Electrolux FM 7803 K-AN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux FM 7803 K-AN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux FM 7803 K-AN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux FM 7803 K-AN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux FM 7803 K-AN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux FM 7803 K-AN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux FM 7803 K-AN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux FM 7803 K-AN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux FM 7803 K-AN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux FM 7803 K-AN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux FM 7803 K-AN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux FM 7803 K-AN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux FM 7803 K-AN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux FM 7803 K-AN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FM 7803 K-A N User manual Ceramic glass induction hob[...]

  • Página 2

    2 Dear Customer Thank you for choosing one of our high-quality products. With th is app liance y ou will ex perien ce the perfect c ombina tion of fu nctiona l design and cutting edge te chnology . Convin ce yoursel f that ou r appliance s are engine ered to deliv er the be st per- formance and c ontr ol - i ndeed we ar e se tting the highe st stan[...]

  • Página 3

    3 Content s Contents Oper ating In stru ction s 4 Safe ty instru ctions 4 Description of the Appl iance 6 Cooking surface layout 6 Contr ol panel layou t 7 To uch Contr ol sensor fields 8 Displays 9 Residual heat indicator 9 Operating the appliance 1 0 Switc hing the applia nce on and off 1 0 Setti ng the hea t sett ing 1 0 Switch ing the STOP+GO f[...]

  • Página 4

    Operating Instruct ions 4 Oper ating Instruct ions 1 Safety instruct ions Please co mp ly with th ese inst ructio ns. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty . Corr ect use • This a ppliance is no t inten ded f or us e by children or other persons whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and [...]

  • Página 5

    5 Safety i nstruct ions Safety during use • Overheat ed fats and oi ls can i gnite very quickly . Warning! Fi r e hazar d! • Ther e is the ri sk of burns f r om the ap plianc e if use d car elessly . • Remove st ickers and film from the g lass ceramic. • Cables fr om electrical appliance s must not touch the hot surface of t he appli- ance [...]

  • Página 6

    Descripti on of the Appliance 6 Description of the Appl iance Cooking surface layout Induction cooking zone 1400 W with power function 1800 W Induction cooking zone 1850 W with power f unction 2500 W Induction cooking zon e 1400 W with power f unction 1800 W Induction cooking zon e 2300 W with power function 37 00 W Fro ntlin e stri p Contr ol pane[...]

  • Página 7

    7 Description of th e Appliance Control panel layout Left-hand side STOP+GO pilot light Heat set ting indic ator Wa rm up p il o t light Timer indica tor Heat setting indicator STOP+GO Heat settin g selec tion Timer sele ction Automatic warm-u p function/Power function Timer Automatic warm- up function/P ower functi on Heat set ting se lection Warm[...]

  • Página 8

    Descripti on of the Appliance 8 Right-hand side T ouch Co ntrol sensor fields The appli ance is oper ated using Touch C ontro l sensor fiel ds. F unctions ar e con- trolled by touching sensor fields and confirmed by d isplays and acoustic signals. Touch the sensor fields from above, without covering other sensor field s. Sens or field Funct ion On [...]

  • Página 9

    9 Description of th e Appliance Displays Residual heat indicator 1 War ni n g! Risk of burns from r esidual heat. After being swit ched off, the co ok- ing zones need some t ime to cool down . Look at the residual heat indicator h . 3 Residual heat can be used fo r melting and keeping food warm. The induction cooking zones create the heat required [...]

  • Página 10

    Operating the appliance 10 Oper ating the appliance 3 Use the induction c ooking zone s with su itable cookware. Switch ing the ap pliance on and off 3 After switching on, wit hin approx . 1 0 se co nds a heat sett ing or a functi on must be set, otherw ise the applian ce auto matica lly swit ches its elf off. Setting the heat setting Switch ing th[...]

  • Página 11

    11 Operating the applian ce Automatic warm-up functi on and P ower functio n The se nsor fi eld controls the Powe r function and the automatic warm-up functi on. Both func tions make mor e power avai lable to th e cooking zo ne for a short time. Function Pre- con di tion Resu lt Automatic w arm-up function A heat setting from ¿ to Æ is set Applia[...]

  • Página 12

    Operating the appliance 12 Using the autom atic warm-up function All cooking zones ar e equipped with an automa tic warm -up funct ion. The au to- matic war m-up function se ts th e cook ing zone to the hi ghest setti ng for a cer- tain period of time and th en automati cally sw itches back to t he cookin g setting that w as originall y set. 3 If d[...]

