Electrolux N 9 18 42-4i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux N 9 18 42-4i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux N 9 18 42-4i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux N 9 18 42-4i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux N 9 18 42-4i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux N 9 18 42-4i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux N 9 18 42-4i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux N 9 18 42-4i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux N 9 18 42-4i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux N 9 18 42-4i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux N 9 18 42-4i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux N 9 18 42-4i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux N 9 18 42-4i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux N 9 18 42-4i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SANTO N 9 18 42-4i User manual Fridge-Freezer[...]

  • Página 2

    Thank you for choosing one of our high-q uality products. To ensure optimal and regular perfor mance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to na vigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any tim e you need to, we recommend you to keep it in a safe place. And please pa [...]

  • Página 3

    SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, befor e installing and first using the appl iance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistak es and accidents, it is importan t to ensure that all people using the appliance are thoroughly fa miliar with its operatio[...]

  • Página 4

    • It is dangerous to al ter the specifications or modify this product in any way. Any dam - age to the cord may cause a short-ci rcuit, fire and/or electric shock. WARNING! Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a cer tified service agent or qualified service personne l. 1. Power cord must no t be lengthened. [...]

  • Página 5

    Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs. • Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do no t connect the appli - ance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bo ught it. In that case retain packing. • It is advisable to wait at least fo[...]

  • Página 6

    5 Fridge temperature regulator, - button 6 COOLMATIC indicator 7 COOLMATIC button 8 Appliance Pilot light 9 Appliance ON/OFF switch 10 Freezer temperature regulator, + button 11 Freezer temperature indicator 12 Freezer temperature regulator, - button 13 FROSTMATIC in dicator 14 FROSTMATIC bu tton 15 Alarm indicator ( ALARM OFF) 16 Alarm reset butto[...]

  • Página 7

    Temperature setting buttons The temperature is adjusted using the temp erature setting buttons. These buttons are connected to the temperature indicator. • The temperature indicator is switched over from the in dicator of the ACTUAL temper - ature (Temperature indicat or is illuminat ed) to the indicator of the DESIRED tempera - ture (Temperature[...]

  • Página 8

    The COOLMATIC function now provides for in tensive cooling. A temperature of +2°C is automatically selected. The COOLMATIC functio n is ended automatically aft er a period of 6 hours . You can deactivate the function at any time: 1. Press the COOLMATIC button. 2. The COOLMATIC indicator switches off. FROSTMATIC function The FROSTMATIC function acc[...]

  • Página 9

    Place the fresh food to be frozen in the "X" com - partment, as shown in the figure. The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate , a label located on the inside of the appliance. The freezing process lasts 24 ho urs: during this period do no t add other food to be fro - zen. Storage of frozen[...]

  • Página 10

    Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to being us ed, can be thawed in the refrigerator com - partment or at room temperature, depend in g on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked sti ll frozen, directly from the freezer: in this case, cook - ing will take longer. Ice-cube production This appliance is equipped w[...]

  • Página 11

    1. lift the shelf with the door half shelf up - wards and out of the holders in the door 2. remove the retaining bracke t out of the guide under the shelf 3. Reverse the above operatio n to insert the half shelf at a different height. Humidity control The glass shelf incorporat es a device with slits (adjustable by means of a slidi ng lever), which[...]

  • Página 12

    Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance: • do not store warm food or evapor ating liquids in the refrigerator • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour • position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types) : wrap in polythene bags [...]

  • Página 13

    • Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer. CARE AND CLEANING CAUTION! Unplug the appliance before carryi ng out any maintena nce operation. This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maint enance and recharging must therefore only be carried ou t by authorized technicians. Periodic cleaning The equipment[...]

  • Página 14

    It is important to period ically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigera - tor compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside. Use the special cleaner provided, which you will find already inserted into the drain hole. Defrosting of the freezer The freezer compartment of this model, [...]

  • Página 15

    Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The lamp does not operate. The appliance is switched off. Switch on th e appliance. The mains plug is not connec - ted to the mains socket cor - rectly. Connect the mains plug to the mains socket correctly. The appliance has no power. There is no voltage in the mains socket. Connect a [...]

  • Página 16

    Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set . FROSTMATIC or COOLMATI C functions switched on. Switch off FROSTMAT IC or COOLMATIC manually, or wait to set the temperature until the function has reset automatic ally. Refer to "FROSTMATIC or COOL - MATIC function".. The temperat ure in the appliance is too low/ high. The tempe[...]

  • Página 17

    2. If necessary, adjust the door. Refer to "Ins tallation". 3. If necessary, replace the defective do or gaskets. Contact the Service Center. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 25 h The technical information are situated in the ra ting plate on the internal left side of the applianc[...]

  • Página 18

    Removing the shelf holders Your appliance is equipped with shelf retainers that make it possible to secure the sh elves dur - ing transportation. To remove them proceed as follows: 1. Move the shelf holder s in the direction of the arrow (A). 2. Raise the shelf from the rear and push it for - ward until it is freed (B). 3. Remove the retainers (C )[...]

  • Página 19

    3 Brown: Live 5 Blue: Neutral As the colours of the wires in the mains lead of this appliance ma y not correspon d with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: 1. Connect the wire coloured green and yellow to the termin al marked either with the letter “E“ or by the earth symbol or coloured green and ye[...]

  • Página 20

    1. Loosen and remo ve the upper pin. 2. Remove the upper door. 3. Remove the spacer. 4. Loosen th e middle hin ge. 5. Remove the lower door. 6. Loosen and remove the lower pin. On the opposite side : 1. Tighten the lower pin. 2. Install the lower door. 3. Tighten the middle hinge. 4. Install the spacer. 5. Install the upper door. 6. Tighten the upp[...]

  • Página 21

    Ventilation requirements The airflow beh ind the appliance must be suffi - cient. Installing the appliance CAUTION! Make sure that the mains cable can move freely. Do these steps. 1. Apply the adhesive sealing strip to the appliance as shown in figure. 50 mm min. 200 cm 2 min. 200 cm 2 Installation 21[...]

  • Página 22

    2. Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrow (1) until the upper gap cover stops against the kitche n furniture. Push the appliance in the direction of the arrow (2) against the cupboard on the opposite side of the hinge. 3. Adjust the appliance in the niche. Make sure that the di stance between the applia[...]

  • Página 23

    5. Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in opposite case. 6. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes. Install the vent grille (B). Attach the hinge covers (E) to the hinge. 7. Connect the appliance laterally to the kitchen furniture sidewall: a) Fit the br[...]

  • Página 24

    8. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd) 9. Install the part (Ha) on the inner side of the kitchen furniture. 10. Push the part (Hc) on the part (Ha). ca. 50 mm ca. 50 mm 21 mm 90° 90° 21 mm Ha Hc 24 Installation[...]

  • Página 25

    11. Open the appliance door and the kitch - en furniture door at an angle of 90°. Insert the small square (Hb) into guide (Ha). Put together the appl iance door and the furniture door and mark the holes. 12. Remove the brackets and mark a dis - tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted (K). 13. Place the small squ[...]

  • Página 26

    14. Press the part (Hd) on the par t (Hb). Do a final check to make sure that: • All screws are tightened. • The sealing strip is attached tightly to the cabinet. • The door opens and closes correctly. ENVIRONMENTAL CONCERNS The sym bol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Inste[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    www.aeg-electrolux.com/shop 222344532-A-35201 0[...]