Electrolux ESL 67050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux ESL 67050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux ESL 67050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux ESL 67050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux ESL 67050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux ESL 67050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux ESL 67050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux ESL 67050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux ESL 67050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux ESL 67050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux ESL 67050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux ESL 67050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux ESL 67050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux ESL 67050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    user manual Dishwasher ESL 67050[...]

  • Página 2

    Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 6 Set the water softener 6 Use of dishwasher salt 7 Use of rinse aid 8 Daily use 9 Load cutlery and dishes 10 Use of detergent 13 Multitab function 14 Select and start a washing programme 15 Un[...]

  • Página 3

    • Dishwasher detergents can cause chemi- cal burns to eyes, mo uth and throat. Could endanger life! Comply with the safety in- structions of the di shwasher detergent manufacturer. • Water in the dishwash er is not for drinking purposes. Detergent residue may still be present in your machine. • Ensure that the door of the dishwasher is always[...]

  • Página 4

    Product description 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray arm 9 Upper spray arm This dishwasher has an internal li ght that turns on when the door opens and off when it closes. Internal light equipped with led lamp CLASS 1 in accordance with EN 60825-[...]

  • Página 5

    Control panel 6 7 8 9 1 On/off button 2 Digital display 3 Delay start button 4 Programme sele ction butto ns 5 Save energy button 6 Multitab button (Multitab) 7 Cancel button (Cancel) 8 Indicator lights 9 Function buttons Indicator lights 1) Comes on when the ri nse aid has run out . 1) Comes on when the special salt has run out. Comes on when a wa[...]

  • Página 6

    Save energy button This function decreas es the temperature in the drying phase. Energy saving is between 10% and 25%. Dishes can be wet at the end of the pro- gramme. In this condition we recom- mend, to open the dishwasher door and keep it ajar and let dishes dry naturally. This function can be set with all washing pro- grammes. The related indic[...]

  • Página 7

    Water hardness Adjusting the wat er hardness setting Use of salt °dH °TH mmol/l manually electronic ally 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 level 10 yes 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 2 level 9 yes 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 level 8 yes 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 level 7 yes 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 level 6 yes 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 level 5 yes [...]

  • Página 8

    2. Pour 1 litre of water into the con tainer (this is necessary only before filling with salt for the first time) . 3. Using the funnel provided, pour in the salt until the container is full. 4. Replace the cap making sure that there is no trace of salt on the screw thread or on the gasket. 5. Replace the cap tightly turning it clock- wise until it[...]

  • Página 9

    According to the finish and drying results ob- tained, adjust the dose of rinse aid by means of the 6 position selector (posit ion 1 minimum dosage, position 6 maximum dosage). The dose is factory set in position 4. Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing. Reduce it if there are sticky whitish streaks[...]

  • Página 10

    Load cutlery and dishes The lower basket The lower basket is designed to take sauce- pan, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Service dishes and larg e lids should be ar- ranged around the edge of the basket, en- suring that the spray arms can turn freely. The rows of prongs in the lower basket can lie flat to allow you to load pots, pans and b[...]

  • Página 11

    The cutlery basket is in two parts which can be separated to give greater loading flexibili- ty. To separate the two parts, slide them ho r- izontally in opposite directions and pull them apart. To reassemble, reverse the procedure. The upper basket The upper basket is designed for saucers, salad bowls, cups, glasses, pots and lids. Arrange items o[...]

  • Página 12

    Mini cutlery basket The upper basket is supplied with a mini cut- lery basket. Caution! NEVER PUT KNIVES IN THE MINI CUTLERY BA SKET. THIS WILL PREVENT DAMAGE TO THE APPLIANCE. The mini cutlery basket must only be placed in the front part of the upper basket, on the left or on the right side. The dimensions of the cutlery depend on the position of [...]

  • Página 13

    Caution! BEFORE CLOSING THE DOOR, MAKE SURE THAT THE SPRAY ARMS CAN ROTATE FREELY . Adjusting the height of the upper basket If washing very larg e plates you can load them in the lower basket after moving the upper basket to the higher position. Maximum height of the dishes in the lo wer basket With upper basket raised 31 cm With upper basket lowe[...]

