Español dropdown-ico

Elation Power Wash 575E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elation Power Wash 575E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elation Power Wash 575E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elation Power Wash 575E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elation Power Wash 575E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elation Power Wash 575E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elation Power Wash 575E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elation Power Wash 575E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elation Power Wash 575E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elation Power Wash 575E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elation Power Wash 575E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elation en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elation Power Wash 575E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elation Power Wash 575E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elation Power Wash 575E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual from software version 1.0 (instruction version 1.0)[...]

  • Página 2

    Elation Lighting www.elationlighting.com 2 This side is intentionally unlabelled.[...]

  • Página 3

    Elation Lighting www.elationlighting.com 3 Table of contents 1 Description of Device .. . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . 7 1.1 Safety Instructions .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . [...]

  • Página 4

    Elation Lighting www.elationlighting.com 4 3.11 Error and Information Messages .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . 20 4 DMX Channel Selection (DMX Protocol) .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . [...]

  • Página 5

    Elation Lighting www.elationlighting.com 5 INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The Power Wash 575E™, has been designed to perform reliably for years when the guidelines in this booklet are followed. Please read and understand the instructions in thi[...]

  • Página 6

    Elation Lighting www.elationlighting.com 6 WARRANTY REGISTRATION : The Power Wash 575E™ carries a two year (730 days) limited warranty. Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned service items whether under warranty or not, must be freight pre-paid and accompany a return authorization (R.A.) number. The R.A[...]

  • Página 7

    Elation Lighting www.elationlighting.com 7 1 Description of Device 1 2 3 4 5 1. Moving Head 2. Carrying handles 3. LED- Display 4. Arm 5. Camlock system Max Min DMX IN DMX OUT Software Update 1.Ground 2.Data - 3.Data + Mic Sensiti vity 6 7 8 9 10 15 6. Software-Update connector 7. Microphone- Intensity 8. DMX- Input 9. DMX- Output 10. Fan (air inle[...]

  • Página 8

    Elation Lighting www.elationlighting.com 8 1.1 Safety Instructions The POWER WASH 575E POWER WASH 575E is a High-Tech Product. To guarantee a smooth operation, it is necessary to keep following rules. The manufacturer of this device will not take responsibility of damages through disregard of the information in this manual. Warranty adjustments wil[...]

  • Página 9

    Elation Lighting www.elationlighting.com 9 2 Preparation and Installation 2.1 Mounting The POWER POWER WASH WASH 575E 575E is fully operational whether it hangs or is mounted to the wall. It can also be operated while standing on the floor. Keep a safety distance of 0.5 m towards any easy inflammable materials (decoration etc.). Install a safety wi[...]

  • Página 10

    Elation Lighting www.elationlighting.com 10 a) Camlock system: This system allows you a fast and efficient setup of clamps. Attach the two camlocks to designated position on the backside of the case and close the locks by turning them 90°. Verify the secure fit of the camlock system. The clamps themselves are directly attached permanently on the c[...]

  • Página 11

    Elation Lighting www.elationlighting.com 11 2.3 Connections 2.3.1 Power supply Electronic ballast with: ~90 - 260 Volt, 50 - 60 Hz, earth contact type plug - Powercon Connected load 780W <=> 3.8 A (blind current compensation). Please see printing on the case for the right electronic supply! 2.3.2 DMX DMX 512 Standard input/output. See also pr[...]

  • Página 12

    Elation Lighting www.elationlighting.com 12 3 The Menu Field You’ll find the control board on the side part of the base. It allows you to make all necessary adjustments of the POWER POWER WASH WASH 575E. 575E. With the Mode- key you get into the main menu. Afterwards you can navigate through the menu with the Up/Down- keys. Push the Enter- key to[...]

  • Página 13

    Elation Lighting www.elationlighting.com 13 ZOOM Calibration of the Zoom Dimm Calibration of the Dimmer SHUT Calibration of the Shutter CLRE Settings in the internal memory (super-user only) ARES Adjust Reset VTIL Software version Tilt-board VTRB1 Software version driver board 1 VTRB2 Software version driver board 2 COAD CODE xxxx Use the code for [...]

  • Página 14

    Elation Lighting www.elationlighting.com 14 3.2 The Test Program (TEST) test The Test- Program allows you to run a complete self test procedure of all functions. Press Enter to confirm or Mode to cancel. 3.3 The Audio Program (AUDI) Audi The Audio- menu allows you to run a stand alone audio program. This chaser can run either fast or slow. AFST : E[...]

  • Página 15

    Elation Lighting www.elationlighting.com 15 3.5 Reset (RESE) RESE Press the Enter- key to run a reset of all fixture functions ( RST is shown in the display). 3.6 Running time of lamp and unit (TIME) TIME By this option can read out three different running times of the fixture. POWR Running time of the fixture (no destructible). LA 1 Running time o[...]

  • Página 16

    Elation Lighting www.elationlighting.com 16 3.10 Special Functions (SPEC) SPEC This menu allows you to enter further special functions of the POWER POWER WASH WASH 575E. 575E. In detail they are: 3.10.1 Manual Drive (MANU) MANU This function allows you to drive all the fixture functions manually. Select the desired function with the Up/Down- keys a[...]

  • Página 17

    Elation Lighting www.elationlighting.com 17 If you have chosen off you have the possibility to start the lamp either via DMX or direct at the POWER WASH 575E POWER WASH 575E in the Lamp menu. 3.10.3 Lamp Off via DMX (DLOF) DLOF This function enables to switch off the lamp via DMX or not. Use the Up/Down- keys to select ON if you want to switch off [...]

