Electrolux EMS26405 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EMS26405. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EMS26405 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EMS26405 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EMS26405, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EMS26405 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EMS26405
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EMS26405
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EMS26405
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EMS26405 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EMS26405 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EMS26405, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EMS26405, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EMS26405. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Microwave oven EMS26405 User Manual EX-72F-UK Covers:New Electrolux Covers 24/4/07 11:23 Page 1[...]

  • Página 2

    We were thinking of you when we made this product EX-72F-UK Covers:New Electrolux Covers 24/4/07 11:23 Page 2[...]

  • Página 3

    electrolux 3 GB Welcome to the world of Electrolux You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more com- fortable. You can look at some exam- ples on the cover in this man[...]

  • Página 4

    electrolux 4 Safety information 5 Product description 9 Before first use 12 Operation 13 Programme charts 23 Recipes 31 Care & cleaning 39 Troubleshooting 40 Specification 41 Installation 42 Environmental information 45 Guarantee / Customer service 46 Contents GB EX-72F-UK Covers:New Electrolux Covers 24/4/07 11:23 Page 4[...]

  • Página 5

    electrolux safety information 5 Important safety instructions: Read carefully & keep for future reference T o a v o i d t h e d a n g e r o f f i r e T h e m i c r ow av e o ve n sh o ul d n o t be l ef t un a tt en d ed d u r in g op e ra ti o n. P ow er l e ve ls t h at a re t o o hi g h o r c oo ki n g ti m e s t ha t ar e t oo l o n g m ay [...]

  • Página 6

    electrolux safety information 6 T o a v o i d t h e p o s s i b i l i t y o f e x p l o s i o n a n d s u d d e n b o i l i n g W a r n i n g : L i q u i d s a n d o t h e r f o o d s m u s t n o t b e h e a t e d i n s e a l e d c o n t a i n e r s s i n c e t h e y a r e l i a b l e t o e x p l o d e . N e v e r u s e s e a l e d c o n t a i n e [...]

  • Página 7

    electrolux safety information 7 T o a v o i d t h e p o s s i b i l i t y o f b u r n s U s e p o t h o l d e r s o r o v e n g l o v e s w h e n r e m o v i n g f o o d f r o m t h e o v e n t o p r e v e n t b u r n s . A l w a y s o p e n c o n t a i n e r s , p o p c o r n m a k e r s , o v e n c o o k i n g b a g s , e t c . , a w a y f r o m [...]

  • Página 8

    electrolux safety information 8 T o p r e v e n t t h e t u r n t a b l e f r o m b r e a k i n g : a ) B e f o r e c l e a n i n g t h e t u r n t a b l e w i t h w a t e r , l e a v e t h e t u r n t a b l e t o c o o l . b ) D o n o t p u t h o t f o o d s o r h o t u t e n s i l s o n a c o l d t u r n t a b l e . c ) D o n o t p u t c o l d f [...]

  • Página 9

    electrolux product description 9 Product description 1 Grill heating element 2 Front trim 3 Oven lamp 4 Control panel 5 Door opening button 6 Waveguide cover 7 Oven cavity 8 Seal packing 9 Door seals and sealing surfaces 10 Fixing points (4 points) 11 Ventilation openings 12 Outer cover 13 Rear cabinet 14 Power supply cord support clips 15 Power su[...]

  • Página 10

    electrolux product description 10 Control panel 1 D i g i t a l d i s p l a y 2 I n d i c a t o r s T h e a p p r o p r i a t e i n d i c a t o r w i l l f l a s h o r l i g h t u p , j u s t a b o v e e a c h s y m b o l a c c o r d i n g t o t h e i n s t r u c t i o n . W h e n a n i n d i c a t o r i s f l a s h i n g , p r e s s t h e a p p r [...]

  • Página 11

    electrolux product description 11 Accessories Check to make sure the following accessories are provided: (16) Turntable (17) Turntable support (18) High rack (19) Low rack (20) 4 fixing screws (not shown) • Place the turntable support in the seal packing on the floor of the cavity. • Then place the turntable on the turntable support. • To avo[...]

