Electrolux EOD6390 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EOD6390. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EOD6390 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EOD6390 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EOD6390, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EOD6390 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EOD6390
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EOD6390
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EOD6390
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EOD6390 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EOD6390 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EOD6390, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EOD6390, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EOD6390. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model EOD6390[...]

  • Página 2

    2 MODEL NO. EOD6390 W attage: 5.9-6.4kW Height: 888 mm W idth: 592 mm Depth: 563 mm (excludi ng handles and k nobs) W eight: 55kg This applia nce compl ies with: Eur opean Co uncil Dir ective 73/23/EEC . ECM Di rective 89/336 /EEC. CE Marking Dire ctive 93/ 68/EEC. TECHNIC A L DET A ILS[...]

  • Página 3

    3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .............................................................................................................................. .................... 3 Safet y ..........................[...]

  • Página 4

    4 Top and Bottom Function ...................................................................................................................... 26 Selectin g the T op and Bottom Function ....................................................................................... 2 6 Things to No te ......................................................[...]

  • Página 5

    5 THESE WA RNINGS A RE PROVIDED IN THE INTER ESTS OF YOUR SA FET Y. ENSURE TH A T YOU UNDE RSTAND THEM A LL BEFORE INSTALLING OR USING THE A PPLI ANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is h eavy and c are must be tak en when m oving it. Ensure that all packaging, both inside a nd outsid e the a pplianc e, has been rem ov[...]

  • Página 6

    6 Ensure that you suppor t the gr ill pan when it is in the withdra wn or partiall y withdra wn position. Ensure that all vents ar e left unobstructe d to ensure ventilati on of the oven cav ity. You mu st ensure t hat the gr ill contr ol is in the ‘OFF’ position when th e timer control has been set f or automatic cook ing. Ensure the anti- til[...]

  • Página 7

    7 THINGS YOU NEED TO KNOW WARNINGS · This appliance mus t be install ed by a qual ified electrici an/com petent pers on. Saf ety ma y be im paired if installat ion is n ot carr ied out i n accordanc e with these instruc tions. · This appliance m ust be ear thed. · Do not remove t he scre ws from the earth tab extending from the ov en mains termi[...]

  • Página 8

    8 RECOMME NDED CABINET DIMENSI ONS ( IN MI LLIMETRES ) Fig. 2 Bui lt In Installati on Cross sect ion t hrough cabinet showing oven positioned[...]

  • Página 9

    9 S HOW TO FINISH UNPACKING · Place appl iance next t o the cab inet in wh ich it will be instal led. · Remove the appl iance pack ing except f or bottom tray which shoul d be left in po sition until the applianc e is re ady to be f itted int o its cabi net. · Ensure t he owner is given th ese o peratin g instru ctions. TOOLS REQUIRED The f ollo[...]

  • Página 10

    10 CONNECTING TO MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · Make c onnection as shown in F ig. 6 b y proceed ing as f ollows:- · Preform wires to th e appropr iate shap e to suit fitting int o the m ains term inal bloc k. · Strip inner ins ulation on wires usi ng wirestrippe rs. · Twist the bared wires usin g pliers . · Cut bare[...]

  • Página 11

    11 FITTING INTO THE CA BINET IMPO RTANT: Ensur e that th e oven is switched off at the w all before an y furth er work i s carri ed out. · Using a ta pe meas ure establis h the in ternal width of the cabinet. Refer to page 7 if greater tha n 565 mm . · Position the appliance in f ront of the ca binet. See Fig. 7. · Tak e out all oven furnitur e [...]

  • Página 12

    12 WARN ING: THIS A PPLIANCE MUST BE EA RTHED GETTING TO KNOW YOUR APPLI A NCE A - Top O ven/Grill F unction N eon B - Top O ven/Grill F unction Selector C - Cooking F unction In dicator D - Cooking F unction S ymbol E - Main Oven Electr onic Tim er F - Mai n Oven T emper ature Settin g G - Main Oven T em perature S ymbol H - Top O ven/Grill T empe[...]

  • Página 13

    13 RA TING PLA TE This is situated on th e lower f ront fram e of the applianc e and can be seen u pon open ing the do or. Alternat ivel y the rating p late m ay also be f ound on th e back or top of som e m odels (where ap plicable) . The appl iance m ust be protec ted b y a suitab ly rated fuse or circuit bre aker . The rating of the a ppliance i[...]

  • Página 14

    14 SETTING THE BRIGHTNESS OF THE DISPLA Y The bright ness of the oven d isplay can b e set so that it is easi er to read if the ove n has bee n installe d in a hi gh position. 1. S witch the ap pliance on by pres sing the on/off button . 2. Press the on/off button and the t imer selector button s imultane ously. 3. Pr ess the m ain oven f unction s[...]

