Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eltax AVR-900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eltax AVR-900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eltax AVR-900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eltax AVR-900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Eltax AVR-900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eltax AVR-900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eltax AVR-900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eltax AVR-900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eltax AVR-900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eltax AVR-900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eltax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eltax AVR-900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eltax AVR-900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eltax AVR-900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 Instruction Manual[...]
-
Página 2
2[...]
-
Página 3
3 CO N T E N T S IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION----------------- ---------------------- ------------------------ ---------------------- ------ 4 BEFORE USE-------------------- --------------------- ------------------------ ------------------ -------------------------- -------- ------ 6 CONNECTION--------------- ---------------------- --------------[...]
-
Página 4
4 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTION CAUTION: READ THIS BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . 1. READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS: All the safety and operation instruct ions should be read before the product is ope rated. Follow all operation instructi ons within this m anual. 2. RET AIN INSTRUCTIONS: The safety and operation instructi ons sh ould be retained for [...]
-
Página 5
5 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTION b). If liquid has bee n spilled, or obje cts have fallen int o the product. c). If the product has be en exposed to rai n or water . d). If the product does not operate n ormally by following the op e ration instru ctions, adjusti ng only those contr ols that are covered by the operation in structions. ( NOTE: im pr[...]
-
Página 6
6 BEFORE USE READ THIS BEFORE OPERA TION Read this before operation 1. Choose the in stallation loca tion of your u nit carefully . A void placing it i n direct sunligh t or close to a source of heat. Also avoid locations subject t o vibration and excessive dust, cold or m oisture. 2. The venti lation holes shoul d not be cov ered. Make sure there [...]
-
Página 7
7 C ONNECTION FM INDOOR ANTENNA If you live reasona bly close to a transmitter and want to use the provided lea d-type FM antenna, you will have to connect it direct t o the “FM 75 Ω ” socket. Fit the metal slee ve of the lead-type antenna over the core (center) pin of the (FM 7 5 Ω ) socket, extend the lea d and attach it to a window fram [...]
-
Página 8
8 C ONNECTION Speakers connecting 1. TV or Scr een 2. Front Left Speaker 3. Subwoofer 4. Center Speaker 5. Front Righ t Speaker 6. Surround Left Speaker 7. Surround Right Speaker 8. Surround Back Speaker 9. Listening Position S tandard speaker se tup for surr ound sound • Front right and left speakers These are the m ain speakers providing the fr[...]
-
Página 9
9 C ONNECTION SPEAKER CONNECTION Power cord (AC) Be sure to connect the powe r cord to an AC outl et, which supplies the correct voltage. Hold the power pl ug when plu gging or unplug ging the pow er cord. Subwoofer Out Use this jack t o connect an active s ubwoofer .[...]
-
Página 10
10 C ONNECTION DVD PLA YER, TELEVISION (MONITOR), ETC When connecting video components such as DVD players, cable boxes, sa tellite receivers and television, you can us e dif ferent types of cables dep ending on ho w the video c omponent is eq uipped. V i deo connections: If the video com ponent is equipp ed with S-VIDE O jacks, it is recommended c[...]
-
Página 11
11 C ONNECTION CD, T APE JACKS CD, T APE jacks Connect the c omponent wit h RCA to RCA cords. Make sure to connec t: White plug to white jack (L: left) Red plug to red jack (R: right) DIGIT AL IN/OUT terminals If the CD player or MD player has digit al outputs, connect the co mponent with coaxial cables or optical cables. DIGIT AL IN to DIGIT AL OU[...]
-
Página 12
12 REMO TE CONTROL UNIT By using the p rovided rem ote control unit, the receiver can be control led from your listeni ng position. T o use the re mote control unit, p oint it at the REMOTE SENSOR window of th e receiver . Notes: z Even if the rem ote control unit is operate d within the effecti ve range, remote control operati on may not work if t[...]
-
Página 13
13 FRONT P ANEL INFORMA TION NO. & NAME DESCRIPTION NO. & NAME DESCRIPTION 1. POWER Press this button to turn the unit on or off. 12. PRO LOGIC II x When recei ving Analog /digital PCM si gnal or 2CH Pro Logic, turn on this button t hen the playing is under analog 5.1 CH state. 2. ST ANDBY The power amplifier is in re mote Stan d by mode, i[...]