  • Página 12

    electrolux operation 12 Before first use Example: To set the 24 hour clock to 23:35. 1. Choose the clock function. (12 hour clock). Choose the 24 hour clock. 2. Set the hours. Rotate the TIMER/ WEIGHT/POWER knob until the correct hour is displayed (23). 3. Pr ess the C OOKIN G MODE bu tton to ch ange fr om hour s to minu tes. 4. Se t the min utes. [...]

  • Página 13

    electrolux operation 13 Not es: 1. Yo u can rot ate the T IMER/ WEI GHT/P OWER k nob c lockw ise or co unter -clo ckw ise. 2. Pr ess the S TOP but ton if y ou ma ke a mis take du ring p rog rammi ng. 3. If t he elec tric al po wer sup ply to yo ur mic rowav e oven is i nterr upted , the dis play wi ll int erm itten tly sho w aft er the po wer is re[...]

  • Página 14

    electrolux operation 14 Food characteristics Co mpo si ti on Fo ods hi gh i n fa t or s ug ar (e .g . Ch ri st mas p ud di ng , mi nce p ie s) r equ ir e le ss he ati ng t im e. C ar e sho ul d be t ak en a s ove rh ea ti ng c an le ad t o fi re. De ns it y Fo od de ns it y wil l af fe ct th e am ou nt of c ook in g ti me ne ed ed . Lig ht p or ous[...]

  • Página 15

    electrolux operation 15 Drink / food Internal temp. at the Internal temp. after end of cooking time 10 -15 mins standing time Using a food thermometer to determine cooking times Onc e cooke d, ever y drink a nd eve ry fo odstu ff has a ce rtain i ntern al tem per ature a t whi ch the co oking p roces s can be sw itch ed of f and the f ood wil l be [...]

  • Página 16

    electrolux operation 16 Cookware Microwave Comments safe P ap er - p la te s  O nl y us e fo r wa rm i ng o r to a bs or b mo i st ur e. C ar e mu s t be c up s & ki tc he n t ak en a s o ve rh ea ti ng m a y ca us e fi re . p ap er S tr aw & w oo de n  A lw ay s at te nd t he o ve n wh e n us in g th es e ma t er ia ls a s c on ta in[...]

  • Página 17

    electrolux operation 17 Microwave cooking You r oven ca n be prog ramme d for up to 90 m inute s. (90. 00) The i npu t unit of coo king (d efros ting) t ime var ies fro m 10 sec onds to f ive min utes. I t depen ds on the t otal le ngth of t he cook ing (de frost ing) ti me as sho wn in the t able. 3. C ho ose t he d esi re d pow er l eve l by ro t[...]

  • Página 18

    electrolux operation 18 Grill & dual grill cooking This microwave oven has two GRILL cooking modes: 1. Grill only. 2. Dual Grill (Grill with microwave). 1. Grill only cooking This mode can be used to Grill/Brown food. Exa mple: T o make to ast for 4 m inute s. 1. Enter the desired cooking time by rotating the TIMER/WEIGHT/ POWER knob. 2. Choose[...]

  • Página 19

    electrolux operation 19 3. Choose the desired power level by rotating the TIMER/WEIGHT/ POWER knob clockwise. 4. Press the START/+30 button once to begin cooking. Other convenient functions 1. M ult iple s eque nce co okin g A s eq ue n ce o f 3 s t ag es ( m ax im u m) c a n b e pr og r am me d u si n g c om bi n at io n s of M IC RO W AV E , G RI[...]

  • Página 20

    electrolux operation 20 2. Choose the desired cooking mode by pressing the COOKING MODE button twice (grill only). 3. Press the START/+30 button once to begin cooking. (The oven will begin to cook for 2 minutes and 30 seconds at 630 W, and then for 5 minutes on Grill only.) Note: If you set any programme after setting the GRILL mode, omit steps 3 a[...]

  • Página 21

    electrolux operation 21 4. Safety lock function To set the safety lock function 1. Press and hold the STOP key for 3 seconds. To cancel the safety lock function 1. Press and hold the STOP key for 3 seconds. Note: When the Safety Lock is set you cannot input any buttons except the STOP button. Auto cook & defrost operation 1. AUTO COOK and AUTO [...]