  • Página 13

    13 Operating the applian ce Switch ing the powe r fu nction on and off The power function makes more power available to t he induction cooking zones , e.g. t o brin g a lar ge quanti ty of wa ter to th e boil qui ckly . The power functi on is activated for 1 0 minute s . After that the induction cooking zone automati cally s witches back to h eat s[...]

  • Página 14

    Operating the appliance 14 Using the child safe ty device The child safety device prevents unin tention al use o f the a pplianc e. 3 The child safety device can only be swit ched on and off, if the appliance is switched on, but no cooking zone has a heat setting set. Activating the child safety devi ce 3 If you want to use a l ocked cooki ng zone [...]

  • Página 15

    15 Operating the applian ce Using the tim er All cooking zones can use each use one of the two time r funct ions at the same time. 3 If a heat sett ing is set on thi s cookin g zone in addition to a countdown time r , the cooking zone i s switched of f a fter the t ime set ha s elap sed. Selecting a cooking zone Function Condition Outcome after tim[...]

  • Página 16

    Operating the appliance 16 Setting the time 3 If other T imer functions ar e set, after a few seconds the shorte st r emaining time for the righ t-hand or left- hand timer is displayed. The respective pilot light fla shes. Switching off th e Timer function Changing the time Step Control panel Indic ator 1. Select cooki ng zone Pilot light for the s[...]

  • Página 17

    17 Operating the applian ce Displaying the time rema ining for a cooking zone Switching off the acoustic signal Step Control panel field Display 1. Select cooking zone Pilot light o f the cooking zone selec ted flashes faster The time rema ining is displayed After a few seconds t he pilot light flashes mo re slowly . Step Control panel field Acoust[...]

  • Página 18

    Operating the appliance 18 Automatic switch off Cooking surface • If after switching o n the cooking surface, a heat se tting is not set f or a cook- ing zone within approx. 1 0 seconds, the coo king surfac e autom aticall y swit ch- es itself off. • If one or more sensor fields are covered for longer th an appr ox. 1 0 seconds, e.g. by a pan p[...]

  • Página 19

    19 Tips on Cooking and Frying Tips on Cooking and Frying 3 Information on acrylamides According to the latest scientific know ledge, intensive b rowning of food, espe- cially in pr oducts containing sta rch, c an constitu te a health ri sk due to acryla- mides. Ther e fore we r ecommend cooking at the l owest possible t emperat ures and not brownin[...]

  • Página 20

    Tips on Cooking and Frying 20 Bottom of the cookwar e The bottom of th e cookware should be as thick and flat as possi ble. Pa n s i z e Induction cooking z ones ad apt au tomatica lly to t he size of the bottom of the cookwar e up to a c ertain li mit. Howeve r th e magnetic part of the bottom of the cookwar e must ha ve a minimum diame ter depend[...]

  • Página 21

    21 Tips on Cooking and Frying Examples of cookin g appli cations The inf ormat ion given in the foll owing t able is for guidance only . The powe r funct ion is su itable for heating large quantities of li quid. Heat setting Cook ing- pr ocess suitable for Co oking time Tips/Hint s 0 Off positio n 1 Kee p in g food wa rm Keeping cooked foods war m [...]

  • Página 22

    Clean ing and Ca re 22 Cleaning and Car e 1 Take car e! Risk of burns from r esidual heat. 1 War ni n g! Sharp objects and abr asive cleaning material s will damage t he appli- ance. Clean with water a nd washing up liquid. 1 War ni n g! Res idues fr om clea ning agents w ill damage t he appliance. Remove re sidues with water and washing up liquid.[...]

  • Página 23

    23 What to do if … What to do if … Problem Possible cause Reme dy The c ookin g zone s will n ot switch on or are not function- ing More than 1 0 s econds have passed sinc e the appliance was switched on Switch the applia nce on a gain. The child safe ty device is switched on l Deactivate th e child safety de- vice (Se e the se ction “Chil d [...]

  • Página 24

    What to do if … 24 If you ar e unable to re medy the pr oblem by f ollowing the ab ove sugges- tion s, plea se co nta ct your deal er or the Cu stomer Car e Depart men t. 1 War ni n g! Repairs to the appliance are only to be carried out by qualified servic e engine ers. Considerable danger to the user may result fr om improper r epairs . 3 If the[...]

