Español dropdown-ico

Electrolux Z951 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux Z951. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux Z951 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux Z951 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux Z951, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux Z951 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux Z951
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux Z951
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux Z951
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux Z951 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux Z951 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux Z951, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux Z951, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux Z951. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ele ctr ol ux Flo or Car e an d S mal l A ppl ian ces AB 105 45 St ock hol m www .el ect ro lux .co m The Th oug htf ul Des ign In nov ato r . Do you r eme mbe r t he las t t ime yo u o pen ed a g ift th at mad e y ou say “Oh ! H ow did yo u k now ? T hat ’ s e xac tly wh at I w ant ed! ” T hat ’ s t he kin d o f fee lin g t hat th e d esi [...]

  • Página 2

    1 PRO Z951 2 3 4 5 6 Handle grip Accessory holder T elescopic tube T op lid Hose Carpet/hard floor nozzle Air filter Furniture & dusting brush Crevice nozzle Emergency filter We declare that this vacuum cleaner intended for domestic use, confirms to the EMC directive 89/336/EEC, Low V oltage Directive 2006/95/EEC with amendment 90/683/EEC a[...]

  • Página 3

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 3 G B C o n g ra t u la t io n s f o r c h oo s in g an E l e c tr ol ux v ac u um c le a ne r Pr o Z9 5 1 As you have chosen a large and established brand this involves safety in regar d to modern construction, quality , service and spar e parts. Safety instructions Read this instruction carefully befor e you use the vacuum [...]

  • Página 4

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 4 D E Wir f r e u e n u n s , d a s s Si e s i ch f ü r d e n El e c t r o l u x P r o Z9 5 1 St a u b s au g e r en t s c hi e d e n h a b e n Sie erhalten ein Produkt, das höchsten Ansprüchen in Form und Funktion entspricht. Darüber hinaus bieten wir einen kompetenten Service in der Beratung und bei Ersatzteilbedarf. Si[...]

  • Página 5

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 5 Cenere bollente o fr edda, cicche di sigarette non spente o simili Gli oggetti sopra possono causare gravi danni al motore, danni non coperti dalla garanzia dell’aspirapolvere. Da ricordar e sul cavo di alimentazione Non usare mai l’aspirapolver e se il cavo è danneggiato Se il cavo è danneggiato, per evitare il risch[...]

  • Página 6

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 6 D K Tilly kke m ed va lg et af El ec tr o lux P r o Z95 1 stø vs uge r Det, at du fornuftigt har valgt et veletableret mærke, betyder tryghed i form af en moderne konstruktion, kvalitet, service og reservedele. Sikkerhedsinstrukser Læs instruktionerne nøje igennem, inden du tager støvsugeren i brug. Støvsuger en må k[...]

  • Página 7

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 7 R U Поз др авл яе м Ва с с в ыб ор ом пыл ес ос а El ectr olux P r o Z9 51 ! Проявив му дрость и выбрав зарекомендовавшую себя т орговую марку , Вы стали владельцем надежной, качественной совреме[...]

  • Página 8

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 8 S E Bru ks anv is nin g Z9 51 BI LD 1: Öppna locket och kontrollera att dammpåse och akutfilter sitter på plats. BI LD 2 : Montera slangen och vrid medsols för låsning. Sätt samman handtag, teleskoprör och golvmunstycke. Anslut kabeln till vägguttag. Dammsugaren startar och stoppar med fotpedalen. Efter dammsugning[...]

  • Página 9

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 9 N O Bru ks anv is nin g Z9 51 BI LD E 1: Åpne lokket og se at støvposen og akuttfilteret sitter på plass. BI LD E 2 : Monter slangen og vri medsols for å låse. Sett sammen håndtak, teleskoprør og golvmunnstykke. Koble kabelen til vegguttaket. Støvsugeren starter og stopper med fotpedalen. Etter støvsuging, vind ka[...]

  • Página 10

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 10 S E BI LD 4 : Byte av dammpåse Avlägsna slangen genom att vrida den motsols L yft ur den fulla dammpåsen och förslut öppningen med den i brickan inbyggda tätningen Sätt i en ny dammpåse och kontrollera filtr et BI LD 5 : Om luftfiltret behöver rengöras Lossa filterhållaren från locket, tag ut filtr et som s[...]

  • Página 11

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 1 1 F R IM AG E 4 : Changement du sac à poussière Retirez le flexible en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Soulevez le sac à poussière plein et fermez l’ouverture à l’aide de la laungette cartonnée pour éviter toute fuite de poussière. Placez un nouveau sac à poussière et contr ôlez l[...]

  • Página 12

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 12 4 5 6 7 E S IM AG E N 4: Cambio de bolsa de polvo Retirar la manguera girándola en el sentido contrario de las agujas del reloj Retirar la bolsa llena y tirar del tapón de cierre para sellar su apertura Colocar una bolsa de polvo nueva y comprobar el filtro IM AG E N 5: S I E L filtro de ventilación necesita limpieza [...]

  • Página 13

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 13 N O BI LD E 4 : Bytte av støvpose T a av slangen gjennom å vri den motsols. Løft den fulle støvposen og lukk åpningen med den innbygde tetningen i brikken. Sett inn en ny støvpose og kontroller filter et BI LD E 5 : Om luftfilteret trenger r engjøring Løsne filterholder fra lokket, ta ut filteret som sitter i ?[...]

  • Página 14

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 1 4 4 5 6 7 R U РИСУНОК 4: Замена пакета для сбора пыли Отсоедините шланг , повернув его против часовой стрелки Извлеките наполненный пакет для сбора мусора и закройте от верстие встрое?[...]

  • Página 15

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 15 Model 73 (1962-72) Model Z74 (1973-85) Model 73 (1962-72) 1 5[...]

  • Página 16

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 16 S E Fel sö kni ng Dammsugaren startar inte Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget Kontrollera att sladd och stickpr opp är oskadade Kontrollera byggnadens elsäkringar Dammsugaren stannar Kontrollera om dammpåsen är full. Byt i så fall till en ny . Har det uppstått stopp i munstycke, rör eller slang? Re[...]

  • Página 17

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 1 7 N O Fei ls øki ng Støvsugeren starter ikke Kontroller at kabelen er koblet til vegguttaket Kontroller at kabelen og stikkontakten er uskadet Kontroller sikringene i bygget Støvsugeren stopper Kontroller om støvposen er full. Bytt den i så fall til en ny . Har det oppstått stopp i munnstykket, rør et eller slangen. [...]

  • Página 18

    Ma n u al Z9 5 0/9 5 5 18 Model 33 (1942-61) Model 72 (1963-65) Model XIV (1931-47) 1 8[...]