  • Página 15

    15 KEY A COOK TIME B COUNTDOWN C END TIME D TIME OF DA Y E DECREASE CONTROL F INCREASE CONTROL G TIMER SELECTOR CONTROL NOTE: The time of day must be set befor e the main oven will operate manual ly. 1. HOW TO SET THE TIME OF DA Y The oven has a 24 hour clock . W hen the electrici ty suppl y is first s witched ON, th e displa y will show 12.00 and [...]

  • Página 16

    16 TO CANCEL THE COUNTDOWN If you change your mind and want to c ancel the 'Countdo wn', press th e Selector Control button until t he 'Countdown' in dicator neon flash es then depress the decrease control (-) until 0. 00 shows in the d ispl ay as Fig. 5. T he 'Countdo wn' indicat or neon will contin ue to flash for a [...]

  • Página 17

    17 B) TO SET THE TIMER TO SWITCH OFF ONLY i) Ensure t he electr icit y supply is swi tched ON and that the cor rect t ime is dis played, e.g. 9.0 0 a.m . as Fig. 9. ii) Set the m ain ove n control to th e req uired functio n and tem perature. iii) Place f ood in o ven. iv) To set the length of cooking tim e, press the Selector Co ntrol bu tton unti[...]

  • Página 18

    18 USES OF THE T OP OVEN DUA L GRILL CA UTION – ACC ESSIBLE PAR TS MAY BECOM E HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W A Y. The grill is a dua l circu it grill which m eans that the whole ar ea of the gr ill can be used or , for eco nom y purposes t he centre sec tion onl y can be us ed whe n cooking s maller quantit ies of f oo[...]

  • Página 19

    19 Place the grill pan on the shelf s o that t he pan is position ed cent rally be neath the gr ill. HINTS AND TIPS · In order to b ecom e acquainted with th e perform ance of the Dual Gri ll it is advisabl e to check food regular ly when gr illing. · Food sho uld be th oroughl y dried before grillin g t o minim ise splashi ng. Brush l ean m eats[...]

  • Página 20

    20 USES OF THE T OP OVEN The top oven is th e sm aller of the two ovens . It is h eated b y elements in the top and bottom of the ov en. It is designed for cooking s maller quantit ies of f ood. It g ives especi ally good r esults if used to cook f ruit cak es, sweet or savour y flans or quiche. The top oven is also ideal for use as a warming c omp[...]

  • Página 21

    21 HINTS AND TIPS · All cook ing should b e carried out usi ng shelf positions one and t wo. Shelf posit ions are count ed from the bottom upwards. S helf positio n 3 shou ld be reserv ed for gri lling onl y. · There should always be at least 2.5cm (1”) between the top of the food and the elem ent. This gives bes t cook ing result s and allows [...]

  • Página 22

    22 The oven temper atures are int ended as a guide o nly. It m ay be necessar y to i ncrease or decrease the temper atures by 10° C to suit individ ual prefer ences and r equirem ents. TO P OVEN FOOD SHELF POSIT ION COOKING TEM P° C APPROX COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread r olls/buns Cakes : Sm all & Quee n 2 crk . 1 crk .* 1 crk . 2 crk .[...]

  • Página 23

    23 The main oven is provi ded with 1 0 diff erent cook ing functions . For eac h of them , a pre-s et tem perature will be au tomatic ally se lected. The oven mus t be switched on befor e setting an y cook ing functions or program me. W hen the on/of f button is pres sed the cavit y s y m bol wi ll sh own in the ma in oven e lectronic displa y. 1. [...]

  • Página 24

    24 USES OF THE FA N COOKING FUNCTION. PREHE A TING The fan oven quick ly reaches its tem perature so it is not usuall y necess ary to pre heat the o ven. W ithout preheati ng however you m ay need to ad d an extra 5 – 10 m inutes on th e recomm ended cook ing tim es. For recipes n eeding hi gh tem peratures e.g. bread, p astries, sc ones, souf fl[...]

  • Página 25

    25 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the r equir ed pos itions before switc hing the oven on. Shelf pos itions are counted f rom the bot tom upwards . · W hen cooking more than one d ish in the f an oven, place dis hes centr all y on diff erent shelves rather than c luster s everal d ishes on on e she lf, this wil l allow th e heat to c ir[...]

  • Página 26

    26 USES OF THE TOP A ND BOTTOM F UNCTION (CONVENTIONAL OVEN) This m ain oven function uses the top and lo wer elem ents to give s ingle l evel cook ing. This is par ticularl y suitabl e for dishes wh ich require extr a base brownin g such as pizzas, quic hes and flans. G ratins, lasagnes and hotpo ts which re quire extr a top br owning als o cook w[...]

