Español dropdown-ico

Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4 3 3 3 2 English Thank you for having chosen an Electrolux Ultra Silencer vacuum cleaner . These Operating Instructions cover all Ultra Silencer models . This means that with your specific model, some accessor ies may not be inc luded. In order to ensure the best results , alwa ys use original Electrolux accessor ies . They have been designed espe[...]

  • Página 2

    4 3 Nederlands Dank u dat u gekozen hebt voor een Ultra Silencer v an Electrolux. Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle Ultra Silencer-modellen. Dit kan betekenen dat uw model over bepaalde accessoires niet beschikt. Gebruik voor de beste resultaten altijd or iginele Electrolux-accessoires . Deze zijn speciaal voor uw stofzuiger ontworpen. Acc[...]

  • Página 3

    7 11 8 9 5 10 6 4 1 2 3 16 Norme di sicurezza L'aspirapolv ere Ultr a Silencer deve essere usato esclusivamente da per- sone adulte per la nor male pulizia domestica. L'aspirapolvere è dotato di doppio isolamento e non necessita di messa a ter ra. Non aspirare mai • In aree bagnate. • In prossimità di gas infiammabili, ecc. • Senz[...]

  • Página 4

    17 Precauções de segurança O Ultra Silencer deverá ser usado apenas por adultos e apenas para aspiração nor mal em ambientes domésticos . O aspirador dispõe de iso- lamento duplo e não necessita de ser ligado à ter ra. Nunca aspire: • Em áreas molhadas. • P erto de gases inflamáveis, etc. • Sem um saco de pó s-bag™ para e vitar[...]

  • Página 5

    18 5b 10b 6 7 8 9 4 10a 5a 3 1a A A B B C D 1b 2 Italiano P R I M A D I C O M I N C I A R E 1 a Assicurarsi che la maniglia per il trasporto sia abbassata. Aprire lo sportellino anteriore della macchina e controlla- re che il sacchetto raccoglipolvere s-bag™ e il filtro del motore siano posizionati. 1 b Sollevare la maniglia per il trasporto finc[...]

  • Página 6

    19 Português A N T E S D E C O M E Ç A R 1 a Certifique-se de que a pega de transporte da máquina está dobrada para baixo. Em seguida, abra a tampa da frente da máquina e verifique se o saco de pó, o s-bag™ e o filtro do motor estão nos respectivos lugares. 1 b Dobre a pega de transporte até ela encaixar com um clique. Em seguida, abra a [...]

  • Página 7

    7 5 6 4 1 2 3 12 13 11 8 9 10 20 Italiano P E R O T T E N E R E I M I G L I O R I R I S U L T A T I Utilizzare le bocchette come segue: Tappeti: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti duri con la leva in posizione (1). Ridurre la potenza di aspirazione per tappeti piccoli. Pavimenti duri: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti duri co[...]

  • Página 8

    21 Português O B T E R O S M E L H O R E S R E S U L T A D O S Use os bocais como se segue: Tapetes: Use o bocal tapete/piso duro com a alavanca na posi- ção (1). Reduza o poder de sucção para tapetes pequenos. Pisos duros: Use o bocal tapete/piso duro com a alavanca na posição (2). Pisos de madeira: Use o bocal de parqué (apenas determina-[...]

  • Página 9

    11 6 7 8 9 12 13 14 5a 10 5b 4 1 2 3 A B 22 Italiano S O S T I T U Z I O N E D E L S A C C H E T T O R A C C O G L I P O L V E R E S - B A G ™ 1 Il sacchetto raccoglipolvere s-bag™ deve essere sostituito quando la spia indicatrice diventa completamente rossa. Controllare la spia con la bocchetta sollevata. 2 Abbassare la maniglia per il traspor[...]

  • Página 10

    23 Português S U B S T I T U I Ç Ã O D O S A C O D E P Ó , S - B A G ™ 1 O saco de pó, s-bag™ deve ser substituído pelo menos quando a janela indicadora ficar completamente vermelha. Verificar com o bocal levantado. 2 Dobre a pega de transporte. Prima o engate na manguei- ra, retire a mangueira e abra a tampa. 3 Levante o encaixe que segu[...]

  • Página 11

    11 12 13 9 10 8 1 2 3 4 5 6 7 24 Italiano P U L I Z I A D I F L E S S I B I L E E B O C C H E T T A L'aspirapolvere si spegne automaticamente se la bocchetta, il tubo, i filtri o la s-bag™ si bloccano. In questi casi, scollegarlo dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti. Rimuovere l'intasamento e/o sostituire i filt[...]

  • Página 12

    25 Português L I M P E Z A D A M A N G U E I R A E D O B O C A L O aspirador pára automaticamente se o bocal, o tubo, a man- gueira ou o filtro ficarem bloqueados. Em tais casos, desligue-o da corrente e deixe-o arrefecer durante 20 a 30 minutos.Limpe o bloqueio e/ou substitua os filtros e o s-bag™ e torne a ligá-lo. Tubos e mangueiras 1 Use u[...]

  • Página 13

    26 Italiano R I C E R C A D E I G U A S T I E I N F O R M A Z I O N I P E R L ' U T E N T E Ricerca dei guasti L'aspirapolvere non si accende 1 Controllare che il cavo sia collegato alla rete. 2 Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati. 3 Controllare che non vi sia un fusibile bruciato. L'aspirapolvere si spegne 1 Con[...]

  • Página 14

    27 Português R E S O L U Ç Ã O D E P R O B L E M A S E I N F O R M A Ç Ã O A O C O N S U M I D O R Resolução de problemas O aspirador não arranca 1 Verifique se o cabo está ligado à corrente. 2 Verifique se a ficha e o cabo não estão danificados. 3 Verifique se há algum fusível queimado. O aspirador pára 1 Verifique se o saco de pó,[...]