Ecom Instruments H-251 A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ecom Instruments H-251 A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ecom Instruments H-251 A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ecom Instruments H-251 A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ecom Instruments H-251 A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ecom Instruments H-251 A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ecom Instruments H-251 A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ecom Instruments H-251 A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ecom Instruments H-251 A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ecom Instruments H-251 A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ecom Instruments H-251 A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ecom Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ecom Instruments H-251 A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ecom Instruments H-251 A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ecom Instruments H-251 A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual H-251 A BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 12:14 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Contents 1. Introduction 2. Safety information 3. Faults and damage 4. Safety regulations 5. Ex-Data 6. T echnical Data 7. Operating instructions 8. Repairs 9. Cleaning 10. Guarantee and liability 11. EC-Declaration of conformity 12. EC-Certificate of conformity page 13 13 13 14 14 15 15 - 18 18 18 18 - 19 19 20 - 21 . 12 BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 [...]

  • Página 3

    1. Introduction Providing an intense bright inspection light beam, the intrinsically safe rechargeable handlamp type H-251A is certified for use in Ex-hazardous areas classified as either Zone 1 or 2 and also Zone 21 or 22 according to IEC/CENELEC. 2. Safety information Safe operation of the equipment is maintained providing that all instructions a[...]

  • Página 4

    4. Safety regulations The use of the intrinsically safe H-251A meets the requirements of the regulations providing that the user observes and applies the requirements as laid down in the regulations and that improper and incorrect use of the unit is avoided. • The device must not be opened within the Ex-hazardous area. • The battery must only b[...]

  • Página 5

    6. T echnical Data Working temperature T a: -20 ... +40°C Storage temperature: -20 ... +40°C Operating time: 7 hours Dimensions: 190 x 130 (L x Diameter) Weight: approx. 1750 g (with battery) IP-Rating: IP 66 CE-marking: 0102 Power supply: Ex-battery pack type "H-66" Battery data: 4V , 5Ah: 500 charge cycles With deep discharge and shor[...]

  • Página 6

    7.1.2. Opening W arning: Do not open the handlamp within the Ex-hazardous area. Before opening, switch to OFF . The handlamp head is removed by turning anticlockwise from the main casing – please note, that as the handlamp head is fitted with a high integrity seal, this action can be difficult to start. T o replace the handlamp head, reverse the [...]

  • Página 7

    7.2. Charging station The main switch for the charging station is located on the back of the unit. After switching on the handlamp, the charging process begins immediately . When charging is completed, the unit auto- matically reverts to trickle charge mode. The LED indicates the following operating status: Constant red: no handlamp / contact Const[...]

  • Página 8

    7.2.2. C – 251 L V This charging station is designed for a supply voltage of 12-32 V olts DC. Complete recharging using a 12-V olt DC supply should be completed in approximately 20-24 hours, using a 24 V olts DC supply reduces this time to approximately 10-12 hours. Correct connection of the cable wires is as follows: Red: + terminal Black: - ter[...]

  • Página 9

    In those countries where the restriction of a legal guarantee (e.g. the exclusion or limitation of subsequent damage) is not permitted, it could be that the above mentioned limitations and exclusions are not valid for each purchase. Should any clause of this guarantee be found ineffective or unacceptable before a court, then the ef fec- tivity or e[...]

  • Página 10

    12. EC-Certificate of conformity 20 BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 12:14 Uhr Seite 20[...]

  • Página 11

    21 BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 12:14 Uhr Seite 21[...]

  • Página 12

    ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 417B0100 1 1/01 Änderungen vorbehalten BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 12:14 Uhr Seite 42[...]