Español dropdown-ico

Elation 36 PRO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elation 36 PRO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elation 36 PRO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elation 36 PRO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elation 36 PRO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elation 36 PRO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elation 36 PRO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elation 36 PRO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elation 36 PRO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elation 36 PRO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elation 36 PRO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elation en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elation 36 PRO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elation 36 PRO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elation 36 PRO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Rev . 10/0 4/200 9 – vi sage V er . 1.4 Design LED 36 Pro Ela tion Pr ofe ssio na l™ 612 2 S . E ast ern Av e. Los An ge les, Ca 90 04 0 ww w.e lat ion ligh ting .co m[...]

  • Página 2

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 1 www .Ela tionLi ghtin g.com[...]

  • Página 3

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 2 www .Ela tionLi ghtin g.com TAB LE OF CO NTE NS 1. Gen eral Info rma tion …… …… …… … …… …… …… … …… …… …… … …… …… … … 3 a. Int roduc tion ………………………………………………………………………. 3 b.[...]

  • Página 4

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 3 www .Ela tionLi ghtin g.com 1. GENE RAL INFORM A TION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable LED fixtures on the market today! The Design LED 36 Pro™ has been designed to perform reliably for years when the guidelines i[...]

  • Página 5

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 4 www .Ela tionLi ghtin g.com yourself. Doing so will void your manufactures warranty . Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible. W ARRANTY REGISTRA TION : The Design LED 36 Pro™ carries a two year (730 days) limited warranty . Pl[...]

  • Página 6

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 5 www .Ela tionLi ghtin g.com 2. SAFETY INSTRUCTIONS To guarantee proper and consistent operation, it is important to follow the guidelines in this manual. Elation Professional will not accept responsibility for damages resulting from the misuse of this fixture due to the disrega[...]

  • Página 7

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 6 www .Ela tionLi ghtin g.com 10. Never open this fixture while in use. 11. This device falls under protection-class I. Therefore it is essential that the device be grounded properly. 12. Qualified personnel should perform all electrical connections. 13. Be sure the available vol[...]

  • Página 8

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 7 www .Ela tionLi ghtin g.com 3. FE A TURES • Low power consumption • Minimal heat emission • Maintenance free operation • Equipped with 36 3-W att (12 x red, 12 x green, 12 x blue) • Silent Operation, convection cooled, no fans • 100,000 hours rated LED life • Line[...]

  • Página 9

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 8 www .Ela tionLi ghtin g.com 4. GE NERAL GUIDE LINES This fixture is a professional lighting effect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, and other types of architectural installations. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how t[...]

  • Página 10

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 9 www .Ela tionLi ghtin g.com 5. FIXTURE OVERV IEW 1. LED Lens Assembly – The lens assembly may be user replaced in the event repair is needed or a different beam angle is required.[...]

  • Página 11

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 10 www .Ela tionLi ghtin g.com 2. LED Display – 4-segment menu display. Used to display the DMX address as well as all other menu functions. 3. Power Output Lead – This lead is used to jump power to another Design LED 36 Pro™. Please do not daisy-chain power for more than 1[...]

  • Página 12

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 11 www .Ela tionLi ghtin g.com 6. MOU NTING A ND INS TALLA TION Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, and away from areas were unauthorized personnel might reach the fixture. Before mounting the fixture to any surface, ma[...]

  • Página 13

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 12 www .Ela tionLi ghtin g.com Mounting The Design LED 36 Pro™ is fully operational in any mounting posi tion, hanging upside-down, side mounted, or set on a flat level surface, etc. Be sure this fixture is kept at least 0.5m (1.5 feet) away from any flammable materials (decora[...]

  • Página 14

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 13 www .Ela tionLi ghtin g.com added safety measure be sure to attach at least one properly rated safety cable to the fixture. See illustrations below. Securing the Design LED 36 Pro™ Always be sure to secure your fixture with a safety cable when suspending the unit from truss [...]

  • Página 15

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 14 www .Ela tionLi ghtin g.com 7. UN DERST AN DING DM X DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers. DMX allows all makes and mo[...]

