Español dropdown-ico

Electrolux ZB 2802 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux ZB 2802. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux ZB 2802 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux ZB 2802 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux ZB 2802, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux ZB 2802 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux ZB 2802
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux ZB 2802
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux ZB 2802
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux ZB 2802 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux ZB 2802 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux ZB 2802, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux ZB 2802, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux ZB 2802. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELX12773_UniRapido_Asian.indd 1 2009-07-10 17:39:21[...]

  • Página 2

    ELX12773_UniRapido_Asian.indd 2 2009-07-10 17:39:21[...]

  • Página 3

    English ....................................... 2–10 Thank you for choosing an Electrolux UniRapido vacuum cleaner . UniRapido is a rechargeable stick vacuum cleaner intended for use on light dr y household debris. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories. They have been designed especially for your vacuum c[...]

  • Página 4

    2 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 앞면 뒷면 Front Back ELX12773_UniRapido_Asian.indd 2 2009-07-10 17:39:23[...]

  • Página 5

    CHS CHT ENG KOR 2 한국 사용하기 전에 • 포장을 열고 UniRapido 의 모든 부속품이 들어 있는지 확인합니다. • 사용 설명서를 숙지합니다. • 안전한 사용에 관한 안내를 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다. Electrolux UniRapido 를 마음껏 활용하십시오. 목차 포장 개봉 및 충전 ...[...]

  • Página 6

    4 1. 핸들을 하단 본체에 조심스럽게 삽입하여 맞춥니다. 케이블이 엉키지 않았는지 확인합니다. 2. 제공된 잠금 나사를 조여 핸들을 고정합니다.스크류 드라이버 또는 동전을 사용하십시오. 1. 충전대를 본체 가까이에 두고 열원 근처나 직사 광선이 비치는 곳, 또는 [...]

  • Página 7

    CHS CHT ENG KOR 1 2 3 4 바닥 및 카펫 청소 바닥이 긁히지 않도록 노즐 바퀴와 브러시 롤이 깨끗한지 정기적으로 확인해야 합니다. 1. UniRapido 를 충전대에 놓습니다. UniRapido 를 충전대에 둘 때에는 스위치가 항상 꺼져 있어야 합니다. 2 . 충전합니다. 1. 끄기 2. 보통 흡입력([...]

  • Página 8

    Click! UniRapido 의 먼지통을 정기적으로 비워주고, 강한 흡입력을 유지할 수 있도록 먼지통과 필터를 청소해서 깨끗하게 관리해야 합니다. 먼지통을 3회 비울 때마다 한 번씩, 또는 UniRapido 의 흡입력이 저하된 경우 필터를 청소합니다.부품을 다시 결합하기 전에 말랐?[...]

  • Página 9

    CHS CHT ENG KOR 브러시 롤이 막혀 있거나 엉켜 있으면 보호 장치가 작동하여 모터에 전원 공급이 중단됩니다.이 경우 브러시를 청소해야 합니다. 1. 브러시 롤 분리 버튼을 누릅니다. 해치 커버가 약간 열려서 브러시 롤을 분리할 수 있게 됩니다. 2. 날카로운 도구를 조?[...]

  • Página 10

    1. 배터리를 완전히 방전시킨 다음 충전대에서 UniRapido 를 분리합니다.나사 11개를 풉니다(이 중 2개는 분리 버튼 아래에 가려 보이지 않습니다). 2 . 분리 버튼을 분리하고 덮개를 조심스럽게 들어 올립니다. 3. 연결선을 분리하고 배터리를 들어냅니다. 제품을 폐기하?[...]

  • Página 11

    CHS CHT ENG KOR UniRapido 는 반드시 성인이 사용해야 하며, 가정용으로 일반적인 진공 청소에 사용해야 합니다.진공 청소기는 항상 건조한 곳에 보관하십시오.모든 서비스와 수리는 공인 Electrolux 서비스 센터에 문의하십시오. 안전을 위해 제품 사용에 관한 유의 사항을 ?[...]

  • Página 12

    10 Consumer information / 소비자 정보 Electrolux는 제품의 부적절한 사용 또는 제품 개조로 인해 발생하는 모든 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다. 전선이 손상된 경우 위험하므로 제조업체나 서비스 대리점 직원 또는 이에 준하는 전문 기술자에게 전선 교체를 의뢰?[...]

