Español dropdown-ico

Electro-Voice ZLX-15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electro-Voice ZLX-15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electro-Voice ZLX-15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electro-Voice ZLX-15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electro-Voice ZLX-15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electro-Voice ZLX-15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electro-Voice ZLX-15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electro-Voice ZLX-15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electro-Voice ZLX-15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electro-Voice ZLX-15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electro-Voice ZLX-15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electro-Voice en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electro-Voice ZLX-15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electro-Voice ZLX-15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electro-Voice ZLX-15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Z LX Series L oudspeak er Owner’ s Manual Z LX -1 2P Z LX -1 5P Z LX - 12 Z LX - 15[...]

  • Página 2

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Impor t ant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instru[...]

  • Página 3

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual T able of Contents Important S afety Instructions .................................................................................................................................................................................. 2 FCC Information ..........................................................[...]

  • Página 4

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Description Quick Setup Thank you for c hoosing an Electro-V oice Z LX series powered and passive loudspeaker systems. Please take time to consult this manual to understand all the features built into your Electro-V oice system and fully utilize its performance capabilities. Z LX models cut through the c[...]

  • Página 5

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual System Features Z LX -1 2P & Z LX -1 5P —Powered Loudspeaker Systems The only loudspeaker in its class that matc hes EV-engineered drivers with a custom-built Class-D amplifier module and powerful DS P . W hether pole-mounted or used as a floor monitor , Z LX delivers stunning sonic impact and in[...]

  • Página 6

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual T ripod and Floor Monitor Operation Floor Monitor Electro-V oice Z LX series loudspeakers may be used as a floor monitor by placing the speaker on the integral monitor angle. Make sure to: • Place the speaker on a level, stable surface that is solid and secure. • Route cables so that performer[...]

  • Página 7

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 7 T ripod and Floor Monitor Operation (cont.) Figure 2a: Z LX on T ripod Stand Figure 2b: Z LX Full-R ange/Sub Stack with Pole Mount T ripod Electro-V oice Z LX series loudspeakers include 35 mm (1-3/8 in) stand mounts to allow mounting on tripod stands or above an E LX118P . Make sure to: • Check t[...]

  • Página 8

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Amplifier Controls Figure 3: Z LX -1 2P & Z LX-15P Amplifier Panel The ZLX amplifier has a combination of controls and connectors to ensure the most versatile loudspeaker system. Each component below has a description. 8 1. LCD-DS P Control & Monitoring Interface 2. MASTE R VOL — T urn the d[...]

  • Página 9

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual L C D D S P Controls Z LX -1 2P & Z LX -1 5P LCD DS P Controls Menu EXIT DSP MODE M U S IC (Default) LIVE SPEECH CLU B L OC A TION PO LE (Default) MONIT OR B RACK ET T REBL E 0 dB (Default) -1 0 dB to +1 0 dB BAS S 0 dB (Default) -1 0 dB to +1 0 dB SUB OF F (Default) 80Hz 1 00Hz 120Hz E LX118P System[...]

  • Página 10

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Exit The Exit menu is used to return to the home screen. Mode The Mode menu is used to configure the type of sound the louspeaker will deliver . The selection c hoices are M U S I C, LIVE, SP E E CH, or C LU B. The default selection is M US I C. • MUSIC —Used for recorded music playback. • L[...]

  • Página 11

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 11 Recommended Configurations Daisy-Chaining Full-Range Systems (P owered versions shown) M P3 Player V ocal Microphone Note : The direction of the arrow indicates the signal path.[...]

  • Página 12

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Recommended Configurations (cont.) Using Full-Range Systems as Monitors (P owered versions shown) V ocal Microphone Instrument 12 Note : The direction of the arrow indicates the signal path.[...]

  • Página 13

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 13 Recommended Configurations (cont.) Stacking F ull-Range Systems w/ Subwoofers (Stereo Z LX -1 2P with two E LX1 1 8P’s shown) Mixer N OT E : Z LX -15P loudspeakers may also be used in combination with E LX118P subwoofers. Note : The direction of the arrow indicates the signal path.[...]