  • Página 22

    electrolux operation 22 The final temperature will vary according to the initial temperature. Check food is piping hot after cooking. If necessary, you can extend the cooking time and change the power level. Note: If you use the ADD 30 SECONDS function during cooking/defrosting, the food may be overcooked. Example for AUTO COOK plus GRILL 1: To coo[...]

  • Página 23

    electrolux programme charts 23 Programme charts B ut to n Au to c oo k W ei gh t (i nc re a si ng P ro ce du re w ei gh t) / ut en s il s A C - 1 C o o k 0 , 5 - 1 , 5 k g * ( 5 0 0 g ) • S e e r e c i p e f o r “ C h i c k e n P a n C h i c k e n P a n ( i n i t i a l t e m p C h i c k e n 5 ° C ) w i t h V e g e t a b l e s ” o n p a g e 2[...]

  • Página 24

    electrolux programme charts 24 Button Auto cook Weight (increasing Procedure plus grill 2 weight) / utensils A 2 - 2 C o o k 0 , 2 - 0 , 8 k g ( 1 0 0 g ) • P r e p a r e t h e g r i l l s k e w e r s r e f e r r i n g t o G r i l l S k e w e r s ( i n i t i a l t e m p 5 ° C ) t h e r e c i p e o n p a g e 2 6 . H i g h r a c k • P l a c e o [...]

  • Página 25

    electrolux programme charts 25 A d - 2 D e f r o s t 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) • P l a c e t h e b l o c k o f m i n c e d m e a t i n a M i n c e d M e a t ( i n i t i a l t e m p - 1 8 ° C ) f l a n d i s h i n t h e c e n t r e o f t h e t u r n t a b l e . F l a n d i s h • W h e n t h e a u d i b l e s i g n a l s o u n d s , t u r n [...]

  • Página 26

    electrolux programme charts 26 P r e p a r a t i o n 1 . M ix t og et he r th e ri ce a nd s af f r o n in t h e g r e a s e d d i s h . 2 . A dd t og et he r th e on io ns , re d p e p p e r, l e e k a n d c h i c k e n . S e a s o n a n d p l a c e o n t o p o f t h e r i c e . 3 . P ut b ut te r on t he t op . 4 . P ou r th e st oc k ov er t he [...]

  • Página 27

    electrolux programme charts 27 P r e p a r a t i o n 1 . W as h an d dr y th e fi sh a nd s pr i n k le w i t h l e m o n j u i c e , s a l t a n d g r e a s e w i t h a n c h o v y b u t t e r . 2 . P la ce i n a gr at in d is h. 3 . S pr in kl e th e Go ud a ov er t he f is h . 4 . P la ce t he t om at oe s on t op o f th e c h e e s e . 5 . S ea[...]

  • Página 28

    electrolux programme charts 28 P r e p a r a t i o n 1 . M ix t og et he r th e le af s pi n a ch w i t h t h e o n i o n a n d s e a s o n w i t h s a l t , p e p p e r a n d n u t m e g . 2 . G re as e th e gr at in d is h. P la c e a l t e rn a t e l a y e r s o f p o t a t o s l i c e s , d i c e d h a m a n d s p i n a c h i n t h e d i s h . [...]

  • Página 29

    electrolux programme charts 29 Abbreviations used t b sp = t a bl es po on t s p = t e as po on C u p = cu pf ul kg = k il og ra m g = g r am l = l i tr e m l = mi ll il it r e cm = c en t i m et re m in = m in ut es H ea ti ng f oo d & dr in k F oo d/ Dr in k Q ua nt it y Se tt i ng P ow er Ti me Me th od - g- -L ev e l- - Mi n- * from chilled[...]

  • Página 30

    electrolux programme charts 30 Cooking, grilling & browning F oo d Q ua nt i ty Se tt in g Po w er Ti me Hi nt s St an di ng - g- - Le ve l- - Mi n- t im e - Mi n- R oa st s 5 00 4 50 W 5 -8 se as on t o ta st e, p la ce on 1 0 ( Po rk , Ve al , 4 50 W 6- 8 * th e lo w ra ck , t ur n ov er a ft er * L am b) 4 50 W 5- 8 4 50 W 4 -5 1 00 0 4 50 W[...]

