Español dropdown-ico

Emerson Process Management 2051CF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Process Management 2051CF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Process Management 2051CF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Process Management 2051CF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Process Management 2051CF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Process Management 2051CF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Process Management 2051CF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Process Management 2051CF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Process Management 2051CF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Process Management 2051CF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Process Management 2051CF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson Process Management en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Process Management 2051CF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Process Management 2051CF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Process Management 2051CF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.rosemount.com ¢00825-0100-4101¤ Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 Sta r t End Step 1: Mount the T ransmitter Step 2: Consider Housing Rotation Step 3: Set the Jumpers Step 4: Connect the Wiring and Power Step 5: V erify Configuration Step 6: T rim the T ransmitt er Safety Instrumented Systems Product C[...]

  • Página 2

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 2 © 2010 Rosemo unt Inc. All rights re served. All marks property o f owner. Rosemount and the Rosemount logotype are registered trad emarks of Rosemount Inc. Rosemount Inc. 8200 Market B oulevard Chanhassen, M N USA 55317 T (US) (800 ) 9 99 -9307 T (Intnl) (952) 906-8888 F [...]

  • Página 3

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 3 S TE P 1: M OUNT THE T RANSMITTER A. Applications Liquid Flow Application s 1. Place taps to the side of the line. 2. Mount beside or below the taps. 3. Mount the transmitter so that the drain/vent valves are oriented upward. Gas Flow Applicatio ns 1. Place taps in the top[...]

  • Página 4

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 4 S TE P 1 CONTI NUED ... B. Optional Mounting Brackets When installing the transmitter to one of the optional mounting brackets, torque the bracket bolts to 125 in.-lbs. (0,9 N-m). Rosemount 2051C Panel Mount (1) (1) Panel bolts are customer supplied. Pipe Mount Coplanar Fla[...]

  • Página 5

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 5 S TE P 1 CONTI NUED ... C. Bolting Considerations If the transmitter installation requires assembly of the process flanges , manifolds, or flange adapters, follow these assembly guidelines to ensure a tight seal for optimal performance characteristics of the transmitte rs.[...]

  • Página 6

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 6 S TE P 1 CONTI NUED ... Figure 2. T orque values for the fl ange an d f lange adapter bolts D. O-rings with Flange Adapters W ARNING Whenever the flanges or adapters are removed, vi su ally inspect the o-rings. Replace them if there are any signs of damage, such as nicks or[...]

  • Página 7

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 7 E. Inline Gage T ransmitte r Orientat ion The low side pressure port (atmospheric referenc e) on the inline gage transmitter is located in the neck of the transmitter , behind the housing. T he vent path is 360° around the transmitter between the housing and sensor . (See[...]

  • Página 8

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 8 Figure 4. 2051 T ransmitter Electronics Board 4-20 mA HART Without LCD Meter With LCD Display 1-5 Vdc HART Low Power Without LCD Meter With LCD Display Security Alarm Alarm Security 4101_QIG_RevEA.fm Page 8 Tuesd a y, June 29, 2010 9:26 AM[...]

  • Página 9

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 9 S TE P 4: C ONNECT THE W IRING AND P OWER Use the following steps to wire the transmitter: 1. Remove the housing cover on the FIELD TERMINALS side. 2. Connect the positive lead to the “+” termi nal (PWR/COMM) and the negative lead to the “–” terminal. Figure 5. 4[...]

  • Página 10

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 10 Figure 7. Wiring NOTE Do not connect the powered signal wiring to the test terminals. Power could damage the test diode in the test connection. Shielded twisted pa ir cable should be used for best results. Use 24 A WG or larg er wire and do not exceed 5,000 feet (1500 mete[...]

  • Página 11

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 11 Power Supply for 4-20 mA HART T ransmitter operates on 10.5 - 42.4 Vdc. The dc power supply should provide power with less than two percent ripple. Figure 8. Load Limitati on The total resistance load is the sum of the resistance of the signal leads and the load resistanc[...]

  • Página 12

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 12 S TE P 5: V ERIFY C ONFIGURATI ON NOTE: A check (P) indicates the basic configuration parameters. At minimum, these parameters should be verified as part of the configuration and startup procedure. T able 1. Field Communicator Fast Key Se quence Function 4-20 mA HART 1-5 V[...]

  • Página 13

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 13 S TE P 6: T RIM THE T RANSMITTE R NOTE T ransmitte rs are shipped fully calibrated per reques t or by the factory default of full scale (span = upper range limit). Zero T rim A zero trim is a single-point adjustment used for compensating mounting posit ion ef fects. When [...]

  • Página 14

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 14 S AFETY I NSTRUMENTED S YSTEMS The following section applies to 2051 tr ansmitters used in SIS applicatio ns. NOTE T ransmitter output is not safety-rated during t he following: configuration changes, multidrop, loop test. Alternative means should be used to ensure process[...]

  • Página 15

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 15 Operation and Maintenance Proof T est and Ins pection The following proof tests are recommended. Proof test results and corrective actions taken must be documented at www .emersonprocess.com/rosemount/safety/certtechdocumentation.htm in the event that an error is found in[...]

  • Página 16

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 16 2051 Safety Failure V alues Safety accuracy: 2% (1) Safety response time- 1.5 sec Product Life 50 years – based on worst case component wear-out mechanisms – not based on wear-out process wetted materials P RODUCT C E RTIFICATIONS Approved Manufacturi ng Locations Emer[...]

  • Página 17

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 17 HART Protocol Hazardou s Lo ca ti ons Certifications North American Certifications FM Approvals E5 Explosion-Proof for Class I, Division 1, Groups B, C, and D. Dust-Ignition-Proof for Class II, Division 1, Groups E, F , and G . Du st-Ignition-Proof for Cl ass III, Divisio[...]

  • Página 18

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 18 N1 A TEX T ype n Certification No. Baseefa08A TEX0130X II 3 G Ex nAnL IIC T4 (–40  T a  +70 °C) U i = 42.4 Vdc max IP66 Special Conditions for Safe Use (X): When the optional transient protection terminal block is installed, the apparatus is not capable of withsta[...]

  • Página 19

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 19 IECEx Certifications I7 IECEx Intrinsic Safety Certification No. IECExBAS08.0045X Ex ia IIC T4 (–60  T a  +70 °C) 11 8 0 Special Conditions for Safe Use (X): When the optional transient protection terminal block is installed, the apparatus is not capable of withs[...]

  • Página 20

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 20 TIIS Certifications E4 TIIS Flame-Proof Ex d IIC T6 Inmetro Certifications E2 Flame-Proof BR-Ex d IIC T6/T5 I2 Intrinsic Safety BR-Ex ia IIC T4 GOST (Russia) Certifications IM Intrinsic Safety Ex ia IIC T4 EM Flame-Proof Ex d IIC T5/T6 China (NEPSI) Certifications E3 Flame[...]

  • Página 21

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 21 Combinations of Certifications S tainless steel certification t ag is provided when optional appr oval is specified. Once a device labeled with multiple approval types is installed, it shou ld not be r einst alled using any other approval types. Permanently mark the appro[...]

  • Página 22

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 22 4101_QIG_RevEA.fm Page 22 Tu esday, June 29, 2010 9:26 AM[...]

  • Página 23

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 23 4101_QIG_RevEA.fm Page 23 Tu esday, June 29, 2010 9:26 AM[...]

  • Página 24

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 24 4101_QIG_RevEA.fm Page 24 Tu esday, June 29, 2010 9:26 AM[...]