-
Página 14
14 REMO TE CONTROL INFORMA TI ON 1. Power Push this button to t urn the unit into s tandby mode, pu sh it again to turn of f the unit. 2. Mute Press this button to m ute the sound, push again to cancel the mute function . 3. T est T one T o balance speakers in Dolby Digi tal or Dolby Pro Logic mode. 4. Input Mode T o select input modes: ANA, OPT , [...]
-
Página 15
15 REAR P ANEL INFORMA TION 1. Optical Out Optical audio output to the optical in put of a DVD player or a VCD player . 2. Optical In - A V1/A V2: Digi tal audio in put to the di gital output of a VCD - DVD: Optical audio input to the optical output of a DVD. 3. Input Source 1). COAXIAL IN - A V1/A V2: Digi tal audio in put to the di gital output o[...]
-
Página 16
16 BASIC OPERA TION BASIC OPERA TION 1 1. Press the POWER button to ON. 2. Press ST ANDBY button to switch on the unit. 3.Select the desire d source by rotati ng the INPUT SELECTOR knob. DVD (ANA, OPT , COAX) TUNER (FREQUENCY) TA P E AUX VIDEO 1 (ANA, OPT ,) VIDEO 2 (ANA, OPT ,) VIDEO 3 (ANA) Note: DIGIT AL IN is used to select one of the 3 Modes. [...]
-
Página 17
17 BASIC OPERA TION I . PHONES jack For private listening, ins ert optional (not includ ed) headphones (1/4-in ch plug) into the PHONES jack, and then the center and s urround speaker will be cut automatically . Note: When the hea dphone is used, the o utput will down mix to STEREO autom atically . J. A V 3 The input ports for VCR, V ide o Cam era [...]
-
Página 18
18 RADIO DA T A S YS TEM RADIO DA T A SYSTEM (RDS) RDS is a method for the transm ission of additiona l information fr om local Radi o Stat ions. It ca n only operated in FM mode. For example, name of t he station broadcasting, name of the progr am or the type of progra m will be shown on th e multi-functi on display . It functions only w hen the l[...]
-
Página 19
19 VIDEO OPERA TIONS Playing V ideo sources 1. Select the DVD, VIDEO 1 , VIDEO 2 or VIDEO 3 modes by rotatin g the I NPUT SELECTO R . 2. Play the compone nt corresponding to the INPUT selected. 3. The picture from the video source can be seen on the TV and the sound from the video sourc e will be heard from the speakers. NOTE : When the dif ferent [...]
-
Página 20
20 DELA Y TIME AND D Y NAMIC RANGE C ONTROL DELA Y TIME The delay tim e can be indivi dually set for the D olby Digital/Dolby Pro Logic II modes using the DELA Y (CENTER/REAR) buttons. When you adjust the delay tim e in the Dolby Digita l mode, an ad ditional 1 5 ms is aut omatically ad ded to th e surround channels in the Dolby Pro Logic m ode. Th[...]
-
Página 21
21 TES T T ONE , LFE TRIMMER AND CHANNEL SELECT . TE ST TO NE Speaker Level balance Adjustment The test tone functio n is useful to adjust the rela tive volume between s peakers in DO LBY DIGIT AL or DOLBY PRO LOGIC II mode. Once the bal ance is set, you don’ t have to change the balance as long as the speakers aren’t moved. 1. Adjust the MASTE[...]
-
Página 22
22 TROUBLESHOO TING T o determ ine any problem with your receiver , always check the m ost obvious possible causes first. If any problem still remains after y our having checked the ite m s below , consult your nearest dealer . Problem Pr obable Cause Suggestion Amplifier When listening to the m usic in stereo. Left/right speakers reversed. Speaker[...]
-
Página 23
23 SPECIFICA TIONS AUDIO SECTION Audio Power Outp ut 6 x 130W (8 Ω ) 6 x 210W (4 Ω ) T otal Harm onic Distortion Less than 0.05% LINE INPUT Input Sensitiv ity/Impedance 150mV/47k Ω Frequency Respons e 20Hz~25KHz +0. 5/-1dB T one Control Range BASS ± 6dB TREBLE ± 6dB Signal-Noise Ratio 75dB WOOFER OUTPUT Rated Output/ Impedance 150mV/10k Ω[...]
-
Página 24
24 Service Hotline: +45 9641 1599 For further information pl ease visit our website: Item No.: 40240[...]