  • Página 16

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 15 www .Ela tionLi ghtin g.com Be sure to follow the above figure when making your own cables. Do not use the ground lug on the XLR connector. Do not connect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield conductor to come in contact with the XLR’s outer c[...]

  • Página 17

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 16 www .Ela tionLi ghtin g.com terminator may avoid erratic behavior in your DMX line. A terminator is a 120 ohm 1/4 watt resistor that is connected between pins 2 and 3 of a male XLR connector (DA T A + and DA T A -). This fixture is inserted in the female XLR connector of the l[...]

  • Página 18

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 17 www .Ela tionLi ghtin g.com setting the correct DMX address on the digital display located on the back of the fixture. Y ou can set the same starting address for all fixtures or a group of fixtures, or set different address for each individual fixture. Be advised that setting [...]

  • Página 19

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 18 www .Ela tionLi ghtin g.com 8. FIX TURE MENU On-Board System Menu: The Design LED 36 Pro™ comes with an easy to navigate system menu. This next section will detail the functions of each command in the system menu. LED Control Panel: The control panel located on the base of t[...]

  • Página 20

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 19 www .Ela tionLi ghtin g.com Note: 1) If the fixture does not receive a DMX signal the menu display will flash repeatedly. 2) SPED: Adjust the hold time for each scene in built-in chase programs. 3) FADE: Adjust the fade time between each scene in the built-in programs. 8.1 “[...]

  • Página 21

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 20 www .Ela tionLi ghtin g.com controller. “SLAV” - Slave setting for Master/Slave Operation With this function, you can define the device as slave for operation in Master/Slave mode. Each slave setting will have a different function for a dynamic lightshow without a controll[...]

  • Página 22

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 21 www .Ela tionLi ghtin g.com visualization when the fixture is mounted in an inverted position. “d ON” – The display is designed to turn off during normal operation to avoid excessive light in situations that require an extremely dark environment. This function will adjus[...]

  • Página 23

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 22 www .Ela tionLi ghtin g.com 8.3 “MANL” – Manual Fixture Settings: This function allows the each of the six DMX channels to be controlled manually. This will allow the fixture to be preset to a specific color or built-in program without the use of a DMX console. 8.4 “tI[...]

  • Página 24

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 23 www .Ela tionLi ghtin g.com 8.5.2 Edit program – This function allows the user to edit the built-in programs. 8.5.3 Edit Scenes – This function allows the user to edit or define the actual scenes that are stored in the user defined built-in programs that are accessed in th[...]

  • Página 25

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 24 www .Ela tionLi ghtin g.com 9. DMX AD DRESS ING Setting the DMX address - After the fixture is turned “ON” it will immediately complete a reset process that test all the fixture’s functions. When the reset process concludes the LCD will display the fixture’s current DM[...]

  • Página 26

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 25 www .Ela tionLi ghtin g.com 6. Press ENTER to confirm. 7. Press MODE/ESC to return to the main menu. Controller Settings : 1. Set the DMX value of channel 1 to a value of 7. 2. Set the DMX value of channel 2 to a value of 7 or 8. When channel 2 is set to "7" you can [...]

  • Página 27

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 26 www .Ela tionLi ghtin g.com 10. O PERAT ION Operating Modes : The Design LED 36 Pro™ can operate in six different modes. This next section will detail the differences in the operating modes. • Auto Program Mode (Master) - The fixture will chase through the built-in program[...]

  • Página 28

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 27 www .Ela tionLi ghtin g.com Control” submenu. See page 18 for the menu breakdown. Once in the “Music Control” submenu select “Alone” 10.2 Master/Slave Operation (Auto Program or Music Control): This function allows up to 16 fixtures to be linked together to provide a[...]

  • Página 29

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 28 www .Ela tionLi ghtin g.com 1 1. WORKIN G WITH BUIL T -IN PR OGRAM S The fixture come s equipped with a built-in DMX recorder that allows custom programs to be installed and recalled directly from the fixture’s control board. Programs can be created and stored using the fixt[...]

  • Página 30

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 29 www .Ela tionLi ghtin g.com - “Green” – adjust the magenta flag value - “Blue” – adjust the yellow flag value - “Strobe” – adjust the strobe - “Dimmer” – adjust the dimmer intensity - “Scene Time” – set the hold time for the scene - “Input By Ou[...]

