Español dropdown-ico

Elation Professional PROTRON LED manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elation Professional PROTRON LED. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elation Professional PROTRON LED o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elation Professional PROTRON LED se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elation Professional PROTRON LED, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elation Professional PROTRON LED debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elation Professional PROTRON LED
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elation Professional PROTRON LED
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elation Professional PROTRON LED
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elation Professional PROTRON LED no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elation Professional PROTRON LED y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elation Professional en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elation Professional PROTRON LED, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elation Professional PROTRON LED, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elation Professional PROTRON LED. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pr oT r on LED USER MANU AL V ersion 2.0 24-004-3533 -00[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS PREF ACE About this Manual Included Items Accessories ProT ron LED Luminaire Power Input Cables ( North American Models Only ) ProT ron LED Luminaire Accessories ProT ron LED L UMINAIRE OVER VIEW ProT ron LED Luminaire Component s Major Luminaire Components LCD Display / Menu System INST ALLA TION AND SET UP P[...]

  • Página 3

    3 PREFACE 1 . About this Manual The document provides installatio n and operation instructions for the follow ing products : LED Luminaire ProT ron Please read all instructio ns before installing or using this product . Retain this manual for futur e r efer enc e . Addi tional product information and descriptions may be found on the product specifi[...]

  • Página 4

    4 ProTron LED LUMINAIRE OVERVIEW 1. ProTron LED Luminaire Components Major Luminaire Components Figure 1 : ProT ron LED Luminaire Components Pr oT r on LED DMX 512 / AC Input RDM Input DMX 512 / AC Output RDM Output Y oke Assembly High Intensity LED Array Y oke(Tilt) Position Locking handle Luminaire Head Assembly T russ Hook / Clamp* Attachment Po[...]

  • Página 5

    5 LCD Display / Menu System Figur e 2 : LCD Display & Menu System Note : For Menu operation and programming details , r efer to " LCD Display and Menu System " on p age 9 . LEFT Arrow Button R I G H T A r r o w B u t t o n CHECK MARK(OK) Button E X I T B u t t o n Pr oT r on LED[...]

  • Página 6

    6 INSTALLATION AND SET UP 1 . Power Requirements The ProT ron LED Luminaire operates on AC input vol tages from 100 to 240 V AC . W ARNING ! This unit does not contain an ON / OFF switch . Always disconnect power input cable to completely remove power from u nit when not in use . AC Power Operation When connected to an AC source , the unit operates[...]

  • Página 7

    7 T able 2 : ProT ron LED Luminaire ( IP65 Rated Mod els ) AC Input Connections Figur e 3 : ProT ron LED L u minaire AC Input & Output Connections CAUTION : In the event the AC input cable of this luminaire is damaged , it must be replaced , by the user , with an approved cable through an Authorized Dealer or Serv ice Center . 3 . Connecting to[...]

  • Página 8

    8 Figure 5 : ProT ron LED Luminaire - DMX512 Connections 4. Mounting Luminaire ProT ron LED Luminaires The LED Luminaires are designed to sit directly on its yoke assembly in a floor installation application. ProT ron When used in this type of application, loosen the locking handle securing the inner shown in portion of the yoke assembly and out (a[...]

  • Página 9

    9 OPERATION AND PROGRAMMING 1. LCD Display and Menu System The LED Luminaire’ ProT ron following s LCD Display and Menu System provides local control for accessing the fixture’ s settings : Presets ( Standard and User Defined ) Fixture Settings Effects(Chases - preloaded and user defined) Current Fixture Operational Status Setting the DMX512 Ad[...]

  • Página 10

    Press CHECK MARK(OK)button to access Preset Select. Press CHECK MARK(OK)button to access Chase. Press CHECK MARK(OK)button to access Settings. Press CHECK MARK(OK)button to access Status. Use LEFT and RIGHT arrow buttons to scroll through all presets and select Preset x(0 thru 31). Use LEFT and RIGHT arrow buttons to scroll through all menus, inclu[...]

  • Página 11

    4. LED Luminaire Menu T ree ProT ron Figur e 8 : ProT ron LED Luminaire Menu T ree 11 Pr oT ron LED[...]

  • Página 12

    5 . Dimming Curve Selection Through the menu , you are able to select one of four dimming curves : Linear Curve S _ Curve Square Curve Figur e 9 : LED Luminaire Dimmer Curves ProT ron * P L C u rv e follows the dimming curve of Philips Se l e c o n P L series L E D l u m i n ar i e s . DMX V alue Lumen Output 0 Linear Curve DMX V alue Lumen Output [...]

  • Página 13

    6 . Master / Slave Operational Mode The Master / Slave Oper ational Mode allows one ProT ron and all other LED Luminaire to act as the " Master " unit connected units are control led by this unit . When a uni t is set to " Slave " mode , it will on ly listen to and follow any commands sent from a " Master " unit . Only[...]

