Español dropdown-ico

Emerson Process Management 2400S Transmitters manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Process Management 2400S Transmitters. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Process Management 2400S Transmitters o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Process Management 2400S Transmitters se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Process Management 2400S Transmitters, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Process Management 2400S Transmitters debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Process Management 2400S Transmitters
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Process Management 2400S Transmitters
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Process Management 2400S Transmitters
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Process Management 2400S Transmitters no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Process Management 2400S Transmitters y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson Process Management en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Process Management 2400S Transmitters, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Process Management 2400S Transmitters, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Process Management 2400S Transmitters. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation Manual P/N 20003402, Rev . D April 2008 Micro Motion ® Model 2400S T ransmitters Inst allation Manual[...]

  • Página 2

    ©2008, Micro Motion, Inc . All rights reserved. ELITE and Pr oLink are registered trademarks, and MVD and MVD Direct Connect are trademarks o f Micro Motion, I nc., Boulder , Colorado. Micro Moti on is a registered trade name of Micro Moti on, Inc., Boulder , Colorado. The Mi cro Motion and Emerso n logos are trade marks and service marks of Emers[...]

  • Página 3

    Installation Manua l iii Contents Chapter 1 Before Y o u Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    iv Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters Contents Appendix A Dimensions and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 A.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 A.2 Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    Installation Manua l 1 P ower Suppl y I/O Wiring – DP and DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin Chapter 1 Before Y ou Begin 1.1 Overvie w This chapter provides an orientat i on to the use of this manual. This manual describ es the procedures required to install the follo wing transmitters: • Model 2400S transmitter with analog outputs • Mode[...]

  • Página 6

    2 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters Before Y ou Begin Figure 1-1 Model 2400S transmitter 1.4 T ransmitter installation over view The Model 2400S transmitter component is mounted inte grally with the sensor and grounded via the sensor . T o install and ground the se nso r , see the sensor documentation. Additional transmitter installation st[...]

  • Página 7

    Installation Manua l 3 Before Y ou Begin P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin 1.6 Customer ser vice For technical assistance, phone the Micr o Motion Customer Service depa rtment: • In the U.S.A., phone 800-522-MASS (80 0-522-6277) (toll free) • In Canada and Latin Ame rica, phone +1 303-5 27-5200 (U.S.A.)[...]

  • Página 8

    4 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters[...]

  • Página 9

    Installation Manua l 5 P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin Chapter 2 T ransmitter Orientation and Power Supply 2.1 Overvie w This chapter describes: • Rotating the transmitter on the sensor (optional) • Rotating the user interface mo dule on the transmitter (optional) • Po wer supply requirements and wi[...]

  • Página 10

    6 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters T ra nsmitter Orientation and Power Supply Figure 2-1 Rotating the transm itter on the sensor Do not rotate the housing more than 360°. Excessive r otation can damage the wiring and cause measurement error or flo wmeter failure . 2.4 Rotating the user interface mo dule on the transmitter (optional) For e[...]

  • Página 11

    Installation Manua l 7 T ra nsmitter Orientation and Power Supply P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin Figure 2-2 Rotating the user interfac e modul e on the transmitter 2.5 Power supply requirements Model 2400S Analog and Model 240 0S PR OFIBUS-DP transmitters can accept either A C or DC po wer . The transmit[...]

  • Página 12

    8 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters T ra nsmitter Orientation and Power Supply 2.5.1 DC power requirements for Model 24 00S Analog and PROFIBUS-DP transmitters If you are using DC po wer with a Model 2400S Analog or PR OFIBUS-DP transmitter , the following requirements apply: • At startup, the transmitter po wer source must pr ovide a min[...]

  • Página 13

    Installation Manua l 9 T ra nsmitter Orientation and Power Supply P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin A user-supp lied switch may be insta lled in the po wer supply line. For compliance with lo w-voltage directi ve 2006/95/EC (European installations), a sw itch in cl ose proximity to the transmitter is requir[...]

  • Página 14

    10 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters[...]

  • Página 15

    Installation Manua l 11 P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin Chapter 3 I/O Wiring – Model 2400S Analog T ransmitters 3.1 Overvie w This chapter describes ho w to wire I/ O for Model 2400S Analog transmitters. Note: T o wire I/O for Model 2400S PR OFIBUS-DP and De viceNet transmitters, see Chapter 4. It is th[...]

