Español dropdown-ico

Elinchrom 19350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elinchrom 19350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elinchrom 19350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elinchrom 19350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elinchrom 19350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elinchrom 19350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elinchrom 19350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elinchrom 19350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elinchrom 19350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elinchrom 19350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elinchrom 19350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elinchrom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elinchrom 19350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elinchrom 19350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elinchrom 19350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Transmitter Speed 19350 Instructions for use Instrucciones par a el uso Istruzioni per l’uso Betriebsanleitung Mode d’emploi ELS T r ansmitter Speed Manual 02.02.2010 // 73323[...]

  • Página 2

    Italiano EL-Skyport Transmitter Speed 19350 Indice : Caratteri stiche 42 Installazione della batteria 43 Connettore a contatto caldo 43 Istruzioni di funzionamento 43 Canale diFrequenza 44 Modalità trigger 45 Presa SYNC integr ata 46 Spina sincro integr ata 46 Caratteri stiche Elinchrom RX 46 Moduli EL -Skyport 48 Soluzione guasti 49 Dichiarazioni[...]

  • Página 3

    42 EL-Skyport Transmitter Speed //19350 Istruzioni di funzionamento : Trasmettitore innesco ash con tecnologia digitale senza li a 2.4 GHz Caratteristiche L ’innesco ash EL -Skyport T r ansmitter Speed è progettato con la più recente tecnologia digitale senza li a 2.4 GHz . • V elocità Sincronizzate dell’ Apparecchiatura fotogr[...]

  • Página 4

    Contatto caldo con presa di sincronizzazione V ano batteria (19373) Batteria (19372) polo meno in alto Fig. 1 Installazione della batteria 1. Estrarre attentamente il v ano batteria 2. Inserire la batteria al litio, cf r . Fig. 1 per la polarità 3. Chiudere il vano bat teria ! ATTENZIONE: • Assicurarsi che la polarità sia corretta / tener e il [...]

  • Página 5

    Canale diFrequenza N o t a : Il trasmettitore e i corrispondenti T ransceiver RX o il Ri cevitore Universale o le unità EL con il Ricevitore EL -Skyport integrato devono avere le stesse i mpostazioni per il canale di frequenza! Fig. 2 Flexible swivel Antenna 360° Flash di prova Pulsante caratteristica RX Aumento di potenza O scatto per lamapada d[...]

  • Página 6

    Modalità Sincronizzata Veloce & Standard EL-Skyport La funzione SPEED è disponibile per Ranger Quadr a AS, BXRi 250 – 500 und D-Lite it e tutte le altre unità, quando usata con il EL -Skyport Universal Speed Selezionare la modalità sincronizzata “Veloce” Sincronizzare gli apparecchi fotograci SLR no a 1/250 s, o gli apparecchi f[...]

  • Página 7

    Il Trasmettitore EL -Skyport innesca i moduli del Ricevitore EL -Skyport nei seguenti modi: 1. Off è L ’unità è disattiva, non è in funzione. 2. Seleziona Gruppo – Gruppo (da 1 a 4). è Impostare l’interruttore su Gruppo. Selezionare Gruppo da 1 a 4. è T utti i Ricevitori EL -Skyport corrispondenti allo stesso Gruppo selezionato (da 1 a [...]

  • Página 8

    è premere e mantenere premuto il pulsante +, per 2 secondi o più, per settare l’interruttore torcia modulabile del Gruppo selezionato di (o TUT TE) le unità RX. Timer modalità economia energetica: - Se non si utilizza il T rasmettitore per oltre 30 minuti si attiv erà automaticamente la mo dalità Economia Energetica. Per riat tivare il T ra[...]

  • Página 9

    48 Moduli EL-Skyport EL-Skyport Universale Speed (Nuovo) / Universale (Sezione precedente) • Ricevitore universale per tutti i tipi di ash con presa sincro, conf orme alle norme! EL- Skyport Transceiver RX 19353 • Questo T ransceiver è solo per unità RX Elinchrom. Il modulo fa funzionare tutte le carat teristiche RX ed innesca il ash co[...]

  • Página 10

    49 Soluzione guasti Se si dovesse vericare un error e, dapprima controllare i punti seguenti: C’è questo problema? Controllare i punti seguenti: Non è possibile innescare nessuna unità ash senza selezionare prima la Modalità T rasmettitore su “Tutti”.  Controllare se il trasmettitore è ac ceso  Controllare la polarità della [...]

  • Página 11

    Dichiarazioni CE Questa apparecchiatura è stata testata e rin venuta conforme alle richieste espresse nella direttiv a conciliare sulla assimilazione nel diritto degli stati membri della direttiva CEE n. 89/336 sul la compatibilità elettromagnetica, della direttiva CEE n. 73/23 sul basso v oltaggio e della direttiva CEE n. 99/5 sulle ap- parecchi[...]

  • Página 12

    GUARA NTEE This ELINCHROM pr oduct will be repair ed free of charge by the vending agent if during a period of 24 mon ths fr om date of purc hase its working order is impa ired th rough a manuf acturing or mate- rial defect. The f aulty product should be immediat ely sent to the authoriz ed dealer or ELINC HROM agent. T his guar antee is not va lid[...]

  • Página 13

    GARAN ZIA Este ap arato ELINCHRO M será r epara do gr atuitament e por el vendedo r en caso de mal fun- cioname nto, i mputable a un def ecto de fabric ación o d e materia l, surg ido dur ante 24 meses siguie nte a la fecha d e compr a. El ap arato detectuo so deberá ser env iado ráp idamente al comerc iante o al agente ELINCHRO M. Esta g arant[...]

  • Página 14

    Elinchrom LTD P .O. Box 458 Avenue de Longemalle 11 CH-1020 Renens Switzerland Please return this registration card directly to : Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an : V euillez retourner cette carte d’enregistrement directement à : Vi preghiamo di far pervenire questa cartolina di iscrizione dir ettamente a : Por fa vor envie es[...]

  • Página 15

    Stamp IMPOR T ANT Registr ation card Carte d’enregistrement Registrierkarte Scheda di registrazione T arjeta de registro Регистрационная карта ELINCHROM LTD P .O. Box 458 Av enue de Longemalle 11 CH-1020 Renens Switzerland[...]

  • Página 16

    Av . de Longemalle 11, P . O. Box -458, CH-1020 Renens, Switzerland, T el. : + 41 21 637 26 77 F ax: +41 21 637 26 81 E-mail: elinchrom@elinchrom.ch W ebsite: www.elinchrom.com[...]