  • Página 14

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 14 Specifications—Z LX Powered 1 Using M US IC DS P preset. Model (Part Number) Z LX -1 2P (Z LX -1 2P) Z LX -1 5P ( Z LX -1 5P) Fr eq. Response 1 : 65 Hz – 18 kHz 55 Hz – 18 kHz Fr eq. Range 1 : 50 Hz – 20 kHz 42 Hz – 20 kHz Max. Measured SP L: 1 26 dB 1 27 dB Coverage (Horiz. x V ert.): 90°[...]

  • Página 15

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Specifications—Z LX Passive Model (Part Number) Z LX - 12 (Z LX -1 2) Z LX - 15 (Z LX -1 5) Fr eq. Response 2 : 82 Hz – 18 kHz 5 6 Hz – 18 kHz Fr eq. Range: 55 Hz – 20 kHz 4 4 Hz – 20 kHz Axial Sensitivity: 95 dB 96 dB Max. Measured SP L: 1 25 dB 1 26 dB Recommended H P Fr eq.: 40 Hz Coverage [...]

  • Página 16

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 16 Dimensions—Z LX Powered Rear View Left V iew Bottom View Front V iew Z LX -1 2P Z LX -1 5P 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 423 mm [17 in] 43.4° 43.4° [27 in] 685 mm 610 mm [24 in] 356 mm [14 in] 183 mm [7 in] 356 mm [14 in] 43.4° 43.4° Fr ont View Left V iew Bottom View Rear View[...]

  • Página 17

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Dimensions—Z LX Passive Fr ont View Left V iew Bottom View Rear View Z LX - 12 Z LX - 15 610 mm [24 in] 356 mm [14 in] 183 mm [7 in] 356 mm [14 in] 43.4° 43.4° 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 423 mm [17 in] 43.4° 43.4° [27 in] 685 mm Fr ont View Left V iew Bottom View Rear V iew 17[...]

  • Página 18

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual F requency Response Graphs—Z LX Powered 50 100 1000 10000 20000 70 80 90 100 11 0 Sensitivit y (dB) Frequenc y (Hz) Frequency R esponse, Full Space, Live Mode Frequency R esponse, Full Space, Music Mode Frequency R esponse, Full Space, Speech Mode Frequency R esponse, Full Space, Club Mode Z LX -1 2P 5[...]

  • Página 19

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 19 F requency Response Graphs—Z LX Passive 50 100 1000 10000 20000 3.16 10 100 70 80 90 100 11 0 Impedance (Ohms) Sensitivit y (dB) Frequenc y (Hz) Frequency R esponse, Full Space Im pedanc e Z LX - 12 50 100 1000 10000 20000 3.16 10 100 70 80 90 100 11 0 Impedance (Ohms) Sensitivit y (dB) Frequenc y ([...]

  • Página 20

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Z LX Series Model Reference T able Commercial Code Description Finish Z LX -12P-U S 12” T wo-W ay Powered Loudspeaker Black Z LX -12P-E U 12” T wo-W ay Powered Loudspeaker Black Z LX -15P-U S 15” T wo-W ay Powered Loudspeaker Black Z LX -15P-E U 15” T wo-W ay Powered Loudspeaker Black Z LX -12 12[...]

  • Página 21

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 21 T roubleshooting Problem Possible Cause(s) Action 1. No Sound Amplifier Connect a known working test speaker to the amplifier outputs. If there is no sound, chec k that all the electronics are on, the signal routing is correct, the source is active, the volume is turned up, and so on. Correct/repair[...]

  • Página 22

    12000 Portland A venue South, Burnsville, M N 55337 Phone: 952/88 4-4051, Fax: 952/8 8 4-0043 www .electrov oice.com © Bosch Communications Systems 11/20 12 Part Number F0 1U27 51 81 Rev 01 U.S.A. and Canada only . For customer orders, contact Customer Service at: 800/3 92-34 97 Fax: 800/955-6831 Europe, Africa, and Middle East only . For customer[...]