  • Página 14

    2. Fill the detergent di spenser (1) with de- tergent. The marking indicates the dosing levels: 20 = approximately 20 g of detergent 30 = approximately 30 g of detergent. 3. All programmes with prewash need an additional detergent dose (5/10 g) that must be placed in the prewash detergent chamber (2). This detergent will be used during the prewash [...]

  • Página 15

    If the drying results are not satisfac- tory we suggest that you: 1. Fill up the rinse aid dispenser with rinse aid. 2. Activate the rinse aid dispenser. 3. Set the rins e aid dosage to position 2. • The activation/deactivation of the rinse aid is only po ssible with the Mul- titab function acti ve. Activation/deactivation of the rinse aid dispen[...]

  • Página 16

    Interrupt a washing programme in progress • Open the dishwasher door; the pro- gramme will stop. Close the door; the pro- gramme will start from the point at which it was interrupted. Cancelling a delay start or a washing programme in progress • Press and hold the can cel button until the digital display shows 2 horizont al bars. • Cancelling[...]

  • Página 17

    Pro- gramme Degree of soil Type of load Programme description Energy save 1) 3 3) Normal or light soil Crockery and cutlery Main wash up to 60°C Final rinse Selectable, no impact on wash- ing programme. 4 4) Normal soil Crockery and cutlery Prewash Main wash up to 50°C 1 intermediate rinse Final rinse Drying Selectable, im- pact on washing progra[...]

  • Página 18

    Care and cleaning Cleaning the filters The filters must be checked and cleaned from time to time. Dirty filters will degrade the washing result. Warning! Before cleanin g the filters ensure that the mach ine is switched off. 1. Open the door, remo ve the lower basket. 2. The dishwasher filter system comprises a coarse filter ( A ), a microfilter ( [...]

  • Página 19

    1. Unplug the appliance and then turn off the water. 2. Leave the door ajar to prevent the forma- tion of any unpleasant smells. 3. Leave the inside of the machine clean. Frost precautions Avoid placing the m achine in a location where the temperature is below 0°C. If this is unavoidable, empty th e machine, close the appliance door, disconnect th[...]

  • Página 20

    If the malfunction or f ault code reappears contact your local Service Force Centre. For other fault codes not described in the above chart, please cont act your local Serv - ice Force Centre. Contact your local Service Force Centre, quoting the mo del (Mod.), product n umber (PNC) and serial number (S.N.). This information can be found on the rati[...]

  • Página 21

    Test in accordance with EN 50242 must be carried out when the sa lt container and rinse aid dispenser have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test pro- gramme (refer to 'Washing programmes'). Full load: 12 sta ndard place setti ngs Amount of detergent required: 5 g + 25 g (Type B) Rinse aid setting position 4 ([...]

  • Página 22

    Attention! Carefully follow the instructions on the enclosed template for building in the dishwasher and fitting the furniture panel. No further openings for the venting of the dishwasher are required , but only to let the water fill and drain hose and power supply cable pass through. The dishwasher incorpor ates adjustable feet to allow the adjust[...]

  • Página 23

    • A water inlet hose with safety valve must only be replaced by the Service Force Centre. Warning! Dangerous voltage Water drain connection The end of the drain hose can be connected in the following ways: 1. To the sink ou tlet spigot, securing it to the underside of the work surface. This will prevent waste water from the sink run- ning into th[...]

  • Página 24

    Always plug the mains plug into a correctly installed shockproof sock- et. Multi-way plugs, connectors and ex- tension cables must not be used. This could constitute a fire hazard through overheating. If necessary, have the domestic wir- ing system socket replaced. In case that the electrical cable has to be replaced, contact your local Service For[...]

  • Página 25

    electrolux 25[...]

  • Página 26

    26 electrolux[...]

  • Página 27

    electrolux 27[...]

  • Página 28

    117958370 - 00 - 112008 www.electrolux.com[...]