Electrolux ESF 4120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux ESF 4120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux ESF 4120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux ESF 4120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux ESF 4120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux ESF 4120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux ESF 4120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux ESF 4120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux ESF 4120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux ESF 4120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux ESF 4120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux ESF 4120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux ESF 4120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux ESF 4120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    La va vajillas Dishwasher Máquina de la var loiça Manual de instrucciones Instruction book Instruções de utilização Model ESF 4120 P GB E[...]

  • Página 2

    Important safety information 17 Hints and tips 17 Description of t he appliance 18 The control panel 18 Before use 19 Setting the water softener 19 Filling with salt 20 Rinse aid 20 Use of detergent 21 Using your appliance 22 Loading your appliance 22 Adjusting the height of the upper basket 22 Use of detergent 35 W ashing programmes 23 Operating s[...]

  • Página 3

    It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the applian[...]

  • Página 4

    1. Programme selection push buttons 2. Delay start push button This option allows the start of the programme to be delayed by 3, 6 or 9 hours. 3. Indicator lights Phase indicator lights washing phase - illuminates when the washing phase is running drying phase - illuminates when the drying phase is running end of programme - illuminates when the wa[...]

  • Página 5

    Before using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remove all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with salt 5. Fill the rinse aid dispenser . Setting the water soft[...]

  • Página 6

    Filling with salt Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes. This will prevent any grains of salt or salty water, which [...]

  • Página 7

    4. Press the Normal 65° push button again, the " end of programme " indicator light turns off, this means that the rinse aid indicator light has been deactivated. 5. T o memorise the operation, switch off the dishwasher by pressing the On/Off push button. T o reactivate the rinse aid indicator light follow the same process until the &quo[...]

  • Página 8

    Loading your appliance Before placing dishes in the machine, remove any scraps of food, to avoid clogging the filters and consequently reducing the performance. Do not l oad very small items which can fall through the baskets. Open the door and slide out the baskets to load the dishes. The lower basket The lower basket is designed to take saucepans[...]

  • Página 9

    * Ideal for washing a complete load of 9 place settings with normal soil . Characterised by a duration of about 80 minutes and a washing temperature of 70°C. The time value is approximate and depends on the pressure and the temperature of the water and also by the variations of the power supply . ** Ideal for washing crockery and cutlery of breakf[...]

  • Página 10

    1. Check the filters Ensure they are clean and properly positioned (see "Maintenance and cleaning"). 2. Press the On/Off push button The On/Off indicator light will come on. 3. Check that there is rinse aid and salt The corresponding indicator lights will illuminate if refilling is necessary . 4. Load the dishes Remove any scraps of food.[...]

  • Página 11

    Internal cleaning Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommend every 3 months to run a 65°C wash programme without dishes using detergent. Cleaning the filters The filters in the base of the washing compartment are to large extent self-cleaning. Nevertheless th[...]

  • Página 12

    Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an enginee r. The dishwasher is fitted with a number of alarm systems which can help you to quickly determine the cause of any problems. The dishwasher will not start or stops during operation. All push buttons are inoperative except[...]

  • Página 13

    If after all these checks, the problem persists, contact your local Service Force Centre, quoting the model and serial number . This information can be found on the rating plate located on the right hand side of the dishwasher door (see picture). Service and spare parts This product should be serviced by an authorised Service engineer , and only ge[...]

  • Página 14

    Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Remove all packaging before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap[...]

  • Página 15

    Fitting under a counter (kitchen worktop or sink) By removing the machine’s worktop, you can install it under a close fitting sink unit or a pre-existing top, providing the dimensions of the recess correspond to those shown in the picture. Proceed as follows: - Remove the machine’s worktop by unscrewing the two front retaining screws, pull from[...]

  • Página 16

    The Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of power ed appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. 14 billion USD i[...]