  • Página 16

    12 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters I/O Wiring – Model 2400S Analo g T ransmit ters 3.4 Wiring the outputs Hazar dous v oltage can cause se vere injury or de ath. Sh ut off po wer to the transm itter before wiring the transmitter outputs. A transmitter that has been improperl y wired or inst alled in a hazardous area could cause an e xpl[...]

  • Página 17

    Installation Manua l 13 I/O Wiring – Model 2400S Analo g T ransmit ters P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin Figure 3-1 Basic mA outp ut wiring – Internal power Figure 3-2 HAR T/analog single-loop wiring – Internal power 820 Ohm maximum loop resistance + – HAR T -compatib le host or controller Fo r ana[...]

  • Página 18

    14 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters I/O Wiring – Model 2400S Analo g T ransmit ters Figure 3-3 Basic mA output wiring – External power Excessive current will damage the tr ansmitter . Do not exceed 30 VDC in put. T erminal curr ent must be less than 500 mA. Figure 3-4 HAR T/analog single-loop wiring – External power Note: See F i gur[...]

  • Página 19

    Installation Manua l 15 I/O Wiring – Model 2400S Analo g T ransmit ters P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin Figure 3-5 Requ ired external voltage versus mA load resistance Figure 3-6 HAR T multidrop wiring – Inte rnal or external power 0 4 8 12 16 20 24 28 30 0 200 400 600 800 1000 1200 If communicating w[...]

  • Página 20

    16 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters I/O Wiring – Model 2400S Analo g T ransmit ters 3.4.2 Frequency o utput wiring Frequency output wiring depends on whether you will use internal or external po wer . The following diagrams are examples of proper wiring for these conf igurations: • Internal power – Figure 3-7 • External power – F[...]

  • Página 21

    Installation Manua l 17 I/O Wiring – Model 2400S Analo g T ransmit ters P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin 3.4.3 Discrete output wiring Discrete output wiring depends on whether you w ill use internal or external po wer . The following diagrams are examples of proper wiring for these conf igurations: • I[...]

  • Página 22

    18 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters I/O Wiring – Model 2400S Analo g T ransmit ters Figure 3-11 Output voltage vs. load re sistance – Internal power Figure 3-12 Recommended pull-up resistor versus supply voltage – External powe r 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 20000 40000 60000 80000 100000 High lev el output voltage (V olts) Lo[...]

  • Página 23

    Installation Manua l 19 I/O Wiring – Model 2400S Analo g T ransmit ters P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin 3.4.4 Discrete input wiring Discrete input wiring depends on whether you will use internal or external po wer . The following diagrams are examples of proper wiring for these conf igurations: • Inte[...]

  • Página 24

    20 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters[...]

  • Página 25

    Installation Manua l 21 P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin Chapter 4 I/O Wiring – Model 2400S PROFIBUS-DP and DeviceNet T ransmitters 4.1 Overvie w This chapter describes ho w to wire I/O for Mo del 2400S PR OFIBUS-DP an d De viceNet transmitters. Note: T o wir e I/O for Model 2400S Analo g transmitters, s[...]

  • Página 26

    22 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters I/O Wiring – Model 2400S PROFIBUS-DP and De viceNet T ransm itters Figure 4-1 Model 2400S PROFIBUS-DP I/O wiring 4.3.1 Enabling internal termination Model 2400S PR OFIBUS-DP transmitters have a sw itch on the user interface module to enable internal termination impeda nce. Refer to Figure 4-2. Figure 4[...]

  • Página 27

    Installation Manua l 23 I/O Wiring – Model 2400S PROFIBUS-DP and De viceNet T ransm itters P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin P ower Supply I/O Wiring – DP an d DN I/O Wiring – AN Before Y ou Begin P ower Supply I/O Wiring – [...]

  • Página 28

    24 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters[...]

  • Página 29

    Installation Manua l 25 Return Policy Index Specifications Appendix A Dimensions and Specifications A.1 Dimensions Figure A-1 shows the dimensions of the Model 24 00S transmitter . For sensor dimensions, see the sensor data sheet. Figure A-1 T ransm itter housing dime nsions – Painted aluminum housing Dimensions in inches (mm) 4.545 (115,4) 3.140[...]

