Español dropdown-ico

Electrolux EFC 980 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EFC 980. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EFC 980 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EFC 980 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EFC 980, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EFC 980 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EFC 980
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EFC 980
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EFC 980
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EFC 980 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EFC 980 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EFC 980, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EFC 980, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EFC 980. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual EFC 980 UK[...]

  • Página 2

    2 Contents GB Before installing or using this appliance please read this instruction book carefully paying particular attention to the safety warnings on the following page. If you have any queries regarding this appliance please contact Customer Care for advice. Please keep this instruction book for future reference and pass it on to any future ow[...]

  • Página 3

    3 Safety warnings For the installer • When used as an extractor unit, the hood must be fitted with a 150mm diameter hose. Attention: The hose is not supplied and must be purchased separately . • When installing the hood, make sure you respect the following minimum distance from the top edge of the cooking hob/ring surfaces: electric cookers 500[...]

  • Página 4

    4 Description of the Appliance • The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. • The hood is supplied as a filter unit (with charcoal filter already supplied and fitted) and can also be used with an extractor function function by removing the charcoal filter . Extractor version • In this[...]

  • Página 5

    5 Control Panel • Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. T urn the hood on a few minutes before you start cooking, you will then get an under pressure in the kitchen. The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappea[...]

  • Página 6

    6 W arning • Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. Y ou are therefore strongly recommended to follow these instructions. • The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the[...]

  • Página 7

    7 Charcoal filter • The charcoal filter is already supplied and mounted in place. • The charcoal filter should only be used if you want to use the hood in the recirculation function. • Cleaning/replacing the carbon filter Unlike other carbon filters, the LONGLIFE carbon filter can be cleaned and reactivated. At normal use the filter should be[...]

  • Página 8

    8 Something Not W orking If your appliance fails to work properly please carry out the following checks. Symptom Solution The cooker hood will not start. Check that: The hood is connected to the electricity supply . Check that a fan speed has been selected The cooker hood is not working Check that: The fan speed is set high enough for the task. The[...]

  • Página 9

    9 Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, contact your local Electrolux Service Force Centre by telephoning: 08705 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre [...]

  • Página 10

    10 Guarantee Conditions Standard guarantee conditions W e, Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or ca[...]

  • Página 11

    11 T echnical Details Dimensions (in cm): Height (cm) 73-120 W idth (cm) 89,8 Depth (cm) 50 Maximum absorbed power: 215 W Motor power: 175 W Lighting: 2 x 20W Length of the cable: 150 cm Electrical connection: 220 - 240 V Subject to change without notice. Installation Unpacking Check that the cooker hood has no damages. T ransportation damages shou[...]

  • Página 12

    12 Installation Mounting accessories included 5 wall dowels (brick fixing only) 5 screws 5 x 45 6 screws 3x9 (to fix suction unit to lower part of the hood and to fix the deflector) 2 scrws 2,9 x 6,5 (to fix chimney) 1 allen spanner (for TORX screws) 1 support bracket W all mounting First decide how the hood is going to be used, extraction or recir[...]

  • Página 13

    13 Fig. 8 - W all mounting 7-16 7-16 5 6 12 13 8 9 18 20a 20a 9 8 19 8 9 1 17 B H 11 11 10 1 2 2 14 20b F 15 G 20b 4 1 1 1 3 3 A B 180° C - OK![...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    LI13Y A Ed. 01/03 © Electrolux plc 2003 The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are [...]