on the dashboard which is flat and has a clear view of the sky. 1 Install the ground plate to the dashboard. 2 Install the GPS antenna to the ground plate. 3 Ground plate 12 Secure the GPS antenna. 4 Route the GPS antenna wire along the crevice between the front wi[...]

  • Página 15

    - 15 - - Installation outside the vehicle (example) - Choose an installation location where the GPS antenna can be attached securely. 1 Remove the backing paper from the body protective sheet and attach the sheet to the vehicle. 2 Install the GPS antenna on top of the body protective sheet. 3 Body protective sheet (clear) 13 Route the GPS antenna w[...]

  • Página 16

    Remove the pocket and any other accessories from the center cluster to make room for the main unit. 1 Remove the mounting brackets for the pocket. 2 Attach the brackets to the main unit. 3 Install the main unit in the vehicle. 4 Be careful not to forcefully push on the main unit's display or buttons during installation. This may result in dama[...]