Edge-Core RPS600WA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Edge-Core RPS600WA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Edge-Core RPS600WA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Edge-Core RPS600WA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Edge-Core RPS600WA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Edge-Core RPS600WA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Edge-Core RPS600WA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Edge-Core RPS600WA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Edge-Core RPS600WA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Edge-Core RPS600WA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Edge-Core RPS600WA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Edge-Core en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Edge-Core RPS600WA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Edge-Core RPS600WA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Edge-Core RPS600WA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    t h e r e i s n o e d g e l i m i t t h e r e i s n o p e r m a n e n t c o r e t h e r e i s n o e d g e l i m i t t h e r e i s n o p e r m a n e n t c o r e External Redundant Power Supply Installation Gui de[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Installation G uide Exter nal Redund ant Pow er Su pply with 4 Ind epende nt Redun dant Po wer Supply Port s[...]

  • Página 4

    RPS600 WA-38 E01200 5-R01 1500000 46600 A[...]

  • Página 5

    iii Compliance s FCC - Class B This equipment generates, uses, and can r adiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been teste d and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuant to Subpart B of Pa rt 15 of F[...]

  • Página 6

    iv CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safe ty (EEC) This information technology equipment compli es with the require ments of the Council Directive 89/336/EE C on the App roximation of t he laws of the Mem ber St ates relating to Electromagnetic Compatibility and 73 /23/EEC fo r electrical equipment used within certain voltage limits an[...]

  • Página 7

    v This unit cannot be powe red from IT † supplies. If your supplies are of IT type, this unit must be pow ered by 230 V (2P+T) via an isolation transform er ratio 1:1, wit h the secondary connect ion point labelled Neutral, connected direc tly to earth ( ground). † Impédance à la terre Power Co rd Set U.S.A. an d Cana da The cord set mu st be[...]

  • Página 8

    vi Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suiv ante avant d'installer le RPS: A VERTI SSEM ENT : L ’installation et la dépose de c e groupe doivent ê tre confiés à un personnel qualifié. • Ne branchez pas v otre apparei l sur une prise sect eur (aliment ation électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion d[...]

  • Página 9

    vii Bitte unbedingt vor dem Einbauen des RPS die folge nden Sicherheitsanweisungen d urchlesen: W ARNUN G: Die Installation und der A usbau des Geräts darf nur dur ch Fachpersonal erfolgen. • Diese Anleitung ist fr die Benutzung durc h Netzwerkadministratoren vorgeseh en, die fr die Installation und das einstellen von Net z werkkomponent en vera[...]

  • Página 10

    viii Environ mental S tatement The manufacturer of this product endeavours to sus tain an environmentally-friendly policy throughout the entire production process. Th is is achieved though the following means: • Adherenc e to na tional legi slation an d regula tions on env ironm ental prod uction standar ds. • Co nser vati on o f op erat iona l[...]

  • Página 11

    ix Contents Chapter 1: About the Redundant Po wer Supply 1-1 Overview 1-1 Feat ures and Be nefits 1-1 Front and Rear Panels 1-2 LEDs 1-2 Suppo rt ed Sw itc hes 1-4 Chapter 2: Inst alling the Redu ndant Power Su pply 2-1 Install ation 2 -1 Selecti ng a Site 2-1 Equipm ent Checkl ist 2-2 Package Co ntents 2-2 Optional Rack-Mou nting Equipment 2-2 Mou[...]

  • Página 12

    x Tables Table 1- 1 Port Sta tus LEDs 1-3 Table 1- 2 System LEDs 1-3 Table 1-3 Suppo rt ed Sw itc h 1-4 Table A-1 . Troub leshooti ng Chart A-1[...]

  • Página 13

    xi Figures Figure 1 -1 Front and Rear Pa nels 1-2 Figur e 1-2 LEDs 1-2 Figure 2 -1. Attaching the Bracke ts 2-3 Figure 2 -2. Installin g the RPS in a Rack 2-3 Figure 2 -3. Attaching the Adhe sive Fee t 2-4 Figure 2 -4. Power Rece ptacle 2-5 Figure 2 -5. RPS Support ing Four Swit ches 2-6[...]

  • Página 14

    xii Figures[...]

  • Página 15

    1-1 Chapter 1 : About th e Redun dant Power S upply Overview This Ex ternal R edundan t Power Supply (RP S) can su pply 600 Watts of backup power to fou r switch es in t he event of an AC loss or failure of an internal pow er supply . Features and Benefits • Supp orts four sw itch units with 11.5 V DC o utputs of up to 150 W. • Indicat or LEDs [...]

  • Página 16

    About the Redundant Po wer Suppl y 1-2 1 Front and Rear Panels Four power indica tors and one f an indicat or are loca ted on the RPS’s front panel. While the AC supply a nd DC ba ckup rece ptacles are l ocated on the RPS’s rear panel. Figu re 1 -1 Fro nt a nd Re ar P ane ls LEDs The fol lowi ng di agr am an d t abl es de scri be t he f unct io[...]

  • Página 17

    LEDs 1-3 1 Table 1- 1 Po rt Statu s LEDs LED (1-4 ) Conditio n Status Link Off The port does n ot hav e a val id conn ection to a sw itch. On Y ellow The port has a valid co nnecti on to a switch . Flashi ng Y e llow There ha s been an RP S internal power failure . Activity Off The p ort is n ot prov iding pow er to th e conn ected switch. Flashi n[...]

