Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Coffeemaker
Elta KM123W
11 páginas 0.22 mb -
Mixer
Elta HM120N
29 páginas 0.51 mb -
CD Player
Elta 2444MP3
156 páginas 1.36 mb -
Marine Radio
Elta IC-F15/S
40 páginas 0.6 mb -
Fryer
Elta FT250
23 páginas 0.69 mb -
Thermometer
Elta DT100N1
7 páginas 0.16 mb -
Clock Radio
Elta 3510
56 páginas 3.55 mb -
Portable Radio
Elta MIT OHRHORERN 3670
1 páginas 0.23 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elta Halogen Lamp. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elta Halogen Lamp o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elta Halogen Lamp se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elta Halogen Lamp, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Elta Halogen Lamp debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elta Halogen Lamp
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elta Halogen Lamp
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elta Halogen Lamp
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elta Halogen Lamp no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elta Halogen Lamp y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elta Halogen Lamp, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elta Halogen Lamp, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elta Halogen Lamp. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KLA VUZU HALOGEN- LICHT HEIZGERA T MIT FERNBEDIENUNG HALOGEN LAMP HEA TING APPLIANCE WITH REMOTE CONTROL LUMIÈRE HALOGÈNE APP AREIL DE CHAUFF AGE A VE[...]
-
Página 2
B B E E D D I I E E N N U U N N G G S S A A N N L L E E I I T T U U N N G G 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B H H A A L L O O G G E E N N - - L L I I C C H H T T H H E E I I Z Z G G E E R R A A T T M M I I T T F F E E R R N N B B E E D D I I E E N N U U N N G G Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, [...]
-
Página 3
T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E D D A A T T E E N N Betriebsspannung : 230V ~ 50Hz Leistungsaufnahme : 1 200 Watt H H I I N N W W E E I I S S E E Z Z U U M M U U M M W W E E L L T T S S C C H H U U T T Z Z Dieses Produkt dar f am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpu[...]
-
Página 4
• If an extension cable is used, it must be suitable for the power; otherwise it can cause overheating of the cable and/ or the plug. This appliance is suitable neither for commercial use nor for use outdoors. • Children cannot sense the dangers caused by improper handling of electrical devices. Do not, therefore, let children use household dev[...]
-
Página 5
M M O O D D E E D D ’ ’ E E M M P P L L O O I I 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B L L U U M M I I È È R R E E H H A A L L O O G G È È N N E E A A P P P P A A R R E E I I L L D D E E C C H H A A U U F F F F A A G G E E A A V V E E C C T T É É L L É É C C O O M M M M A A N N D D E E Chère Cliente, cher Client, Avant de brancher votre a[...]
-
Página 6
D D O O N N N N E E E E S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S Alimentation : 230V ~ 50 Hz Consommation : 1 200 Watts I I N N D D I I C C A A T T I I O O N N S S R R E E L L A A T T I I V V E E S S À À L L A A P P R R O O T T E E C C T T I I O O N N D D E E L L ’ ’ E E N N V V I I R R O O N N N N E E M M E E N N T T Au terme de sa durée[...]
-
Página 7
• A kábelt, valamint az esetleg szükségessé váló hosszabbítókábelt úgy fekt essük, hogy annak véletlen megrántása, illetve a rálépés ne legyen lehetséges. • Amennyiben hosszabbítókábelt használunk, ennek meg k ell felelnie a szükséges teljesítménynek, ellenk ezo esetben a kábel és/vagy a dugaszoló aljzat túlhevülh[...]
-
Página 8
L L I I B B R R E E T T T T O O I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B S S T T U U F F E E T T T T A A E E L L E E T T T T R R I I C C A A A A L L O O G G E E N N A A C C O O N N T T E E L L E E C C O O M M A A N N D D O O Gentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, legget[...]
-
Página 9
D D A A T T I I T T E E C C N N I I C C I I Alimentazione 230V ~ 50Hz Consumo energetico 1 200 Watt A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z E E P P E E R R L L A A T T U U T T E E L L A A D D E E L L L L ’ ’ A A M M B B I I E E N N T T E E Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma por tato presso un pu[...]
-
Página 10
17 18 E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S S T T É É C C N N I I C C A A S S T ensión y frecuencia: 230V ~ 50Hz Potencia: 1 200W I I N N D D I I C C A A C C I I O O N N E E S S S S O O B B R R E E E E L L M M E E D D I I O O A A M M B B I I E E N N T T E E No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se h[...]
-
Página 11
M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U Ç Ç Õ Õ E E S S 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B A A Q Q U U E E C C E E D D O O R R C C O O M M L L U U Z Z H H A A L L O O G G É É N N E E A A E E C C O O M M C C O O N N T T R R O O L L O O R R E E M M O O T T O O Caro consumidor Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso ina[...]
-
Página 12
D D A A D D O O S S T T É É C C N N I I C C O O S S Potência de operação: 230V ~ 50 Hz Consumo de potência: 1 200 Watt C C O O N N S S E E L L H H O O S S P P A A R R A A P P R R O O T T E E C C Ć Ć Č Č O O D D O O A A M M B B I I E E N N T T E E Este produto, no fim do seu período de vida útil, nčo deve ser depositado no lixo domésti[...]
-
Página 13
• Dodatkowe zabezpiecz enie może stanowić wbudowany do domowej instalacji system ochrony przed pr ądem upływnościowym z bezpiecznikiem o czułości nie większej niż 30 mA. W t ym celu należy zasięgnąć porady elektr yka. • Przewód zasilający jak również jego ewentualny przedłużacz zabezpieczyć w taki sposób aby uniemożliwić [...]
-
Página 14
G G E E B B R R U U I I K K S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B H H A A L L O O G G E E E E N N L L I I C C H H T T V V E E R R W W A A R R M M I I N N G G S S T T O O E E S S T T E E L L M M E E T T A A F F S S T T A A N N D D S S B B E E D D I I E E N N I I N N G G Beste Klant, Om schade te voorkomen do[...]
-
Página 15
T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E G G E E G G E E V V E E N N S S Gebruiksvermogen: 230 V ~ 50 Hz Vermogensverbruik: 1 200 Watt A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G E E N N I I N N Z Z A A K K E E D D E E M M I I L L I I E E U U B B E E S S C C H H E E R R M M I I N N G G Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het[...]
-
Página 16
• Uzatma kablosu, aletinizin güç tüketim deðerleriyle uyumlu olmalýdýr, aksi takdirde kablolarda yada prizde aþýrý ýsýnma olabilir. • Bu alet ticari kullanýma ya da açýk hava kullanýmýna uygun deðildir. • Alet kullanýmdayken, refakatsiz býrakmayýn. • Çocuklar, elektrikli aletlerin yanlýþ kullanýmýndan doðacak zarar[...]