Electrolux EDB710 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EDB710. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EDB710 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EDB710 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EDB710, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EDB710 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EDB710
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EDB710
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EDB710
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EDB710 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EDB710 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EDB710, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EDB710, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EDB710. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    33[...]

  • Página 2

    INSTALLATION The appliance must be installed according to the instructions supplied. The installation work must be undertaken by a qualified electrician/competent person. The appliance must be installed in an adequately ventilated room. NOTE: It is imperative that the appliance is left in the base to protect both the appliance and the floor. This a[...]

  • Página 3

    FOR THE USER Important Safety Information 2 Description of the Appliance 4 Getting to Know Your Oven 5 The Cooling Fan for the Controls 6 Control Panel Indicator Neons 6 Before Using The Appliance 7 When First Switching On 7 Rating Plate 7 Condensation and Steam 7 Cookware 8 Grill and Oven Furniture 9 The Electronic Timer 10 The Dual Grill 13 Uses [...]

  • Página 4

    Built in electric double oven Your built in appliance comprises of a conventional oven and dual grill in the top compartment. The top oven is convenient and economical for mid-week use because of its size. The main fan oven is the larger of the two ovens. It is particularly suitable for cooking larger quantities of food. The main fan oven can be au[...]

  • Página 5

    The Control Panel 5 GETTING TO KNOW YOUR OVEN Electronic Timer Dual Grill Control Grill Indicator Neon Main Fan Oven Indicator Neon Top Oven Indicator Neon Top Oven Temperature Control Main Fan Oven Temperature Control[...]

  • Página 6

    Your appliance has a cooling fan fitted behind the controls to prevent them from overheating. The cooling fan will come on immediately when the grill is switched on and after a short time when either of the ovens are in use. The cooling fan may turn on and off when the appliance is in use. This is quite normal. The cooling fan may run on after the [...]

  • Página 7

    WHEN FIRST SWITCHING ON The timer must be set to manual operation before the main fan oven can be operated. This must be done whenever the appliance is switched off at the wall or when there has been a power failure. For instructions on how to set the timer see page 10. If the main fan oven indicator neon does not glow when the oven controls are sw[...]

  • Página 8

    COOKWARE Baking trays, dishes etc., should not be placed directly against the grid covering the fan at the back of the oven. Do not use baking trays larger than 30cm x 35cm (12" x 14") as they will restrict the circulation of heat and may affect performance. Advice on the effect of different materials and finishes of bakeware is given in [...]

  • Página 9

    GRILL AND OVEN FURNITURE The following items of oven furniture have been supplied with the appliance. 1 grill pan 1 grill pan handle 1 grill pan grid 1 meat tin 2 shelves for Fan oven cooking 1 shelf for grilling and Top oven cooking 9 Scuffing of the Stayclean panel/s by the oven furniture pack may occur during transit. These marks will disappear [...]

  • Página 10

    The electronic timer can indicate the time of day, operate as a minute minder and automatically time the fan oven. A Auto Symbol ( automatic cooking ) Bell Symbol ( minute minder ) Cookpot Symbol ( manual cooking ) Please note that this is a 24 hour clock, for example 2pm is shown as 14.00. If the oven is switched off at the wall or there is loss o[...]

  • Página 11

    AUTOMATIC TIMER CONTROL The automatic timer can be used with the fan oven only. TO SWITCH THE FAN OVEN ON AND OFF AUTOMATICALLY 1. Ensure the clock is showing the correct time of day. 2. Place food in the fan oven. 3. Set the length of time you want the food to cook for by pressing and releasing the button and then pressing the button until the cor[...]

  • Página 12

    RETURNING THE APPLIANCE TO MANUAL OR TO CANCEL AN AUTOMATIC PROGRAMME Once automatic cooking is complete an alarm will sound and the Auto symbol will flash to remind you that the oven needs to be set for manual operation. 1. To do this press buttons and together. After a few seconds the timer will show the time of day. The cookpot will show in the [...]

  • Página 13

    USES OF THE GRILL The grill is situated in the Top Oven compartment. The grill is a dual circuit grill which means that the full area of the grill or the centre section only can be used. Use the full grill for cooking larger quantities of food. Use the centre section for economy purposes when cooking smaller quantities. HOW TO USE THE DUAL 1. Open [...]

  • Página 14

    THE GRILL PAN AND HANDLE The grill pan has a removable handle. To insert the handle, press the button on the handle with the thumb and pivot the handle slightly upwards inserting the lip into widest part of the bracket. Move the handle towards the left, lower into position and release the button. To remove the handle, press the button on the handle[...]

  • Página 15

    The grill pan grid is reversible. This is useful if you want to cook foods of varying thickness. As a general rule, bread for toasting should be placed on the grid in the ' high ' position in the grill pan. Foods such as chicken pieces or chops may be grilled using the grilling grid in the low position. Food should be thoroughly dried bef[...]