  • Página 27

    27 The oven temper atures are int ended as a guide o nly. It m ay be necessar y to i ncrease or decrease the temper atures by 10° C to suit individ ual prefer ences and r equirem ents. FAN OVEN CONVENTIONAL OV EN Food Shelf Position Cooking Te mp °C Shelf Position Cooking Te mp °C Biscuits 180-190 3 180-190 Bread 210-220 3 200-220 Casseroles 130[...]

  • Página 28

    28 ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C; Medium : 60-70° C; W ell done : 70-80°C MEAT TOP/ FA N OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 m inutes per ½kg ( 1lb) and 20-35 minutes ov er Beef, bo ned 160-180°C 25-35 minutes per ½k g (1lb) and 25-35 minutes ov er Mutton and L am b 160-180°C 25-35 m inutes per ½kg (1l b) an[...]

  • Página 29

    29 USES OF THE PIZZA F UNCTION This setting can b e used f or foods such as pi zza where base bro wning and c rispness are requ ired. The top an d lower elem ents op erate in c onjuncti on with the oven fan. SELECT ING THE PIZZ A FUNCTION · Press the m ain o ven f unction selector butto n until the ' Pizza ’ symbol is illum inated. · W ait[...]

  • Página 30

    30 USES OF THE TURBO GRILL ‘Turbo gr ill’ fan as sisted gr illing of fers an alternat ive m ethod of cook ing food items normally as sociated with conventi onal gr illing. The grill elem ent and the oven fan operate t ogether, cir culating hot air around t he food. T he need t o check and turn food is reduce d. Tur bo grill f an assisted grilli[...]

  • Página 31

    31 HINTS AND TIPS · Prepare f oods in the s ame wa y as for conventi onal gr illing. Brush le an meats and fish lightl y with a little oil or butter to k eep them mois t during c ooking. · Most food s hould b e placed on t he grill p an gr id in the 'h igh' posit ion in t he grill p an to allow maxim um circ ulation of air around th e f[...]

  • Página 32

    32 CA UTION - ACCESSIB LE PARTS MA Y BECOME HOT WH EN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W A Y. The grill is a dua l circu it grill which m eans that the whole ar ea of the gril l can be used or, f or eco nom y purpos es the centre sec tion onl y can be us ed whe n cooking s maller quantit ies of f ood. SELECTING THE SIN GLE GRILL SELEC[...]

  • Página 33

    33 To rem ove the ha ndle, slide the hand le t o the right and lif t the hand le awa y from the cut out o n th e gril l pan. Place the gri ll pan on the shelf so th at the p an is position ed cent rally be neath the gr ill. HINTS AND TIPS · In order to becom e acquainted with the perform ance of the Dual Gri ll it is advisabl e to check food regul[...]

  • Página 34

    34 USES OF THE T OP HEAT FUNCTION This function can be used to finish off dis hes that m ay require extra Top He at. This function is particu larl y useful for items such as cauliflo wer chees e or au gratin dishes which m ay requir e top browning bef ore serving . SELECTING TOP HEA T USES OF THE BOTTOM HEA T FUNCTION This function can be used to f[...]

  • Página 35

    35 USES OF THE KEEP WA RM FUNCTION This setting allo ws you to warm plates or k eep warm pre-cook ed dishes pr ior to serv ing. SELECTING KEEP W A RM FUNCTION · Press the main ove n function s elector until the ‘Keep W arm’ s ymbol is ill uminated. · W ait 5 seconds until your ch oice is confirm ed. The tem perature wil l automatic all y set [...]

  • Página 36

    36 USES OF DEFROST FEAT URE This m ain oven function defr osts most f oods f aster than mor e convent ional m ethods. It is part icularl y suitable for delicate fr ozen foods which ar e to be serve d cold, e.g. cream fill ed gat eaux, ca kes covere d with icings or frostings , cheese cakes , biscuits, scones, etc . It is preferable t o tha w fish, [...]

  • Página 37

    37 SELECTING THE RECIPE FUNCTION · Press the r ecipe f unction se lector butt on unt il the recipe you require appears in the disp lay win dow. · The f unction ind icator shows the s y m bol for the corres ponding oven func tion and the recom mended she lf posit ion. · The tem perature ind icator s hows the selected temper ature. · The tim e in[...]

  • Página 38

    38 Sponge Cake 175g Bloc k Margar ine 175g Castor Sugar 5m l Vanilla Ess ence 3 Large E ggs beaten 125g Pla in Flour 125g Se lf Rais ing Flour 30m l Milk 1) Cream block margarine and c astor s ugar together unti l the mixture is light an d fluff y. Add the vanill a essence and eggs a little at a time, beati ng well af ter each a ddition of egg. 2) [...]

  • Página 39

    39 Fillet of Fish 600 – 700g F illet of Fish e.g. S almon, T rout 1 Lemon Salt and Black Pepper (to s eason) 150g Grated Cheddar Cheese 250ml Si ngle Cre am 50g Breadc rum bs 10g Chop ped Pars ley 1) Sprink le the ju ice of the lemon onto th e f ish and leave to soak in for a f ew minutes . W ipe off any exc ess juic e with a k itchen to wel. Sea[...]