  • Página 18

    Elation Lighting www.elationlighting.com 18 3.10.5 Display (DISP) DISP Use this function to choose between different display indications. Use the Up/Down- keys to select desired function and press Enter to confirm or Mode to cancel and return to the menu. D ON Display On/Off (If you've chosen off , the display will go out within 15 seconds aft[...]

  • Página 19

    Elation Lighting www.elationlighting.com 19 exceeds max. inside temperature, then the POWER POWER WASH WASH 575E 575E automatically switch from low to high fan speed. In addition to these settings, you can set to fan speed to minimum via DMX (Special channel, DMX value 224..229). This will last until a tempera- ture of 90° is reached. 3.10.8 Adjus[...]

  • Página 20

    Elation Lighting www.elationlighting.com 20 MAGE - 99 - + 99 Coarse adjustment of the Magenta color wheel YELL - 99 - + 99 Coarse adjustment of the Yellow color wheel 3.10.9 Default Settings (DFSE) DFSE Press Enter to reset all fixture personalities (not the adjusted functions) to the default values. On the display will appear ok to indicate that t[...]

  • Página 21

    Elation Lighting www.elationlighting.com 21 minutes after having switched off (lamp too hot). The message will appear on the display if the lamp doesn’t ignite within 20 seconds. The fixture will store this command and automatically ignite the lamp after 5 minutes. IG E When igniting the lamp, the electronic ballast will examine whether the lamp [...]

  • Página 22

    Elation Lighting www.elationlighting.com 22 4 DMX Channel Selection (DMX Protocol) Channel Function Time and Value DMX HEX % 1) PAN- coarse 0 .. 530° min. 2,65 s 0..255 00..FF 0..100 2) PAN-fine Low- Pos ... High- Pos + 2,1° (16 Bit) 0..255 00..FF 0..100 3) Tilt- coarse 0 .. 285° min. 1,8 s 0..255 00..FF 0..100 4) Tilt-fine Low- Pos … High- Po[...]

  • Página 23

    Elation Lighting www.elationlighting.com 23 Channel Function Time and Value DMX HEX % Shutter open 240..25 5 F0..FF 94..100 Lamp ON (ignition) 254..25 5 FE..FF 99..100 Dimmer closed (0%) 0..3 0..3 0..1 Dimmer 1%...99% movement time 0,3 Sek. 4..251 4..FB 2..98 10) Dimmer Dimmer open (100%) 252..25 5 FC..FF 99..100 Open 0..15 0..0F 0..5 Shaper 16..23[...]

  • Página 24

    Elation Lighting www.elationlighting.com 24 Channel Function Time and Value DMX HEX % lying eight size / phase see also PAN 192..22 3 C0..DF 76..87 random movement size see also PAN 224..25 5 E0..FF 88..100 Pan/Tilt relative movement 0..01 00..01 0..1 15) Speed Pan/Tilt Pan/Tilt slow – fast Use this channel 14) also for the speed of the movements[...]

  • Página 25

    Elation Lighting www.elationlighting.com 25 lamp screws. The lamp filler neck must not in the direction lamp or lenses. Attention: Use only the original lamp type! 6. Pull the lamp holder safely back in the shaft and close the four screws. 7. The running time of the lamp LA1 can be reseed in the Time Menu. 6 6 Maintenance and Cleaning the POWER W P[...]

  • Página 26

    Elation Lighting www.elationlighting.com 26 Moveable parts yearly suitable fatty oil Attention: • Never let optical parts come into contact with oil or fat. • Before running the fixture wait until all parts are dried up. 6.3 Cleaning the Optical System 1. Pull out the main plug! 2. Wait min. 20 minutes after the last operation to cool down the [...]

  • Página 27

    Elation Lighting www.elationlighting.com 27 Standard DMX-512, 3 pole XLR; [+] = Pin 3 [-] = Pin 2 [Ground] = Pin 1. The DMX- addressing starts at the DMX- address [001]. Pan / Tilt Pan- movement 530° in max. 2,65 seconds, 16 bit resolution Tilt- movement 280° in max. 1,68 seconds, 16 bit resolution Weights and measures Width of the base 380 mm Le[...]

  • Página 28

    Elation Lighting www.elationlighting.com 28 2 YEAR (730 DAYS) LIMITED WARRANTY A. Elation Professionals ® hereby warrants, to the original purchaser, Elation Professionals ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years (730 days) from the date of purchase. This warranty shall be valid only if [...]

  • Página 29

    Elation Lighting www.elationlighting.com 29 F. No warranty, whether expressed or implied, is given or made with respect to any accessory supplied with products described above. Except to the extent prohibited by applicable law, all implied warranties made by Elation Professionals ® in connection with this product, including warranties of merchanta[...]

  • Página 30

    Elation Lighting www.elationlighting.com 30 8 Index A Audio .......................................................... 11 B BGV C1 ........................................................ 7 C Circumference ............................................. 22 Cleaning ..................................................... 22 D Description of Device .....[...]

  • Página 31

    Elation Lighting www.elationlighting.com 31 Elation Professional 4295 Charter Street Los Angeles, CA. 90058 323-582-3322 / 323-582-3108 fax www.ElationLighting.com / info@ElationLighitng.com[...]