  • Página 30

    26 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters Dimensions and Specification s Figure A-2 T ransmitter housing dimensions – Stainle ss steel housing Dimensions in inches (mm) 5.70 (114,8) 5.20 (132,1) 5.70 (114,8) 5.20 (132,1) 0.793 (20,1) 1.586 (40,3) 4.515 (114,7) Note: Cov e r screws must be torqued to a minimum of 16 in-lbs (1,8 N-m)[...]

  • Página 31

    Installation Manua l 27 Dimensions and Specification s Return Policy Index Specifications A.2 Physical specifications A.3 Power supply – Mode ls 2400S Analog and PROFIBUS-DP Housing P olyu rethane-painted aluminum Optional: 304L stainless steel with surface finish of 32 RA W eight T ransmitter is moun ted integrally with sensor . F or weight of f[...]

  • Página 32

    28 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters Dimensions and Specification s A.4 Electrical connections Model 2400S Analog Input and output connections T wo pairs of wir ing termi nals for transmitter inputs/outputs . Screw terminal s accept solid or stranded conductors, 26 to 14 A WG (0,14 to 2,5 mm 2 ). P ower connections One pair of wir ing ter m[...]

  • Página 33

    Installation Manua l 29 Dimensions and Specification s Return Policy Index Specifications A.5 User interface Model 2400S Analog Model 2400S PROFIBUS-DP Model 2400S DeviceNet With display Without displa y With displa y Without display With display Without displa y[...]

  • Página 34

    30 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters Dimensions and Specification s Interface functions All models with or without display • Suitab le f or hazardous area installa tion. • User inte rface module can rotate 360° on the transmitter in 90° incremen ts. • Three-color status LED on user interface module indicates flowmeter condition at a[...]

  • Página 35

    Installation Manua l 31 Dimensions and Specification s Return Policy Index Specifications A.6 Input/output signals Model 2400S Analog Channel A One active or passive 4–20 mA output • Not intrinsically safe • Isolated to ±50 VDC from all other outputs and ear th ground • Maximum load limi t: 820 ohms • Can repor t mass flow , volume flow [...]

  • Página 36

    32 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters Dimensions and Specification s A.7 Digital communications A.8 Host interface All versions Ser vice por t One ser vice por t for temporary connections (requires removing transmitter housing cov er) Uses RS-485 Modbus signal, 38.4 k Baud, on e stop bit, no parity Address: 111 (not configurable) Wireless If[...]

  • Página 37

    Installation Manua l 33 Dimensions and Specification s Return Policy Index Specifications A.9 Environmental limits A.10 Environmental effects A.11 Hazardous area classifications Ambient temperature limits Operating and storage: –40 to +140 °F (–40 to +60 °C) Below –4 °F (–20 °C), LCD responsiveness decreases and LCD ma y become difficul[...]

  • Página 38

    34 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters[...]

  • Página 39

    Installation Manua l 35 Return Policy Index Specifications Appendix B Return Policy Micro Motion procedures must be followed when retu rning equipment. These proc edures ensure legal compliance with gov ernment transportation agencies and help pro vide a safe working en vironment for Micro Motion employees. Failure to foll ow Micro Motion procedure[...]

  • Página 40

    36 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters[...]

  • Página 41

    Installation Manua l 37 Return Policy Index Specifications Index C Channels configuration options 11 , 21 , 23 D DeviceNet 21 , 23 Dimensions 25 Discrete input wiring 19 Discrete output wiring 17 external power 17 internal power 17 Documentation 2 F Flowmeter components 1 documentation 2 Frequency output wiring 16 external power 16 internal power 1[...]

  • Página 42

    38 Micro Motion ® Model 2 400S Transmitters Index HART single-loop, external power 14 HART single-loop, internal power 13 internal power 13 moisture protection 11 , 21 power supply wiring 8 PROFIBUS-DP 21[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    Micro Motion Inc. USA Worldwide Headqu arters 7070 Winchester Circle Boulder , Colorado 80301 T +1 303-527-5200 +1 800-522-6277 F +1 303-530-8459 Micro Motion Europe Emerson Process Management Neonstraat 1 6718 WX Ede The Netherlands T +31 (0) 318 495 555 F +31 (0) 318 495 556 Micro Motion Japan Emerson Process Management 1-2-5, Higashi Shinagawa S[...]