Español dropdown-ico

Electrolux 318201432 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux 318201432. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux 318201432 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux 318201432 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux 318201432, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux 318201432 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux 318201432
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux 318201432
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux 318201432
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux 318201432 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux 318201432 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux 318201432, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux 318201432, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux 318201432. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS All dimensions are in inches (cm). * Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop. P/N 318201432 (0901) Rev . E English – pages 1-5 Español – pages 6-10 Français - pages 11-15 Notes - 16 [...]

  • Página 2

    2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 2 – COUNTER TOP CUTOUT OPENING CAUT IO N T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces,cabinetstoragespacelocated above the cooktop should be avoided. If cabinetstorageisprovided,riskcanbe  reduced by installing a range hood that [...]

  • Página 3

    3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop. 3. Observe all governing codes and ordinances. 4. Be sure to leave these instructi[...]

  • Página 4

    4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Electrical connection It is the responsibility and obligation of the consumer to contactaqualiedinstallertoassurethattheelectrical  installationisadequateandisinconformancewiththe NationalElectricalCodeANSI/NFP ANo.70-latestedit[...]

  • Página 5

    5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop scr ews are tight (see Figur e 6). 3. Set the cooktop into the countertop cutout. NOTE: Do not use caulking compound; cooktop should be removable for service when needed. WARNING Do not remove the nylon spacers [...]

  • Página 6

    6 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm). * Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instala- ción de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa. P/N 318201432 (0901) Rev . E English – pages 1-5 Español – pages 6-[...]

  • Página 7

    7 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Para evitar riesgosdequemadurasoincendiosal tocarsuperciescalientes,sedeben evitarlosarmariossobrelasupercie  delosquemadores.Siexisteun  armario, se pueden reducir los riesgos instalandounacampanaqu[...]

  • Página 8

    8 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA 2. Este electrodoméstico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable blindado flexible o un cable con forro no metálico. El cableblindadoexiblequevadesdeelelectrodomés - tico debe de estar conectado directamente a la ca[...]

  • Página 9

    9 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Riesgo de choque eléctrico (El no pr estar atención a esta advertencia puede resultar en electr ocución u otras lesiones graves.) Este electrodoméstico está equipado con alambr e de cobre. Si se va a conectar con cableado de aluminio del hogar , utilizar únicamente conectores que[...]

  • Página 10

    10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Instalación de la estufa 1. Visualmente inspecciones la estufa para daños. V eriqueademásquetodoslostor nillosdelaestufa  estén bien ajustados (Figura 6). 2. Instale las ménsulas de sostén (ver Figura 7). Las ménsulas de sostenimiento TIENEN QUE in[...]

  • Página 11

    11 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE T outes les dimensions sont en pouces (cm). * Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de la plaque de cuisson pour dégager le câble et faciliter l'installation de la boîte de jonction sur le mur à l'arrière de la plaque de cuisson. P/N 318201432 (0901) Re[...]

  • Página 12

    12 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 2 – OUVER TURE DU DÉCOUP AGE DE DESSUS DU COMPTOIR Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer , il[...]

  • Página 13

    13 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installateur 1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder à l’installation de la plaque de cuisson. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de procéder au raccordement électrique. 3. Observez tous les codes et règlements applicables. 4. Assurez-vous de la[...]

  • Página 14

    14 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Connexionsélectriques Le consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur qualifié pour s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme avec le National Electrical Code ANSI/NFP A No. 70-dernière édition, ou avec la nor[...]

  • Página 15

    15 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 8 6 entretoises de nylon 2 supports de fixation Centrer les supports sur la ligne centrale de l'ouverture du comptoir . Vis Figure6 Figure 7 PLAQUE DE CUISSON ENTRETOISE EN NYLON DESSUS DE COMPTOIR SUPPORT DE FIXA TION Véricationdefonctionnement Réf?[...]

  • Página 16

    16 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE NOTES/NOT AS:[...]