  • Página 31

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 30 www .Ela tionLi ghtin g.com • To test the program access “Program Test” in the “Program Edit” menu function. Step 3 – Playing a Program To initiate a program follow the procedure below: • Access the main menu and use the “Up” and “Down” to toggle to “Fu[...]

  • Página 32

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 31 www .Ela tionLi ghtin g.com 12. D MX TR AITS DMX O peration Notes: The fixture will function in DMX mode whenever the unit is receiving a DMX signal. Please note that this will override all manual settings. This unit will keep and retain the last DMX command in the event of DM[...]

  • Página 33

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 32 www .Ela tionLi ghtin g.com DMX channel’s functions and their values (3-Channel Mode): Channel 1 - Red: 0-255 Red (0-Black, 255 - 100% Red) Channel 2 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255 - 100% Green) Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255 - 100% Blue) 4-Channel mode: In t[...]

  • Página 34

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 33 www .Ela tionLi ghtin g.com DMX channel’s functions and their values (4-Channel Mode): Channel 1 - Red: 0-255 Red (0-Black, 255 - 100% Red) Channel 2 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255 - 100% Green) Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255 - 100% Blue) Channel 4 - Dimming [...]

  • Página 35

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 34 www .Ela tionLi ghtin g.com 6-Channel mode: In this mode channels 1~3 are used to control the RGB LEDs and channels 4~6 will control special features. 6-Channel M ode: The charts below and on the next page detail the DMX channel layout for 6-channel assignment. DMX channel’s[...]

  • Página 36

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 35 www .Ela tionLi ghtin g.com 161-190 Internal program 6 191-220 Internal program 7 221-255 Gradient Effect Channel 5 - Strobe: 0 Shutter Closed – LEDs Off 1~95 Strobe effect slow to fast 96-127 Shutter Open - LEDs On 128-159 Pulse effect in sequences 160-191 Shutter Open - LE[...]

  • Página 37

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 36 www .Ela tionLi ghtin g.com 1 1. L ENS RE PLAC EMENT The Design LED 36 Pro™ comes with a removable front cover that allows the lens assembly to be changed out to achieve different beam angles. The lens cover is held in place by four 5mm Allen screws. T o access the lens kit,[...]

  • Página 38

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 37 www .Ela tionLi ghtin g.com 12. CLE ANING AND MAINTE NANCE Consider the following points during normal service and inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in damage or injur[...]

  • Página 39

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 38 www .Ela tionLi ghtin g.com 13. 2-YEA R LIMITE D WAR RANT Y A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser , Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from the d[...]

  • Página 40

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 39 www .Ela tionLi ghtin g.com effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F . No warranty , whether expressed or im[...]

  • Página 41

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 40 www .Ela tionLi ghtin g.com 14. PHOTO METRI C DATA[...]

  • Página 42

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 41 www .Ela tionLi ghtin g.com[...]

  • Página 43

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 42 www .Ela tionLi ghtin g.com[...]

  • Página 44

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 43 www .Ela tionLi ghtin g.com 15. DIMEN SIONAL DRAW INGS[...]

  • Página 45

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 44 www .Ela tionLi ghtin g.com 16. CIRCUI T SCHE MATIC[...]

  • Página 46

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 45 www .Ela tionLi ghtin g.com 17. TECHN ICAL S PECIFIC ATIONS Power supply: 100v~240v / 50Hz~60Hz AC Power consumption: Maximum 150w LED Configuration: 36 x 3 Watt (12 x Red, 12 x Green 12 x Blue) Weight: 6 Kgs / 15.2Lbs DMX Channels: 6, 4, or 3 Channel mode DMX Drive: Standard [...]

  • Página 47

    DESI GN L ED 3 6 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 46 www .Ela tionLi ghtin g.com[...]

  • Página 48

    Rev . 10/0 4/200 9 – vi sage V er . 1.4 Elation Professional 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323-582-3322 / 323-832-9142 fax www .ElationLighting.com / Info@ElationLighitng.com[...]