Español dropdown-ico

Emerson Process Management 1552wu manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Process Management 1552wu. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Process Management 1552wu o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Process Management 1552wu se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Process Management 1552wu, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Process Management 1552wu debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Process Management 1552wu
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Process Management 1552wu
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Process Management 1552wu
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Process Management 1552wu no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Process Management 1552wu y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson Process Management en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Process Management 1552wu, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Process Management 1552wu, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Process Management 1552wu. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA April 2015 Smar t Wireless Gate wa y 1552WU[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Contents April 2015 Con tent s 1 Section 1: Initial Connection 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    2 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Contents April 2015 Con tent s 5 Section 5: Redundancy 5.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.2 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Title Page April 2015 iii Smar t Wireless Gate wa y 1552WU NO TICE R ead this manu al before working with the product. For person al and s yste m safe t y , and for optimum produc t per formance , make sure you thoroughly understand the cont ents bef ore installing, using, or maintain ing this produc t. The [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 1:Initial Connection April 2015 1 Initial Connec tion Sec tion 1 Initi al C onnec tion 1.1 Over view This sec tion describes how t o connec t to the Gate way for the first time and what se ttings should be configured bef ore placing it on a live control net work. It is impor ta nt t o note t ha t som[...]

  • Página 8

    2 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initia l Connection April 2015 Initi al Connection 1.2 System requirements The following require ments apply to the PC/Lapto p u sed to c onfigure t he Gatew ay . Addi tional requireme nts may apply if using the op tional Security Setup Utilit y or AM S ® Wireles s Configurator . Se e Section [...]

  • Página 9

    3 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initial Connection April 2015 Initial Connec tion 5. Select OK to close the Local Area Network (LAN) Settings window . 6. Select OK to c lose the Int ernet Op tions window . The PC/L apt op i s now set up to form a private network and to communicate with the Gat eway . Note Connec ting to the G[...]

  • Página 10

    4 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initia l Connection April 2015 Initi al Connection Security passw ords There are f our role based use r ac c ounts for the ga teway with vary ing lev els of acc ess. The table below describes this access. Each of the in itial pas s words for the use r accounts is default. It is recommended, for[...]

  • Página 11

    5 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initial Connection April 2015 Initial Connec tion There are three ways to set the Gat eway time: 1. Net work Time Protocol (recommended). This op tion use s a Network Time Prot ocol (NTP) se r ver to sl owly adjust the Ga teway' s time in order t o match the ti me of the con trol net work.[...]

  • Página 12

    6 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initia l Connection April 2015 Initi al Connection T CP/IP ne t work s ettings Pri or to t he gatew ay being i nst alle d and connec ted to a li ve contro l net wo rk, it sh ould b e configured with an IP address, as we l l as o ther T CP/ IP net work settings. Request the following con figurat[...]

  • Página 13

    7 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initial Connection April 2015 Initial Connec tion Figure 1-2. Ethernet Settings Qualit y of ser vice In orde r to enhanc e the data traffic from the Wire less HART radio to the networ k the Qualit y of Ser vice (QoS) option ha s been included i n the Ethernet Protocol page to allow se le ction [...]

  • Página 14

    8 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initia l Connection April 2015 Initi al Connection  Class selector (CS): this mechanism allows for a selec tion of seven op t ions which prioritizes the da t a packets a s per the option bits within the T ype of Ser vice (T oS) by te . The combination of all three I P Precedence bits is us e[...]

  • Página 15

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 2: Software Setu p April 2015 9 Soft ware Setup Sec tion 2 Sof t w are Setup Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9 Syste m requireme nts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 16

    10 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 2: Software Setup April 2015 Sof t ware S etup 2.3 Sof t ware installation The soft ware can be obtained from Eme r son du r ing solution implementation. Depending on the PC s ystem c onfiguration, in stallation may take 30-35 minutes. T o install the soft ware: 1. Exit/clo se all Windows pro gra[...]

  • Página 17

    11 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 2: Software Setup April 2015 Soft ware Setup During this process the Gateway will exch ang e securit y cer tificates (digital signatures) with the proxy . Figure 2-1. Security Setup Utility 2.5 Lic ensing and credits The lat est licensing agree m e nts are includ ed on each disk of the sof t ware[...]

  • Página 18

    12 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 2: Software Setup April 2015 Sof t ware S etup[...]

  • Página 19

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 13 Host In tegra tion Sec tion 3 Host In tegration Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13 Network architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 20

    14 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host Int e gration Figure 3-1. Securi t y Protoc ols P age (Internal Firewall) 3.4 Modbus The Gatewa y supp or ts Modbus T CP over Ethe rnet. It functions as a sub device on the Modbus net work and must be polled b y a Modbus maste r or client (ho st s yste m). 3.4.[...]

  • Página 21

    15 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host In tegra tion Figure 3-2. Modbus Communications Page Single Modbus Address : When this option is se lec ted, this addre ss is used by the G atewa y for Mo db us RTU com mun ic ati ons (n ot a ppl ica bl e to the 15 52 WU Gatewa y). Multiple Modbus Addre sses: W[...]

