Electrolux L 75678 FL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux L 75678 FL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux L 75678 FL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux L 75678 FL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux L 75678 FL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux L 75678 FL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux L 75678 FL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux L 75678 FL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux L 75678 FL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux L 75678 FL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux L 75678 FL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux L 75678 FL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux L 75678 FL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux L 75678 FL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L 75478 FL L 75678 FL WASHING MACHINE USER MANUAL[...]

  • Página 2

    SERVICE When contacting Service, ensure that you have the followin g data available . The information can be found on the rating plate. Model PNC Serial Number The following symbols are used in this user manual: Warning - Importan t Safety information. General information and tips Environmental information Subject to change without no tice CONTENTS[...]

  • Página 3

    FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We hav e created it to give you impeccable performance for many years , wi th innovative technologies tha t help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading t o get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the A[...]

  • Página 4

    SAFETY INFORMATION Before the installatio n and use, read this manual carefully: • For your safety and the safety of your property • To help the environment • For the correct operation of the ap- pliance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or give it to a different person. The manufacturer is not responsible if[...]

  • Página 5

    internal components and cause leak- ages or malfunctions. • Do not install and connect a dam - aged appliance. • Make sure to remove all packaging and transport bolts. • Make sure that the mains plug is dis- connected from the mains socket during installation. • Only a qualified person must do the electrical installation, the plumbing and t[...]

  • Página 6

    • To use the correct quantity of the de- tergent, check the water hardness of your domestic system The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collectio n point for the recycl ing of el ectrica l and elec tronic equipment. By ensurin[...]

  • Página 7

    ACCESSORIES 1 2 3 4 1 Spanner To remove the transit bolts. 2 Plastic caps To close the holes on the rear side of the cabinet after the removal of the transit bolts. 3 Anti-flood inlet hose To prevent possible leakage 4 Plastic hose guide To connect the drain hos e on the edge of a sink. CONTROL PANEL 1 On/Off button (Ein/Aus) 2 Programme knob 3 Dis[...]

  • Página 8

    B • The default spin speed of the programme. • 'No Spin' 1) and 'Rinse Hold' symbols. C • The display symbols. 2) Symbols Description Washing phase Rinse phases Spin phase Child lock You cannot open the appliance door when the symbol is on. You can open the door only when the symbol goes off. If the programme is completed [...]

  • Página 9

    TIME SAVE BUTTON 6 Press the button 6 to decrease the programme duration. • Press one time to set 'Shortened du- ration' for items with daily soil. • Press two times to set 'Extra Quick' for items with almost no soil. Some programmes accept only one of the two functions. EXTRA RINSE BUTTON 7 Press button 7 to add rinsing pha[...]

  • Página 10

    PERMANENT EXTRA RINSE FUNCTION With this function you can keep the ex- tra rinse function permanently on when you set a new programme. • To activate the function press button 6 and button 5 at the same time until the indicator of button 7 is on. • To deactivate the functi on press but- ton 6 and button 5 at the same time until the indicator of [...]

  • Página 11

    Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Wolle / Seide 40° - Cold Machine washable wool. Hand washa- ble wool and deli- cate fabrics with «hand washing» care symbol. max. 2 kg Wash Rinses Short spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD Schleudern / Pumpen 4) All fabrics The maximum load of the laundry is rela- ted [...]

  • Página 12

    Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Energiesparen 7) 60° - 40° White and fast col- oured cotton with normal soil. max. 7 kg Wash Rinses Long spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD FLECKEN EXTRA SPÜLEN ZEIT SPAREN 2) 1) The Stain function is not available with a temperature lower than 40°C. 2) if you press [...]

  • Página 13

    BEFORE FIRST USE 1. To activate the drain system, put 2 litre of water in the main wash com- partment of the detergent dispens- er. 2. Put a small quantity of detergent in the main wash com partment of the detergent dispenser. Set and start a programme for cotton at the high- est temperature without laundry. This removes all possible dirt from the [...]

  • Página 14

    The detergent compartment for the prewas h phase and the soak programme. Add the detergent for prewash and soak before the start of the programme. The detergent compartment for the washing phase. If you use a liquid detergent, pu t it immediately before you start the programme. Liquid additives compartment (fabric conditioner, starch). Put the prod[...]

  • Página 15

    4. To use liquid detergent, turn the flap down. With the flap in the position DOWN: – Do not use gelatinous or thick liquid detergents. – Do not put more liquid deter- gent than the limit showed in the flap. – Do not set the prewash phase. – Do not set the delay start function. 5. Measure out the detergent and the fabric conditioner. 6. Car[...]

  • Página 16

    2. Press button 4 , the appliance starts the coun tdown of the delay start. When the countdown is completed, the programme starts automatically. Before you press button 4 to start the appliance, you can can- cel or change the set of the de- lay start. You cannot set the delay start with the Steam programme. CANCEL THE DELAY START 1. Press button 4 [...]