  • Página 18

    About the Redundant Po wer Suppl y 1-4 1 Supported Switches Table 1 -3 Supp orte d Swit ch Switches with 1 4-pin R PU co nnect or on r ear pa nel. ES3526V ES3526V 1 ES3526VA ES3526Y ES3526YA ES3550C ES3550C 1 ES3550YA ES3628C ES3652C ES4512B ES4524B ES4524C ES4548C ES4525 ES4549 ES4612 ES4624C ES4625 ES4649[...]

  • Página 19

    2-1 Chapter 2 : Installing the Redund ant Po wer Supply Installation The RPS may be placed on a deskt op or mount ed in a rac k. Cauti on: DO NOT place the RPS on the floor as t he case is not waterproof. It is recommended that this RPS be installed in a network equipment rack. Cauti on: Use only the RPS cables supplied with t h e unit. Using any o[...]

  • Página 20

    Installing th e Redundant Power Su pply 2-2 2 Equipment Checklist After unpacking th e RPS, ch eck the con tents to be sur e you have re ceived a ll the compon ents. Then, be fore begi nning the installation , be sure y ou have all other necessa ry ins tallation equipm ent. Package Contents • Redu ndant Powe r Supply Unit • One AC Su pply Power[...]

  • Página 21

    Mounting 2-3 2 T o r ack-m ount d evice s: 1. Attach the brack ets to the devi ce using the s crews provided in the Brack et Moun ting Kit . Figure 2-1. A ttaching th e Bracke ts 2. Mount the device i n the rack , using four rack-mou nting sc rews ( not prov ided). Fig ure 2 -2 . In st al ling t he RP S in a R ac k Mont age (Rac k Mounti ng Inst ru[...]

  • Página 22

    Installing th e Redundant Power Su pply 2-4 2 liegt. (Siehe "Temperatur" auf Seite C-1.) • Mechanisc he Last: Stellen Sie kein Gerät auf eine Rack-Mont ageeinheit. • Strom überlastung: Stellen Sie s icher, dass der Netzkreis der Rac keinheit nicht überlastet wird. • Erdung: Die Rack-Montageeinheit muss richtig geerdet werde n. Be[...]

  • Página 23

    Connecting Sw itches to the RPS 2-5 2 Connecting Switches to th e RPS Cauti on: DO NOT connect the RPS to an AC power source until DC power cords have been connected to the support ed switches. Ot herwise, th e RPS may unnec essarily begin supplying backup power if the switch is not yet powered up. T o conn ect switch es to the RP S: 1. Connec t on[...]

  • Página 24

    Installing th e Redundant Power Su pply 2-6 2 Figure 2-5. RPS Supporting Four Switches Note: For International use, you may need to change t he AC line cord. You must use a line cord set that has been approv ed for the receptacle type in y our country. RPS output port Stack RPS input port AC Power Supply No.1 AC Power Supply No.2 RPS Unit 100-240V,[...]

  • Página 25

    A-1 Appendix A: Tr oubleshoo ting Diagnosing RPS Indicato rs Table A- 1. Troub lesho oting Chart Symptom Action Power LE D is O ff • Intern al powe r supp ly is dis conne cted. • Check conne ctions betwee n the RPS, th e pow er cord, an d the wall outlet. • Conta ct Tech nical S upport . Link LED is Of f • The por t do es not have a val id [...]

  • Página 26

    T roubleshooti ng A-2 A Power and Cooling Probl ems If the PWR LED does not turn on when the power c ord is plugg ed in, you ma y have a problem with the p ower outl et, powe r cord, or inte rnal pow er supp ly . How ever , if the unit po wers off after runni ng for a whil e, check f or loose power co nnecti ons, power los ses or sur ges at the pow[...]

  • Página 27

    B-1 Appendix B: Spe cifica tions Physical Characteristi cs Ports 4 RPS DC pow er outlets (IEC socket 21 6C743- 07) LEDs Port: Link, Activity System: Power , Fan, Thermal We ig h t 5.5 kg (12.1 lbs) Size 44.0 x 3 2.3 x 4.3 c m (17.3 4 x 12.6 x 1.69 in.) T emp erat ure Oper ati ng: 0 to 45 ° C (32 to 1 10 ° F) S torage: -40 t o 70 ° C (-40 to 1 58[...]

  • Página 28

    Specifications B-2 B Overcu rrent Pr otection Ports are shutdow n when out put exce eds 14. 5 A Over-voltage Protection Ports are shutdow n when out put exce eds 12. 3 V Power Supply +1 1.5 VDC Initial a ccuracy: +/- 1% Current: 2 A (minimum), 10 A (maximum) Line regul ation: +/- 1% Load regu lation: +/- 10% Overshoo t and un dershoo t: 5% Complian[...]

  • Página 29

    Index-1 A adhesiv e feet, at taching 2- 4 air flow requ ireme nts 2-1 B brackets, a ttaching 2- 3 C compl iances EMC B-2 safe ty B-2 contents o f pack age 2-2 cooling pr oblems A-2 cord se ts, in tern at iona l 2-6 D desktop moun ting 2-4 E equipmen t chec klist 2-2 F front pane l of RPS 1 -2 G grounding fo r rack s 2-2 I installation desktop or sh[...]

  • Página 30

    Index Index-2[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    RPS600W A-38 E012 005-R 01 150000 046600 A[...]