  • Página 25

    25 Disp osal Disposal 2 P ackaging material The pack aging mate rials ar e envir onmenta lly friendly an d can be r ecycled. The plastic c omponents a re identified by mark ings, e.g. >PE<, >PS<, etc . Please dis- pose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facil ities. 2 Old ap plianc e [...]

  • Página 26

    Instal lation I nstruction s 26 Installation Instructions 1 Safety instructions Warning! This must be r ead! The laws , o r dinances , directives and standar ds in force in t he country of use a re to be followed (safety regulations, pr ope r rec yc l in g i n a c co rda n c e w i th t h e re g u - lations, etc.) Installatio n may only be ca rrie d[...]

  • Página 27

    27 Assembly Assemb ly[...]

  • Página 28

    Assembly 28[...]

  • Página 29

    29 Assembly[...]

  • Página 30

    Assembly 30[...]

  • Página 31

    31 Installing more than one Frontline hob Installing mor e than one Fr ontline hob Additional parts: cross bar(s), heat resistant sili con, rubb er block, sha ving blade. 3 Only use spec ial hea t-resista nt silic on. Cut-out section Distance from the wall: at leas t 50 mm Depth: 490 mm Widt h: The widths of all appliance s to be built -in are adde[...]

  • Página 32

    Install ing mor e than one Frontline hob 32 5. Place fi rst appliance in th e cut- out. Lay c onnect ing cross bar i n the cu t-out a nd push up halfway agai nst the applia nce. 6. Put silicon on t he appliance corners that will to uch one another . Put silic on on the end of the cross bar . 7. Loosely scr ew in fixing plates / r etain ing grips fr[...]

  • Página 33

    33 Installing more than one Frontline hob 8. Place Frontlin e strips o n the applia nces. Check that the Frontlin e strips are in lin e with one another . 9. Tighte n the fixing plate / retaining gr ip screws. 10. In ject a l ine of silic on into the gap betwee n the ap pliance s. 11 . Dampe n silicon line wi th a li ttle s oapy w ater . 12. Pr ess[...]

  • Página 34

    Install ing mor e than one Frontline hob 34 Overview of all appliance wid ths 180 mm Worktop-mounted cooker hood 360 mm Glass ce ra mic co oking surfa ce wi th 2 radiation cook ing zones Glass ce ra mic co oking surfa ce with 2 in duction co oking zones Gas hob with 2 burners Grill Grill/D eep fat f ryer Wok 580 mm Glass ce ra mic co oking surfa ce[...]

  • Página 35

    35 Rating Plate 94 1 177 706 230 V 7,4 kW 5 5 GDD86 A G F M 78 0 3 K -AN 50 Hz AEG - ELE C T R OLUX I n d uction 7 ,4 k W[...]

  • Página 36

    Guar antee/Cus tomer S ervice 36 Guarantee/Customer Service Euro pean Guarantee This appliance is guarante ed by Electrolu x in each of the cou ntries l isted a t the b ack of th is user manual, f or the period specified in the a ppliance guarantee or otherwise by law . If you move from one of these coun- tries to another of the countri es listed b[...]

  • Página 37

    37 Guarantee/Cust omer Ser vice www .electr olux. com p t b Albania +35 5 4 26 1 450 Rr. Pjet er Bogdani Nr . 7 Tirane Belgique/België / Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 7 19, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 1 1 74 00 Sjællandsgade 2, 7 000 Fredericia Deutschland +49 180 32[...]

  • Página 38

    38 Guarantee/Cust omer Ser vice Sverige +46 (0)77 1 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-1 05 45 Stockholm Türkiye + 90 21 22 93 10 25 Tarlab aþý ca ddesi no : 35 Tak sim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìï èéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ p t b[...]

  • Página 39

    Service 38 Serv ice In the event of technica l faults, ple ase fir st check whether you ca n reme dy the problem your self with the help of the o p erating inst ructio ns (secti on “Wha t to do if…”). If you were not able to remedy the problem yourself, please cont act the Cu s- tomer Care Department or on e of our service partners. In order [...]

  • Página 40

    www.electr olux.c om www.ae g-electrolu x.de www.ae g-electrolu x.at www.ae g-electrolu x.be www.ae g-electrolu x.lu www. aeg. ch 3 74 476 703 - M - 2012 0 7 -0 1 Subject to change without notice[...]