Electrolux EWT 12420 W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EWT 12420 W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EWT 12420 W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EWT 12420 W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EWT 12420 W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EWT 12420 W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EWT 12420 W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EWT 12420 W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EWT 12420 W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EWT 12420 W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EWT 12420 W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EWT 12420 W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EWT 12420 W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EWT 12420 W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual EWT 12420 W W ashing machine[...]

  • Página 2

    W e wer e thinking of you when we made this pr oduct[...]

  • Página 3

    3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Ele ctrolux, which ho pefully will provide you with lots of pleasure in the future. T he Electrolux amb ition is to offer a wide var iety of quality pr oducts that make your life mor e comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a[...]

  • Página 4

    4 contents Contents Warnings ....... .................... ................ 5 Description of the appliance .............. 7 Personalisation . ................. ................ 8 How to run a wash cycle ? ... ............. 9 Washing guide ........................... ..... 14 Programmes table ... ................... ..... 16 Consumption ....... .....[...]

  • Página 5

    warnings 5 Warnings These warnings ar e for the safety of you and others around you. Please read these po ints carefully before installing and us ing your ap- pliance. Thank yo u for your atten- tion. Keep this user manual with your ap - pliance. If the appliance is sold or gi- ven to another person, pleas e make sure this user manual is included. [...]

  • Página 6

    6 warnings Precautions to be taken aga inst frost If your applianc e is exposed to tempera- tures belo w 0°C, th e following precau- tions must be taken : • Clos e the tap and d isconnect the inlet hose. • Place the end of this h ose and the drain hose in a b asin on the floor . • Select the D rain programme let it run until the end of t he [...]

  • Página 7

    description of the app liance / personalisation 7 Description of the appliance The control pa nel Lid handle Filter access cove r Lever for movi ng the appliance Adjustable levelling feet Dispenser box Prewash Wash Softener (do not fill above the MAX symbol ) The control panel Programme selector Function p ushbuttons Display “Start/Pause” pushb[...]

  • Página 8

    8 description of the app liance / personalisation The symbols Time manager Temperature Child safety Cycle running Length of cycle or T imer delay countdown Personalisation Child safety This option provides tw o types of locking : - if the option is activated after the cycle has started, no changes to the options or programme is possible . The cycle[...]

  • Página 9

    how to run a wash cycle 9 How to run a wash cycle? Using for the first time • Ensur e the electric al and water con- nections co mply with the installation instructions. • Remove the po lystyrene insert and all other items in side the drum. • Run an initial w ash cycle at 90°C, without any washin g but with deter- gent to clea n the water t [...]

  • Página 10

    10 how to run a wash cycle progress, th e applianc e will ignore the new selected pro gramme. “Err” flashes and the “Sta rt/Pause” pushbutto n flashes red for a few seconds t hen the current cycle disp lay reappears. Selecting the t emperature Press the “Tempe rature” pushbutton repe atedly to in- crease or de crease the tem- perature i[...]

  • Página 11

    how to run a wash cycle 11 • T emporary : Press the “Rinse plus” pushbutton . The option is only a c tive for the selected programme . • Permanent : Hold down the “Spin” and “Rinse plus” pushbuttons for a few se- conds. The option is permanently ac ti- vated, even if the appl iance is switched off. To deactivate it, repeat the p roc[...]

  • Página 12

    12 how to run a wash cycle Lightly soiled la undry Very lightly soiled laundry or half load The availability of th ese different levels varies depend ing on the selected pro - gramme type. Start of the programme Press the “Start/Paus e” pushbutton to start the cycle ; the corr espon- d i n g l i g h t w i l l c o m e o n green. It is normal for[...]

  • Página 13

    how to run a wash cycle 13 Turn the prog ramme selector t o the “Stop” position . Remove washing Unplug and close water in let tap. We recommend leavin g the lid and drum open after use to ventilate the dr um and prevent the formatio n of unpleasant smells. Standby mode If the appliance is on but no commands are selected for 10 min before or af[...]

  • Página 14

    14 washing guide Washing guide Sorting and preparing the washing • Sort washing by type an d care label (refer to International symbols section below) : normal wash for tough fabrics which ca n withstand intense washing an d spinning cycles ; deli- cate wash for delicate fabrics wh ich need to be treated with care. For mixed loads, loads with ite[...]