  • Página 14

    DMX CONTROL This section contains inform ation for operating the lum ina ire using DMX contro l in Single Channel , Three Channel, Four Channel, 16-bit Control and Zone Mapping modes . For Menu options and detailed information , see " LCD Display and Menu System " on page 9 . Note : These tables assume a DMX start address of 1 . When a di[...]

  • Página 15

    3 . Four Channel Mode T able 5 provides DMX channel mapping of all DMX512 cont rol values when the LED ProT ron Luminaire is in Four Channel mode ( as set by the luminaire’ s menu system ). T able 5 : Pr oT ron LED Luminair e DM X Channel Mapping ( Four Channel Mode ) 1 Intensity Strobe Duration Strobe Rate 2 3 4 8 bit control for Intensity of LE[...]

  • Página 16

    T able 6 provides DMX channel mapping of all DMX512 cont rol values when the LED ProT ron Luminaire is in 16-Bit Mode ( as set by the lu minaire’ s menu system ). T able 6 : LED Luminaire DMX Channel Mapping ( 16-Bit Contr ol Mode ) ProT ron 4 . 16-Bit Mode 1 16 bit control for Intensity of LED settings . 2 3 Controls strobe operations as follows[...]

  • Página 17

    Pr oT ron LED Pr oT ron LED T able 7 provides DMX channel mapping of all DMX512 cont rol values when the LED ProT ron Luminaire is in Custom Mode ( as set by the lu minaire’ s menu system ). T able 7 : LED Luminaire DMX Channel Mapping ( Custom Mode ) ProT ron 5 . Custom Mode 17[...]

  • Página 18

    7 . LED Luminaire RDM Parameter IDs ProTron The following tables ou tline and describe all th e RDM parameters IDs associated with ProTron LED Luminaires . T able 9 , “ProT ron LED Luminaire RDM Product Parameters IDs” T able 10 , “ LED Luminaire RDM UID” ProTron T able 1 1 , “ LED Luminaire RDM Parameters IDs , ”on page18 ProT ron T ab[...]

  • Página 19

    T able 1 1 : ProT ron LED Luminaire RDM Parameters IDs Get Allowed Set Allowed RDM Parameter IDs V alue Comment Implemented Category - Network Management DISC _ UNIQUE _ BRANCH 0 x 0001 ■ DISC _ MUTE 0 x 0002 ■ DISC _ UN _ MUTE 0 x 0003 ■ ■ PROXIED _ DEVICES 0 x 0010 ■ PROXIED _ DEVICES _ COUNT 0 x 0011 ■ ■ COMMS _ ST A TUS 0 x 0015 C[...]

  • Página 20

    ■ RECORD _ SENSORS 0 x 0202 Category - Dimmer Settin gs 0x03xx - FUTURE USE Category - Power / Lamp Setting s 0x04xx ■ ■ DEVICE _ HOURS 0 x 0400 ■ ■ LAMP _ HOURS 0 x 0401 ■ ■ LAMP _ STRIKES 0 x 0402 ■ ■ LAMP _ ST A TE 0 x 0403 ■ ■ LAMP _ ON _ MODE 0 x 0404 ■ ■ DEVICE _ POWER _ CYCLES 0 x 0405 Category - Display Settings 0x[...]

  • Página 21

    T able 13 : LED Luminaire RDM ProT ron Manufacturer Specific PIDs for Root Device Get Allowed Set Allowed RDM Parameter IDs T ype Length Unit Prefix Min Max Default Description Category - Manufacturer Defined PIDs - Range is 0x8000 - 0xffdf ( See ANSI E1.20 - 2010 S tandard , T able A - 3 ) ■ ■ 8 A 00 H U 8 1 None None 0 100 100 DIMMER ■ ■ [...]

  • Página 22

    CLEANING AND CARE W ARNING ! All cleaning should be performed with power completely removed from the luminaire . Never remove protective covers when luminaire is powered . W ear appr opriate protective eye wear and gloves when cleaning the fixture . All service and mainten ance , other than described herein , should be performed by a qualified tech[...]

  • Página 23

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 . ProTron LED Luminai re Operational Specifications Source : CW LED Array Beam Angle : 12 0 Degrees Light Output : Color T emperature : 6500 K Input V oltage ( AC ): 100 V to 240 V (+/- 10%, auto - ranging ) (120V , 50/60Hz is for US and Canada Only) Current ( AC ): 1.5 Amps (100 V ) / 0.625 Amps (240 V ) Frequency : 50/6[...]

  • Página 24

    Pr oT ron LED 24 Appendix I T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Página 25

    Pr oT ron LED 25 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Página 26

    Pr oT ron LED 26 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Página 27

    Pr oT ron LED 27 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Página 28

    Pr oT ron LED 28 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Página 29

    Pr oT ron LED 29 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Página 30

    Appendix II T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 30[...]

  • Página 31

    T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 31[...]

  • Página 32

    T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 32[...]

  • Página 33

    T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 33[...]

  • Página 34

    T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 34[...]

  • Página 35

    Appendix III T able 16 : LED Luminaire Effects Details ProT ron T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 35[...]