  • Página 16

    The chart below gives recommended cooking times and shelf positions. Remember that these are a guide and should be adjusted to suit personal taste. Note Shelf positions are counted from the bottom upwards. 16 GRILLING CHART FOOD Grill Time (Min) Shelf Grid Position Bacon Rashers Beefburgers Chicken Joints Chops - Lamb - Pork Fish - Whole Trout / He[...]

  • Página 17

    USES OF THE TOP OVEN The Top oven is the smaller of the two ovens. The Top oven is a conventional oven, i.e. without a fan. It is convenient where smaller quantities or convenience foods are being cooked. It is important to refer to the cooking chart as a guide to shelf positions and temperatures as these may differ from previous cookers you may ha[...]

  • Página 18

    HINTS AND TIPS Use the Top oven when you want to warm plates. Use a setting of 80°C - 100°C on the oven temperature control. You can only cook on one shelf when using the Top oven. For the best results food should be placed in the centre of the oven. To increase top browning e.g. for au gratin dishes, the food should be placed towards the top of [...]

  • Página 19

    TOP OVEN COOKING CHART 19 FOOD SHELF POSITION TEMP (°C) Biscuits Bread Bread Rolls / Buns Cakes: Small & Queen Sponges Victoria Sandwich Madeira Rich Fruit Gingerbread Meringues Flapjack Shortbread Baked Custard Casseroles : Beef / Lamb Chicken Convenience Foods Fish Fish Pie - potato topped Fruit Pies, Crumbles Milk Puddings Pasta / Lasagne e[...]

  • Página 20

    USES OF THE MAIN FAN OVEN The Main Fan oven is particularly suitable for cooking larger quantities of food or for weekend or celebration meals. The advantages of Main Fan oven cooking are: PREHEATING The Main Fan oven quickly reaches its temperature so it not usually necessary to preheat the oven. Without preheating however you may need to add an e[...]

  • Página 21

    TO FIT THE MAIN FAN OVEN SHELVES There are 7 shelf positions in the oven. Shelves are numbered from the bottom upwards. The shelves should be fitted with the straight rods uppermost on the frame and the forms towards the back of the oven. If not fitted correctly the anti-tilt and safety stop mechanism will be affected. HINTS AND TIPS Arrange the sh[...]

  • Página 22

    22 MAIN FAN OVEN COOKING CHART FOOD SHELF POSITION TEMP (°C) Biscuits Bread Bread Rolls / Buns Cakes: Small & Queen Sponges Victoria Sandwich Madeira Rich Fruit Christmas Gingerbread Meringues Flapjack Shortbread Baked Custard Casseroles : Beef / Lamb Chicken Convenience Foods Fish Fish Pie - potato topped Fruit Pies, Crumbles Milk Puddings Pa[...]

  • Página 23

    23 The roasting temperatures and times given in the chart should be adequate for most joints, but slight adjustments may be required to allow for personal requirements and the shape and texture of the meat. However, lower temperatures and longer cooking times are recommended for less tender cuts or larger joints. Wrap joints in foil if preferred, f[...]

  • Página 24

    USES OF DEFROST FEATURE This Main Fan oven function enables you to defrost most foods without heat faster than some conventional methods as the oven fan circulates air around the food. It is particularly suitable for delicate frozen foods which are to be served cold e.g. cream filled gateaux, cakes covered with icings or frostings, cheesecakes, bis[...]

  • Página 25

    Joints of meat up to 2kg/4½lb in weight can be thawed using the defrost function. All joints of meat and poultry must be thawed thoroughly before cooking. Always cook thoroughly immediately after thawing. DO NOT leave food at room temperature once it is defrosted. Cook raw food immediately or store cooked food in the fridge, once it has cooled. Ca[...]

  • Página 26

    CLEANING MATERIALS Before using any cleaning materials on your appliance, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer. Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes. Harsh abrasives should also be avoided. CLEANING THE OUTSIDE OF THE APPLIANCE DO NOT use abrasive cleanin[...]

  • Página 27

    CLEANING THE OUTER AND INNER DOOR GLASS PANELS The outer oven door glass panels are removable for cleaning. TO REMOVE THE OUTER 1. Open the oven door slightly to gain access to the two cross head screws on the top of the oven door. 2. Loosen the two screws using a Pozidrive screwdriver. 3. Holding the door glass securely in place with one hand remo[...]

  • Página 28

    TO REPLACE THE OUTER DOOR GLASS 1. Holding the door glass panel with both hands, gently place the locators into the holes of the brackets at the bottom of the oven door. 2. Holding the door glass with your left hand, use your right hand to open the oven door. Bring the door gently towards the glass panel ensuring the screw location holes line up. 3[...]

  • Página 29

    TO REMOVE THE WIREWORK RUNNERS The wirework runners in both ovens can be removed for cleaning. 1. Remove all shelves and furniture from the oven. 2. Hold the wirework at the bottom, unclip from the cavity side and gently pull towards the centre of the oven. 3. Unhook the runner at the top and remove it from the cavity. 4. To replace, hook the wirew[...]