  • Página 31

    electrolux programme charts 31 Recipes A l l th e re ci pe s in t hi s bo o k a r e ca lc ul at e d o n t he b as is o f 4 se rv i n g s - un le ss o t he rw is e st at ed . Ad ap tin g re cip es f or th e mi cro wa ve ov en I f y ou w ou ld l ik e to a da pt y ou r f a v ou ri te r e ci pe s fo r th e mi c r o wa ve , yo u s ho ul d t ak e n o te [...]

  • Página 32

    electrolux recipes 32 Onion soup U t e n s i l s : Bo wl w it h li d (2 l c ap ac it y ) 4 s o u p b o w l s ( 2 0 0 m l ) I n g r e d i e n t s 1 0 g b u t t e r o r m a r g a r i n e 1 0 0 g on io ns , sl ic e d 8 0 0 m l m e a t s t o c k s a l t & p e p p e r 2 s l i c e s br ea d 4 0 g g r a t e d c h e e s e 1 . Gr ea se t he b ow l, a d [...]

  • Página 33

    electrolux recipes 33 Aubergines stuffed with minced meat U te ns i ls : Bo w l wi th l i d (1 l c ap a ci ty ) S ha ll o w fl a n d is h ( ap pr o x. 3 0 cm l o ng ) I ng re d ie nt s 2 50 g au b e rg in e s 2 00 g to m a to es 1 t bs p ol iv e o il t o gr e as e th e d is h 1 00 g on i o ns , ch o pp ed 4 m i ld g re e n ch i l li es , s ee ds r [...]

  • Página 34

    electrolux recipes 34 Fish filet with cheese sauce U t e n s i l s : Bo wl w it h li d (1 l c ap ac it y ) S h a l l o w r o u n d g r a t i n d i s h ( a p p r o x . 2 5 c m d i a m e t e r ) I n g r e d i e n t s 8 0 0 g fi sh f il le ts 2 t b s p le mo n ju ic e s a l t 1 0 g b u t t e r o r m a r g a r i n e 5 0 g o n i o n , f i n e l y c h o [...]

  • Página 35

    electrolux recipes 35 Stuffed ham U t e n s i l s : Bo wl w it h li d (2 l c ap ac it y ) O v a l g r a t i n d i s h ( a p p r o x . 2 6 c m l o n g ) I n g r e d i e n t s 1 5 0 g le af s pi na ch , ch o p p e d 1 5 0 g fr om ag e fr ai s , 2 0 % f a t c o n t en t 5 0 g E m m e n t a l c h e e s e , g r a t e d p e p p e r , p a p r i k a 8 s l [...]

  • Página 36

    electrolux recipes 36 Courgette & noodle gratin U te ns i ls : Bo wl w i th l id ( 2 l c ap ac i ty ) G ra ti n d is h (a p pr o x . 26 c m lo n g) I ng re d ie nt s 5 00 m l wa t er 1 / 2 ts p oi l 8 0 g m ac a r on i 4 00 g ti n n ed t om a to es , c ho pp e d 1 50 g on i o n, f in e ly c ho p pe d b as il , t hy m e , sa lt & p e pp er 1[...]

  • Página 37

    electrolux recipes 37 Tagliatelle with cream & basil sauce 2 s e r v i n g s U t e n s i l s : Bo wl ( 2 I ca pa ci ty ) R o u n d s o u f f l é d i s h ( a p p r o x . 2 0 c m d i a m e t e r ) I n g r e d i e n t s 1 I b o i l i n g w a t e r 1 t s p s al t 2 0 0 g ta gl ia te ll e 1 c lo ve o f ga rl ic 1 5 - 2 0 b as il l ea ve s 2 0 0 g c[...]

  • Página 38

    electrolux recipes 38 Pears in chocolate sauce U t e n s i l s : Bo wl w it h li d (2 I c ap ac it y) B o w l w i t h l i d ( 1 I c a p a c i t y ) I n g r e d i e n t s 4 w ho le p ea rs , pe el e d (6 0 0 g ) 6 0 g s u g a r 1 0 g v a n i l l a s u g a r 1 t b s p pe ar l iq ue ur 1 5 0 m l w a t e r 1 3 0 g da rk c ho co la t e , ch o p p e d 1 [...]