  • Página 13

    CHS CHT ENG KOR 11 ELX12773_UniRapido_Asian.indd 11 2009-07-10 17:39:34[...]

  • Página 14

    12 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 正面 背面 正面 背面 ELX12773_UniRapido_Asian.indd 12 2009-07-10 17:39:34[...]

  • Página 15

    CHS CHT ENG KOR 12 简体中文 开始使用前 • 打开所有包装并检查 UniRapido 配件是否齐全。 • 仔细阅读使用说明。 • 请特别注意“安全注意事项”章节。 尽情享用 Electrolux UniRapido 吧！ 目录 拆包和充电 ............................................................14-15 清洁滤网和集尘?[...]

  • Página 16

    14 拆包和装配 / 拆封及組裝 充电装置 / 充電座 1. 小心地将把手插入下部主体，安装把手。 确保电线 未被压住。 2. 拧紧所提供的锁紧螺钉，将把手牢牢固定。 请使用 螺丝刀或硬币。 1. 将充电装置放在电源干线附近（远离热源、阳光直射 或潮湿的地方）。 将适配?[...]

  • Página 17

    CHS CHT ENG KOR 1 2 3 14 拆包和充电 / 拆封及充電 15 充电 / 充電 启动/停止 / 開/關 清洁地板和地毯 应检查吸嘴轮和辊刷是否清洁，以免划伤易受损的地 面。 首次使用时： 请至少充电 24 小 时。 完全放电时： 需充电 16 - 24 小 时。 充电期间，请勿使用 UniRapido 。 适配器?[...]

  • Página 18

    Click! 3 . 将集尘盒中的垃圾全部倒入废纸篓中。 4 . 分开滤网。 抖净滤网或用温水分别进行冲洗。 请务 必在滤网干燥后，再按与拆卸相反的顺序进行组装。 5 . 重新安装滤网，然后按与拆卸相反的顺序向内推入集 尘盒。 16 清洁滤网和集尘盒 / 清潔濾網與集塵盒 应?[...]

  • Página 19

    CHS CHT ENG KOR 1. 如果滚轮需要清洁，请使用小螺丝刀将其小心地卸 下。 2. 去除卡住轮轴的异物。 将滚轮按入其轨道以重新装 上滚轮。 1. 有时风箱会被异物堵塞，从而影响吸力。 请取下防 尘罩，然后清理风道。 清洁滚轮 / 清潔輪子 清洁辊刷 / 清潔滾刷 清理风道 / [...]

  • Página 20

    18 电池拆卸和废弃处理 / 拆除電池與廢棄電池 拆卸电池 / 拆除電池 请仅在产品将废弃前拆卸电池。 / 請只在要報廢本產品時，才將電池拆除。 废弃处理 / 報廢 1. 放完电池中的所有电，并将 UniRapido 与充电装置 断开。 拧开 11 个螺钉（其中有两个隐藏在拆卸按 钮下?[...]

  • Página 21

    CHS CHT ENG KOR 安全注意事项 / 安全注意事項 19 UniRapido 仅供成人使用，且只用于家居环境的日常清洁。 请务必将真空吸尘器存 放于干燥的地方。 所有维护和修理均必须由经授权的 Electrolux 服务中心提供。 除非有安全监护人的监督或指导，否则，此设备不能供身体、?[...]

  • Página 22

    20 消费者信息 / 消費者資訊 若因使用不当或擅自改装而导致设备受损，则 Electrolux 概不负责。 如果电源线受损，则必须由制造商、其服务代理或具有类似资格的人员进行更换，以 免发生危险。 此产品在设计时已充分考虑了环保因素。 所有塑料零部件都带有可回收[...]

  • Página 23

    CHS CHT ENG KOR 한국 제품 또는 포장에 표시되어 있는 기호는 이 제품을 가정 폐기물로 분류할 수 없음을 나타냅니다.이 제품은 전기 및 전자 제품 재활용을 위한 적절한 수집 장소에서 처리되어야 합니다.이 제품을 올바르게 폐기하면 부적절한 폐기로 인해 발생할 수 [...]

  • Página 24

    ZB280-1-rev1 Share mor e of our thinking at www .electrolux.com ELX12773_UniRapido_Asian.indd 22 2009-07-10 17:39:40[...]