  • Página 40

    40 Potato Gratin 750g Potato es 5m l Salt and 5m l Black Pepper 2 Cloves of Garlic 25gm Butter 300g Gr eyere or Em m enthal cheese ( grated) 3 Large E ggs 350m l Milk 5ml Dr ied Th y m e 1) Peel and c ut the pot atoes int o thin s lices, dr y them thor oughl y and sprink le with sa lt and black pepper. 2) Rub a flam eproof roas ting dish (3 –4 pi[...]

  • Página 41

    41 Lasagne 225g (12– 15 sheets) of dried “ No need to pre cook ” Lasagne s heets Bolognese Sau ce 1 Onion large, pe eled and fin ely choppe d 1 Carrot, pee led an d finel y chopped 1 Celer y Stick , peeled a nd finel y chopped 1 Garlic C love, pe eled and f inel y chopped 100g of Butt on Mushr oom s chopped 450g Minc ed Beef 250ml Red W ine 4[...]

  • Página 42

    42 Leg of Lamb 1.5 – 2.0 k g Leg of Lam b 2 Cloves of Garlic 10m l Salt 2 Onions 1 Carrot 1 Stick Celer y 25g Butter 150ml W ater 5m l Black Pepper 5m l Thyme 2 Bay Lea ves 1 large p inch of All Spic e 350ml Lam b Stock warm ed 1 Pepper 5m l Parsley 15ml Cor nflour 1) Pee l the cloves of gar lic and crush int o a smooth paste us ing the 10m l of [...]

  • Página 43

    43 SAFETY A ND ENER GY SAVING FUNCTIONS SAFETY CUT-OFF FUNCTION If no chang es are m ade to the oven setti ngs, th e oven will s witch off automatic ally, accor ding to t he follo wing table. If temper ature setting is : The oven will switch off: 250°C or m ore after 1 ½ h ours From 120°C up to 250°C after 5 hour s Less than 120°C af ter 12 ho[...]

  • Página 44

    44 BEFORE CLE A NING ALWAYS ALLOW THE COOLING FAN TO COOL THE A P PLI A NCE DOWN BEFORE S WITCHING OFF AT THE ELEC TRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI A LS Before us ing an y cleaning m aterials on your applianc e, check that the y are suita ble and t hat the ir use is rec omm ended by the m anufac turer. Cleaners that contain bleac h should NO T be us[...]

  • Página 45

    45 · Use minim al, if any, extra oil or f at when roasti ng meat, potato es onl y require br ushing with f at before cook ing. Extr a fat in th e oven dur ing roasting will inc rease s plashin g and so ilage. · It is NOT necessar y to add water to a m eat tin when roasting. The water a nd the fat j uices f rom the joint creat e excess ive splatte[...]

  • Página 46

    46 Under no circumstances s hould the door assembly be detached from the product for cleaning. Please r efer to the cleaning instructio ns. TO REMOVE THE INNER GLASS 1. Full y open the oven door. 2. Firm ly grasp the rear edge of the inner glass panel with both hands. 3. Push the g lass p anel towar ds you until it cl ears the hinge location points[...]

  • Página 47

    47 Before calli ng an Eng ineer pleas e carr y out the follo wing check s, you m ay be able to so lve the problem without the expense of an En gineer. If our Ser vice Eng ineer f inds that t he pr oblem is listed below you wi ll be ch arged for th e call whet her or not the app liance is under gu arantee. The grill, ov ens and timer do not work. * [...]

  • Página 48

    48 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your applianc e requ iring serv ice, or if you wish to purc hase spar e parts, p lease co ntact your local Service F orce C entre b y telephonin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be a utom aticall y routed to t he Servic e Force C entre c overing your post c ode area. For the addr ess of your lo[...]

  • Página 49

    49 S T AND AR D G U AR AN T E E C O N DI T I O N S W e, Electrolux, undertak e that if within 12 months of the dat e of the pur chase th is Electr olux appl iance or an y part ther eof is pro ved to be d efectiv e by reas on onl y of fault y workm anship or m aterials, we will, at our option repair or replace th e sam e FREE OF C HARGE f or labour [...]

  • Página 50

    NOTES 50[...]

  • Página 51

    NOTES 51[...]

  • Página 52

    IMP OR TA NT N OTIC E In line with our cont inuing po lic y of researc h and dev elopm ent, we reser ve the r ight to alter m odels and specif ications without pr ior not ice. This instruction book let is accur ate at the date of pr inting, b ut will b e superse ded if s pecificatio ns or a ppearance are changed. ELECTROLU X 55 – 77 H IGH STR EET[...]