Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Edirol MA-5A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Edirol MA-5A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Edirol MA-5A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Edirol MA-5A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Edirol MA-5A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Edirol MA-5A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Edirol MA-5A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Edirol MA-5A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Edirol MA-5A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Edirol MA-5A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Edirol en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Edirol MA-5A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Edirol MA-5A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Edirol MA-5A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
02902734 1*KG 取扱説明書 / Owner's Manual Bedienungsanleitung / Mode d’emploi Manuale d’uso / Manual del usuario この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」 （P.2、3）と「使用上のご注意」 （P.4）をよくお読みください。 また、この機器の優れた[...]
-
Página 2
2 安全上のご注意 001 ● この機器を 使用する前 に、以下の指示 と取扱説明書をよく読んでください。 ...................................................................................................... 002c ● この機器および AC アダプターを分解 したり、 改造したりしないでくださ?[...]
-
Página 3
3 012b ● 次のような 場合は、直ちに 電源を切っ て A C ア ダプターをコンセントから外 し、お買い 上 げ店ま た はロー ラ ンド・ サービスに修理を依頼してください。 ○ AC アダプター本体、電源コード、 またはプラグが破損したとき ○ 異物が内部に入った?[...]
-
Página 4
4 使用上のご注意 291a 2 ∼ 3 ペ ージに記載されている「安全上のご注意」以外に、次のことに注意してください。 電源について 307 ● 接続するときは、 誤動作やスピーカーなどの破損 を防ぐため、 必ずすべての機器の電源を切ってく ださい。 設置について 35[...]
-
Página 5
5 各部の名称とはたらき fig.2 1. L チャンネル・インプット・ジャック L チャンネル・ アウトプット・ジャックと 接続します。接続には、付属のスピー カー・ケーブルをご使用ください。 2. 電源スイッチ パワー／スタンバイ・インジケーター パワー／スタンバ[...]
-
Página 6
6 接続について 接続および電源投入時のご注意 921 ● 他の機器と接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機器の音 量を絞った状態で電源を切ってから行ってください。 926⸠● 抵抗入りの接続ケーブルを使用すると、接続し[...]
-
Página 7
7 主な仕様 デジタル・ステレオ・マイクロ・モニター：MA-5D ／ステレオ・マイクロ・モニター：MA-5A ●定格出力 10 W（ 5 W + 5 W） ●スピーカー・ユニット フルレンジ：7 cm（防磁型） ●再生周波数帯域 70 Hz ∼ 20 kHz ●規定入力レベル ライン：-10 dBu、ステレオ：-1[...]
-
Página 8
As of December 10, 2005 (EDIROL-1) Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL/Roland distributor in your country as shown below. EUROPE EDIROL (Europe) Ltd. Studio 3.4 114 Power Road London W4 5PY U. K. TEL: +44 (0)20 8747 5949 FAX:+44 (0)20 8747 5948 http://www.edirol.com/europe De[...]
-
Página 9
9 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner ’ s Manual. .................................................................................................. 002c • Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor. .....................................................[...]
-
Página 10
10 011 • Do not allow any objects (e.g., flammable material, coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks, etc.) to penetrate the unit. .................................................................................................. 012b • Immediately turn the power off, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing[...]
-
Página 11
11 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 9--10, please read and observe the following: Power Supply 307 • Before connecting this unit to other devices, turn off the power to all units. This will help prevent malfunctions and/or damage to speakers or other devices. Placement 351 • Using th[...]
-
Página 12
12 IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which [...]
-
Página 13
13 Panel Description fig.2 1. L Channel Input Jack Connect this to L Channel Output Jack on the right-side unit. For the connection, use the included speaker cable. 2. POWER Switch, POWER/STANDBY Indicator The POWER/STANDBY Indicator lights up in red during standby, and lights up in green when power is on. 3. BASS Control Knob 4. TREBLE Control Kno[...]
-
Página 14
14 Panel Description Description........................... Français 1. Prise d ’ entr é e canal L (G) Connectez à la prise de sortie du canal L sur la droite de l ’ appareil. Pour la connexion, utilisez le c â ble pour enceintes inclus. 2. Commutateur POWER, voyant POWER/ STANDBY Le voyant POWER/STANDBY est rouge en mode veille, et vert lo[...]
-
Página 15
15 Connections Precautions When Connecting and Turning on the Power 921 • To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. 926_fix • Using a connection cable that contains a resistor can cause the sound level to be low. Use a conn[...]
-
Página 16
16 Specifications DIGITAL STEREO MICRO MONITOR: MA-5D STEREO MICRO MONITOR: MA-5A Rated Power Output 10 W (5 W + 5 W) Speaker Unit Full-range: 7 cm / 2-13/16 inches (Magnetically-Shielded) Frequency Range 70 Hz to 20 kHz Nominal Input Level Line: -10 dBu Stereo: -10 dBu Input Impedance 18 k ohms Controls [R Channel] BASS Control Knob TREBLE Control[...]