  • Página 22

    16 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host Int e gration Unmapped register read response : This is the value returned by the Gate way if the Modbus ma ster requests a registe r with no data assigned to it (emp t y register). It is recommended this be set to z ero fill to prev ent errors. Floating point [...]

  • Página 23

    17 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host In tegra tion 3.4.2 R egister mapping Regist er mapping is the proces s of assigning data points from wire less field de vices to Modbus registe r s. These regist ers can then be read by a Modbu s mast er or client . M odbu s register mapping can be f ound by n[...]

  • Página 24

    18 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host Int e gration registers. Eac h data point needs a unique Modb us regist er number , unless the y are assigned diff eren t addresses. R egister numbe rs 0-19999 are reserved for Boole an (bit, coil, bin ar y, e tc…) values. R egister numbe rs 20000+ are reserv[...]

  • Página 25

    19 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host In tegra tion Offse t : This value is added t o the data value f or the purpose of sc aling intege r s. Offset is only required if scaled is chose n on the Modbus co mmunications page and glob e gain and offset is not c hosen. Predefined Modbus registers In add[...]

  • Página 26

    20 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host Int e gration[...]

  • Página 27

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 4: DeltaV Ready April 2015 21 DeltaV ™ Ready Sec tion 4 De lt aV ™ Rea d y Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21 Late nc y conside rations in c ontrol logic design and ope ration . . .[...]

  • Página 28

    22 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 4: Delta V Ready April 2015 De ltaV ™ Read y 4.4 Setup Out of the box the Smar t Wi reless Ga teway is pre-configured for u se on t he DeltaV control net work. In the DeltaV Explore applic ation, the Gat eway will automatically appe ar in the Decommissioned Node s folder . T o setup a wireles s[...]

  • Página 29

    23 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 4: DeltaV Ready April 2015 DeltaV ™ Ready Figure 4-2. Assign Wireles s H ART Devices to DeltaV I/O Chann el Assign wireless de vice tags u sing the followin g procedure : 1. Drag and Drop Wire less HAR T device from the Unassigned Wire less HART Device s: list to the Channe ls: list . 2. Re pea[...]

  • Página 30

    24 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 4: Delta V Ready April 2015 De ltaV ™ Read y Figure 4 -3. Gateway Context Menu (Right Click) Now the Gat eway and wire less devic es are fully commis sioned and avail able to use in ot her DeltaV applica tions. When new devices are added t o t he wireless net work, they will need to be assigned[...]

  • Página 31

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 25 Red u nda n c y Sec tion 5 R edundanc y Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25 R equiremen ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 32

    26 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y 5.3 Setup When c onfiguring redund ant Smart Wireless G atewa ys, it is only neces sar y to configu re one system. The other G ateway will be configured automa t ically when it is paired with th e first Gateway . Choose one Gatewa y as the star ter G atewa[...]

  • Página 33

    27 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y T o pair both Ga teways and form a redundant syst em: 1. Connect a PC/laptop t o the pr imary Ethernet p ort on Gat eway A . 2. Log in u sing the admin use r account. 3. Navi gate to Diagno stics>Advanc ed>Redundan c y St atu s . 4. Connect the seco [...]

  • Página 34

    28 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y 5.4 Mounting and connec tions R edundant G atewa ys follow si milar moun ting and connection practices a s a standalone Gateway . Refer to Sec tion 3 : Host Integration f or more informa tion. In addition to the stand ard pract ice s, the following c o nsi[...]

  • Página 35

    29 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y Figure 5-3. Redundanc y Status (System Settings>Gateway>Redundancy Status) These diagno stics can also be mapped to Modbu s registers or OPC tags. The follo wing table co vers what diagno stics are included on the R e dund anc y Stat us pa ge as wel [...]

  • Página 36

    30 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y T o con figure net work c onnectivit y check: 1. Navi gate to System Settings>Gatewa y>Ethern et Communication . 2. Ent er the host syste m IP address in the Check Net work Conne ctivit y IP Address field. 3. Select Submit . Figure 5-4. Network Conne[...]

  • Página 37

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 6: Wi-Fi Connectivity April 2015 31 Wi-Fi C onnectivit y Sec tion 6 Wi-Fi C onnec tivit y Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31 Wi-Fi architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 38

    32 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 6: Wi-Fi Connectivi ty April 2015 Wi-Fi Connectivity Figure 6-1. Sample Wireless Archit ecture Showing P ossible Connections The Wireless LAN C ontroller is also chose n an d setup based on the number of acc ess points included in the fina l architecture. The arc hitec ture is scal able and is co[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA April 2015 Ro semount World Headquarter s Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd Shakopee, MN 55379, USA +1 800 999 9307 or +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RFQ.RMD-RCC@Emer sonProcess.com Nor th America Regional Office Emerson Process Management 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, USA +1 800 999[...]