  • Página 17

    The appliance drain and spin automatically after approximate- ly 18 hours. HELPFUL HINTS AND TIPS THE LAUNDRY LOAD • Divide the laundry in: white, col- oured, synthetics, delicates and wool. • Obey the washing instructions that are on the laundry care labels. • Do not wash together white and col- oured items. • Some coloured items can disco[...]

  • Página 18

    • Clarke degrees. Water hardne ss table Level Type Water hardness °dH °T.H. mmol/l Clarke 1 soft 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 mediu m 8-14 16-25 1.6-2. 5 10-16 3 hard 15-21 26-37 2.6- 3.7 17-25 4 very hard > 21 > 37 >3.7 >25 CARE AND CLEANING WARNING! Disconnect the appliance from the mains supply before you clean it. DESCALING The water we[...]

  • Página 19

    DETERGENT DISPENSER To clean the d ispenser : 1 2 1. Press the lever. 2. Pull the dispenser out. 3. Remove the top part of the liqui d additive compartment. 4. Clean all the pa rts with wat er. 5. Clean the dispenser recess with a brush. 6. Put back the dispenser in the recess. DRAIN PUMP Regularly examine the drain pump and make su re tha t it is [...]

  • Página 20

    To clean t he drain pump : 1. Open the drain pump door. 2. Pull the flap out to remove it. 3. Put a container below the recess of the drain pump to collect the water that flows out. 4. Press the two levers and pull for- ward the drainage duct to let the water flow out. 1 2 5. When the container is full of water, put the drainage duct back again and[...]

  • Página 21

    1 2 9. Clean the filter under the water tap and put it back in the pump into the special guides. 10 . Make sure that you tighten correctly the filter to prevent leakages. 11 . Put the flap back and close the drain pump door. THE INLET HOSE FILTER AND THE VALVE FILTER It could be necessary to clean the filters when: • The appliance does not fill w[...]

  • Página 22

    When you drain the water with the emergency drain procedure, you m ust activate again the drain system: 1. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dis- penser. 2. Start the pr ogramme to drai n the water. FROST PRECAUTIONS If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 °C, remove the r[...]

  • Página 23

    Problem Possible cause Possible solution The filter of the drain pump is blocked. Clean the filter of the drain pump. Refer to 'Care and clean- ing'. The connection of th e water drain hose is not correct . Make sure that the connection is correc t. A washing programme without the dra in phase is set. Set the drain programme. The function[...]

  • Página 24

    Problem Possible cause Possible solution You cann ot open the appliance door. The washing programme is in operation. Let the washing programme end. There is water in the drum. Set the drain or the spin pro- gramme. The appliance makes an unusual noise . Incorrect level of the ap- pliance. Adjust the level of the appliance. Refer to 'Installati[...]

  • Página 25

    TECHNICAL DATA Dimensions Width / Height / Depth 605 / 850 / 605 mm Total depth 640 mm Electrical connection: Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 M Pa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Water supply 1) Cold water Maximum load Cotton 7 kg Spin s peed Maximum 1400 rpm (L 7 5478 FL) 1600 rpm ([...]

  • Página 26

    4. Remove the internal film. 5. Open the door. Remove the poly- styrene piece from the door seal and all the items from the drum. 6. Put the front piece on the floor be- hind the appliance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. Make sure not to damage the hoses. 1 2 7. Remove the polystyrene protection from the bottom. 8. Pull [...]

  • Página 27

    9. Remove the power supply cable and the drain hose from the hose hold- ers. 10 . Remove the three bolts. Use the key supplied with the appliance. 11 . Pull out the plastic spacers. 12 . Replace the plastic spacers with the plastic caps. You can find these caps in the user manual bag. WARNING! Remove all the packaging and the transit bolts before y[...]

  • Página 28

    POSITIONING AND LEVELLING x4 • Install the appliance on a flat hard floor. • Make sure that carpets do not stop the air circulation below the appli- ance. • Make sure that the appliance does not touch the wall or other units • Loosen or tighten the feet to adjust the level. A correct adjustment of the appliance level prevents the vibra- tio[...]

  • Página 29

    • Connect the water inlet hose to the cold water tap with 3/4 thread. CAUTION! Make sure that there are no leaks from the couplings. Do not use an extension hose if the inlet hose is too short. Con- tact the service centre for the re- placement of the inlet hose. Water-stop device A The inlet hose has a wa ter stop device. This device prevents wa[...]

  • Página 30

    • On the edge of a sink. • Make sure that the plastic guide can- not move when the appliance drains. Attach the guide to the water tap or the wall. • To a stand pipe with vent-hole. Refer to the illustration. Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 100 cm. The end of the drain hose mu st always be venti[...]

  • Página 31

    ENGLISH 31[...]

  • Página 32

    www.aeg-electrolux.com/shop 1329407 31-A-482010[...]