Electrolux EHP6602K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EHP6602K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EHP6602K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EHP6602K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EHP6602K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EHP6602K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EHP6602K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EHP6602K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EHP6602K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EHP6602K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EHP6602K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EHP6602K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EHP6602K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EHP6602K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ceramic glass hob Installation and Operating Instructions EHP6602K 822 924 207-A-020603-03 g[...]

  • Página 2

    2 Dear Customer , Please read these operating instructions car efully . Above all, please observe the “safety” section on the first few pages. Please reta in these operating instructions for l ater refer ence. Pass them on to any subsequen t owners of the appliance . The following symbols ar e used in the te xt: 1 Safety Instructions Wa r n i n[...]

  • Página 3

    3 Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 The [...]

  • Página 4

    4 Operating Instructions 1 Safety The safety aspects of this appliance comply with accepted technical stand- ards and the German Appliance Safety Law . However , as manufactur ers we also believe it is our r esponsibility to fami liarise you with the following safety instructions. Electrical Safety • The installation and connection of the new app[...]

  • Página 5

    5 Safety When Cleaning • For safety reasons do not clean the appliance with a steam jet or high pressur e cleaner . • Clean the hob in accordance with the maintenance and cleaning instruc- tions in this manual. T o A void damaging your appliance • Do not use the hob as a work surface or for storage. • Do not operate the cooking z ones when [...]

  • Página 6

    6 2 Disposal Disposing of the packaging material All materials used can be fully r ecycled. Plastics are marked as follows: • >PE< for polyethylene, as used for the outer wrapping and the bags in- side. • >PS< for polystyr ene foam, e.g., as use d for the padding materials. They are completely fr ee of CFCs. Disposal of old applianc[...]

  • Página 7

    7 Description of the Appliance Cooking zones and control panel Single Cookin g Zone 1700 W Single Cooking Zone 1200 W Single Cooking Zone 1200 W Four Residual Heat Indicators (separate for each zone) Single Cooking Zone 1700 W Control Knobs Control Knobs for Front Left Cooking Zone for Rear Left Cooking Zone for Fr ont Right Cooking Zone for Rear R[...]

  • Página 8

    8 Befor e using for the first time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass surf ace with a damp cloth. 1 Important: Do not use any causti c, abrasive cleaners! The surface could be damaged. Operating the hob 3 When a cooking zone is switched on, it may hum briefly . This is a character- istic of all glass ceramic cooking zones and does not impair e[...]

  • Página 9

    9 Cooking on the Zones 1. Select a high setting for heating up / browning. 2. As soon a steam starts to form or the oil is hot, turn back to the heat setting necessary for further cooking. 3. T o stop cooking, tur n back to the zero position. 2 Switch off the cooking zone appr ox. 5-10 minutes before the end of the cooking to save energy by making [...]

  • Página 10

    10 Residual heat indicator The ceramic cooking zone is equipped with a residual heat indicator , a con- trol lamp is allocated to each cooking zone. This lights up as soon the corre- sponding cooking zone is hot and warns ag ainst inadvertant contact. The residual heat i ndicator only goes out when the cooking zone has cooled down even when the coo[...]

  • Página 11

    11 Uses, tables and tips Pans The better the pan, the better the r esults. • Y ou can recognise good pans by their bases. The bas e should be as thick and flat as possible. • Pay particular attention when buyi ng new pans to the diameter of the base. Manufactur ers often give only the diameter of the upper rim. • Pots with aluminium or copper[...]

  • Página 12

    12 Chart for Setting the Cooking Zones The setting position requir ed for cooking processes is dependent on the quality of the pots and on the type and amount of the food. 3 When heating up or frying, we r ecommend heat setting “12", and then con- tinue cooking foods at an appropriate lower heat setting. Heat Setting Cooking metho d Examples[...]

  • Página 13

    13 Cleaning and car e Hob 1 Important: Cleaning agents must not come into contact with the hot ce- ramic glass surface! All cleanin g agents must be r emoved with plenty of clean water after cleaning because the y can have a caustic ef fect when the rings are next heated! Do not use any aggressive cleaners su ch as grill or oven sprays, coarse scou[...]

  • Página 14

    14 1 Problem Dirt 1. Remove burnt-on sugar , melted plastic, aluminium foil or other meltable materi- als with a glass scraper immediately and while still hot . 1 Important: Ther e is a risk of burning yourself when the glass scrape r is used on a hot cooking zone! 2. Then clean the hob normally when it has cooled down. 3 If the cooking zone on whi[...]

  • Página 15

    15 What to do if … Rectifying faults It is possible that faults have been caused by a minor error , which you can correct yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the fol lowing instructions do not help in each specific case. 1 Wa r n i n g ! Repairs to the appliance are only to be carried out by[...]

  • Página 16

    16 Installation Instructions 1 Important! The new appliance may only be installed and connecte d by a register ed specialist . Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur . T echnical Data Appliance dimensions W orktop cut-out dimensions Cooking rings Width 572 mm Depth 502 mm Height 47 mm Width [...]

  • Página 17

    17 Regulations, Standards, Dir ectives This appliance meets the following standar ds: • EN 60 335-1 and EN 60 335-2-6 relating to the safety of el ectrical appliances for household use and similar purposes and • EN 60350, or DIN 44546 / 44547 / 44548 relating to the operating featur es of electric cookers, hobs, ovens, and grills for household [...]

  • Página 18

    18 1 Safety Instructions for the Installer • A device must be provided in the electrical installation which allows the appliance to be di sconnected fr om th e mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm Suitable isolation devices include line pr otecting cut-outs, fuses (screw type fuses are to be r emoved fr om the holder),[...]

  • Página 19

    19 Electrical Connection Befor e connecting, check that the nominal volta ge of the appliance, that is the voltage stated on the rating plate, corr esponds to the available supply voltage. The rating plate is l ocated on the lower casing of the hob. The heating element voltage is AC 230 V ~. The appliance also works per- fectly on older networks wi[...]

  • Página 20

    20[...]

  • Página 21

    21 Assembly[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23 Guarantee Conditions Standard guarantee conditions W e, Electrolux, undertake that if with in 12 months of the date of the pur- chase this Electr olux appliance or any part there of is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option re- pair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , material[...]

  • Página 24

    24 • Y our new home is within the Eur opean Community (EC) or Eur opean Free T rade Area. • The product is installed and used in accordanc e with our instructions and is only used domesti cally , i.e. a normal househ old. • The product is installed taking into account r egulations in your new coun- try . Befor e you move please contact your n[...]

  • Página 25

    25 Service and Spar e Parts If you wish to pur chase spare parts or requir e an engineer , contact your lo- cal Electr olux Service Force Centre by tel ephoning: 08705 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area. For the address of your local Service For ce Centre and further i[...]

  • Página 26

    26 Rating Plates[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    The Electr olux Group . The world ´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest pr oducer of power ed appliances for ki tchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Gr oup products (such as refrigerators, c ookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) ar e sold each year to a va lue of [...]