  • Página 39

    electrolux care & cleaning 39 Care & cleaning CAU TION: D O NOT USE COM MERCI AL OVEN C LEANE RS, STE AM CLEA NERS, A BRASI VE, HAR SH CLEA NERS, A NY THAT CON TAIN SO DIUM HYDR OXI DE OR SCO URING P ADS ON AN Y PART OF YO UR MICR OWAVE O VEN. CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS AND REMOVE ANY FOOD DEPOSITS. Failure to maintain the oven in [...]

  • Página 40

    electrolux troubleshooting 40 Troubleshooting Note: If you cook the food over the standard time with only the same cooking mode, the power of the oven will lower automatically to avoid overheating. (The microwave power level will be reduced or the grill heating element will begin to light on and off). After pausing for 90 seconds, full power can be[...]

  • Página 41

    electrolux specifications 41 Specifications * This Produc t fulfil s th e requir ement o f the Eur opean st andar d EN5501 1. In conf ormity w ith thi s standa rd, thi s produc t is clas sifie d as group 2 c lass B eq uipmen t. Group 2 m eans tha t the equ ipment i ntent ionall y gen erates radio -freq uency en ergy in th e form of e lectro magne t[...]

  • Página 42

    electrolux installation 42 Installation Installing the appliance 1. Remove all packaging and check carefully for any signs of damage. 2. If fitting the microwave oven above a conventional oven (position A) then use the mylar sheet provided. a. Cut the Mylar sheet to fit the internal width of the unit. b. Peel back the protective cover on the tape a[...]

  • Página 43

    electrolux installation 43 Connecting the appliance to the power supply • The electrical outlet should be readily accessible so that the unit can be unplugged easily in an emergency. • The socket should not be positioned behind the cupboard. • The best position is above the cupboard, see (A). When not connecting the power supply cord to posit[...]

  • Página 44

    electrolux installation 44 13 AMP GREEN & YELLOW 13 AMP FUSE BROWN CORD CLAMP BLUE IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE If you fit your own plug, the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not correspond with the markings id[...]

  • Página 45

    electrolux environmental information 45 Environmental information Eco logic ally re spons ible di spos al of pac kagin g mater ials an d old app lianc es Pac kagin g mater ials Ele ctrol ux micr owave o vens re quire eff ectiv e packa ging to p rotec t them dur ing tra nspor tatio n. Onl y the min imum pa ckagi ng nece ssar y is us ed. Pac kagin g [...]

  • Página 46

    electrolux guarantee/customer service 46 Guarantee / Customer service Standard guarantee conditions We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the sam[...]

  • Página 47

    electrolux guarantee/customer service 47 Customer care For general enquiries concerning your Electrolux appliance, or for further information on Electrolux products please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or visit our website at www.electrolux.co.uk Customer Care Department Electrolux Major Appliances[...]

  • Página 48

    electrolux 48 A lb an ia +3 5 5 4 26 1 45 0 Rr . Pj et er B o gd an i Nr . 7 Ti ra n e B el gi qu e/ Be lg ië / + 32 2 3 63 0 4 44 B er ge ns es te en weg 7 19 , 15 02 L em be ek B el gi en C je sk á re pu bl ik a + 42 0 2 61 1 2 61 1 2 B u de jo vi ck á 3, P r ah a 4, 1 40 2 1 D an ma rk +4 5 70 1 1 7 4 00 Sj æl l an ds ga de 2 , 70 0 0 Fr ed [...]

  • Página 49

    electrolux 49 EX-72F-UK English:NEW Electrolux_MG BASE_English 24/4/07 11:39 Page 49[...]

  • Página 50

    electrolux 50 EX-72F-UK English:NEW Electrolux_MG BASE_English 24/4/07 11:39 Page 50[...]

  • Página 51

    EX-72F-UK Covers:New Electrolux Covers 24/4/07 11:23 Page 51[...]

  • Página 52

    TINS-A492URR0 www.electrolux.com www.electrolux.co.uk 1 EX-72F-UK Covers:New Electrolux Covers 24/4/07 11:23 Page 52[...]