  • Página 15

    washing guide 15 You can obtain inform ation on the hard- ness level of wate r in your area by con- tacting your water c ompany or other competent s ource. There are no restrict ions on the use of powder deterg ents. Liquid dete rgents must not be used when a prew ash has been se lected. For cycles withou t prewash, they c an be ad- ded either via [...]

  • Página 16

    16 programmes table / consumption Programmes table Programme / Type of washing Load Possible options Cottons : White or colour, e.g., normally soiled work clothes, bed linen, table linen, body linen, towels. 5,5 kg Night silence plus Prewash Rinse plus Delay start Time manager Synthetics : Synthetic fabrics, body linen, coloured fabrics, non-iron s[...]

  • Página 17

    programmes table / consumption 17 Consumption Programme Washing type Tempera- tures Average consumption** °C Litres kWh Time Cottons cold - 90 63 2,10 See display Synthetics cold - 60 45 0,80 Delicates cold - 40 50 0,50 Easy iron cold - 60 55 0,45 Jeans 40 55 0,60 Spin - - 0,015 Drain - - 0,002 Rinses - 32 0,05 Lingerie 40 50 0,50 Silk 30 40 0,30 [...]

  • Página 18

    18 care and cleaning Care and cleaning Unplug the ap pliance befor e cleaning. Descaling the appliance To descale th e appliance, use a n appro- priate non-co rrosive product designe d for washing machines. Read product la- bel for recommended am ounts and how often descaling should be carried out. The exterior Use warm soapy water to cle an the ex[...]

  • Página 19

    operating problems 19 Operating problems Numerous checks were carried out on your appliance before it left the fa ctory. However, shoul d you notice a malfunction, please refer to the sectio ns below before contacting the a fter-sales servic e. Problems Causes The washing mach ine doesn’t start o r doesn’t fill : • the appliance i sn’t plug[...]

  • Página 20

    20 operating problems The appliance vibra tes, is noisy : • all packag ing have not bee n removed from the appliance (see installation section), • the applianc e isn’t level and is unbalan ced, • the applianc e is too close to the wall or furni- ture, • washing is une venly distributed in the drum, • the load is too small. the wash cycl[...]

  • Página 21

    operating problems 21 The E10 error co de ap- pears in the display** and the Start/Pause pu shbut- ton flashes red*** : • the water in let tap is close d, • the water su pply has been cu t off. The EF0 error co de ap- pears in the display** and the Start/Pause pu shbut- ton flashes red*** : • the drainag e filter is obstructe d, • the anti-[...]

  • Página 22

    22 technical specifications / installati on Technical specifications Installation Remove all protective packaging for transit before using f or the first time. Keep in case n eeded for futu re transit : Transportin g a non-secured applianc e may damage int ernal components and cause leakage s and malfunctions. T he appliance can also be damaged thr[...]

  • Página 23

    technical specifications / installation 23 Untying To install your wash ing machine at the same level as sur rounding furnitur e, pro- ceed as follows : Water supply Install the supplied water inlet hose at the rear of your washing mac hine by proceeding as follows (Do not reu se an old hose) : Open the water in let tap. Check there are no leaks. T[...]

  • Página 24

    24 technical specifications / installati on Drainage - The connec tor at the end of the fle xi- ble hose can be at- tached t o all common type s of standpipe. Attach the con nec- tor to the standpipe with the hose clam p supplied with the appliance * . - Fit the U-pie ce on the draina ge hose. Place ev erything in a drainage point ( or in a sink) a[...]

  • Página 25

    environment 25 Environment Disposing of the appliance All materials carrying the symbol are recyclabl e. Dispose of them at a waste collection site (enquire at your local council) for co llection and recycling. When disposing of your ap pliance, re- move all parts which could be dange- rous to others: cut off the powe r supply cable at the b ase of[...]

  • Página 26

    26 guarantee Guarantee/Customer Service Standard guarante e conditions We, Electrolux, un dertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux ap pliance or any part the- reof is proved t o be defective by reason only of faulty workm anship or materials, we will, at our option re pair or replace the same FREE OF CHARGE for l[...]

  • Página 27

    guarante e 27 Customer Care For general en quiries concerning you r Electrolux applia nce, or for further infor - mation on Electrolux products please contact our Custom er Care Departme nt by letter or tele phone at the add ress be- low or visit our website at www. electro- lux.co.uk Customer Ca re Department Electrolux Ma jor Appliances Addington[...]

  • Página 28

    108 2472 01 - 11/07 www.electrolux.com www.electrolux.co.uk[...]