  • Página 30

    THE OVEN CLEANING CYCLE - BOTH OVENS 1. Remove oven shelves, wirework runners and bakeware from oven. 2. Turn the required oven temperature control to 220°C and allow the oven to run for an hour or so. THINGS TO NOTE The oven indicator neon will glow until the oven has reached the desired temperature and then go out. It will then turn on and off s[...]

  • Página 31

    Use minimal, if any, extra oil or fat when roasting meat, potatoes only require brushing with fat before cooking. Extra fat in the oven during roasting will increase splashing and soilage. It is not necessary to add water to a meat tin when roasting. The water and the fat juices from the joint create excessive splattering during cooking, even at no[...]

  • Página 32

    Please carry out the following checks on your appliance before calling a Service Engineer. It may be that the problem is a simple one which you can solve yourself without the expense of a service call. If our Service Engineer finds that the problem is listed below you will be charged for the call whether or not the appliance is under guarantee. PRO[...]

  • Página 33

    The oven light fails to illuminate The oven light bulb may need replacing see page 31. If the Main Fan Oven is set for automatic cooking the light will illuminate when the cook time begins. The oven fan is noisy Check that the oven is level. Check that shelves and bakeware are not vibrating in contact with the oven back panel. The oven temperature [...]

  • Página 34

    In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: - 0870 5 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre and further information[...]

  • Página 35

    Standard guarantee conditions We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that: [...]

  • Página 36

    Voltage: 230240 Volts AC 50Hz Loading Info: Top Oven* 1.7kW Dual Grill: 2.8kW Single Grill: 1.4kW Main Oven Fan Element: 2.5kW Fan Motor: 0.03kW Oven Light: 0.05kW Wattage: 5.05.5kW Height: 720 mm Width: 593 mm Depth: 585 mm (excluding handles and knobs) 36 TECHNICAL DETAILS This appliance complies with: European Council Directive 73/23/EEC. EMC [...]

  • Página 37

    THINGS YOU NEED TO KNOW WARNINGS: This appliance must be installed by a qualified electrician/competent person. Safety may be impaired if installation is not carried out in accordance with these instructions. This appliance must be earthed. Do not remove the screws from the earth tab extending from the oven mains terminal block (Fig. 1). Before con[...]

  • Página 38

    NOTE: It is good practice to: Fit an Earth Leakage Circuit Breaker to your house wiring. Wire your appliance to the latest IEE regulations. THINGS TO NOTE This appliance is designed to be fitted between cabinets with the recommended dimensions as shown in Fig. 3 & 4. If there is an existing housing unit it must be removed. The dimensions given [...]

  • Página 39

    PREPARING CABINET FOR FITTING OVEN Make sure the space between the cabinets is the correct size for the appliance to be fitted (Ref. Fig. 5 & 6). The plinth board spanning the space into which the appliance is to be installed should be removed. If the size between adjacent cabinets is 605-610*mm, then the cabinets should be modified so that the[...]

  • Página 40

    Check that the mounting brackets are level. They can be adjusted if necessary by using the extra holes at the ends of the brackets. Once the brackets are level, drill a pilot hole through the central hole in the bracket and fit the remaining screw HOW TO FINISH UNPACKING Place packed appliance next to the space in which it will be installed. See Fi[...]

  • Página 41

    TO REMOVE COVER OF MAINS TERMINAL From the rear of the appliance, remove mains input terminal cover to gain access to terminal block. First remove retaining screw with pozidrive screwdriver. See Fig. 9. Prise cover loose using screwdriver in position (1) then lever off with screwdriver in position (2) at either side. See Fig. 10. Lift cover and rem[...]

  • Página 42

    CONNECTING TO THE MAINS TERMINAL We recommend you use a new length of 6mm 2 twin core and earthed cable to ensure your safety. Make connection as shown in Fig. 12 by proceeding as follows:- Preform wires to the appropriate shape to suit fitting into the mains terminal block. Strip inner insulation on wires using wirestrippers. Twist the bared wires[...]

  • Página 43

    CHECKING ELECTRICAL CONNECTIONS Confirm the appliance is correctly connected by switching on and observing the various oven functions indicators. The electronic timer will flash on and off. CONNECTING TO A HOB OR COOKER POINT Either follow in general terms the instructions for connecting to the terminal block or refer to the hob suppliers installat[...]

  • Página 44

    FITTING INTO THE SPACE BETWEEN CABINETS Ensure the appliance is in front of the cabinet. See Fig. 13. Take out all oven furniture before installation to reduce the weight you need to lift. To place the appliance into the space between cabinetry follow the procedure below: N.B. Two people will be required to carry out the lifting procedure. Warning:[...]

  • Página 45

    45 N O T E S[...]

  • Página 46

    46 EDB710 - 311447607 N O T E S[...]

  • Página 47

    47 N O T E S[...]

  • Página 48

    IMPORTANT NOTICE In line with our continuing policy of research and development, we reserve the right to alter models and specifications without prior notice. This instruction booklet is accurate at the date of printing, but will be superseded if specifications or appearance are changed. ELECTROLUX 55 - 77 HIGH STREET, SLOUGH, BERKSHIRE, SL1 1DZ TE[...]