Español dropdown-ico

Emerson Process Management 644H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Process Management 644H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Process Management 644H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Process Management 644H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Process Management 644H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Process Management 644H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Process Management 644H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Process Management 644H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Process Management 644H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Process Management 644H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Process Management 644H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson Process Management en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Process Management 644H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Process Management 644H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Process Management 644H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide 00825-0100-4728, Rev BD May 2014 R osemount ® 644H and 644R Smar t T emperature T ransmitt ers[...]

  • Página 2

    May 2014 2 Quick Start Guide NO TICE This installation guide pr ovides basic guidelines f or the Rosemount 644. It does not pro vide instruc tions for detailed configuration, diagnostics, maintenance , serv ice , troubleshooting, or installation. R efe r to the 644 Re fere nce M anual (document n umber 00809-0100-4728) for more instruction. The man[...]

  • Página 3

    Quick Start Guide 3 May 2014 Step 1: Configure (bench calib ration) The 644 commu nicates using the fiel d communicator (comm unication require s a loop resistance be tween 250 and 1100 ohms. Do no t operate when po wer is below 12 Vdc at the t ransmitter terminal) . Refer to the 644 Refere nce Manual (document numb er 00809-0100-472 8) and the Fie[...]

  • Página 4

    May 2014 4 Quick Start Guide Step 2: V erif y co nfiguration The tradit ional interface F ast Key sequences in Ta b l e 1 and Device Dashboard Fast Key Sequences in Ta b l e 2 may be us ed for transmitter con figuration and sta rtup. Field c ommunicat or use r inte r face The Traditiona l Interface Fast Key Sequences c an be found on T able 1 on pa[...]

  • Página 5

    Quick Start Guide 5 May 2014 T able 1. T raditional Interface F ast Ke y Sequences Function Fas t K ey s Function Fas t Key s Active Calibra tor 1, 2, 2, 1, 3 Open Sensor Hold off 1, 3, 5, 3 Alarm/Saturation 1, 3, 3, 2 Percent Range 1, 1, 5 AO Ala rm Type 1, 3, 3, 2, 1 Poll Address 1, 3, 3, 3, 1 Burst Mode 1, 3, 3, 3, 3 Process T em perature 1, 1 B[...]

  • Página 6

    May 2014 6 Quick Start Guide Input/ve rif y Callendar V an-Duse n constants If sensor matching is being used with this combinat ion of a transmitter and sensor, verify the constants input. 1. At the Home screen, selec t 1 Devic e Setup , 3 Configuration , 2 Sensor C onfig , 1 Senso r 1, 3 Cal V an-Dusen . Set the con trol loop to manu al. Select OK[...]

  • Página 7

    Quick Start Guide 7 May 2014 Input/ve rif y Ca llend ar V an-D use n c onstants If sensor matching is bei ng used with this combin ation of a transmitter and sensor, verify the constants i nput. 1. From the Home scre en, s elect 2 Con figure , 2 Manual Setup , 1 Senso r . Set the con trol loop t o manu al and se lect OK. 2. S elect Ca l Van Dusen a[...]

  • Página 8

    May 2014 8 Quick Start Guide St ep 4: Mount the transmitter Mount the tra nsmitter at a h igh point in the conduit ru n to prevent moisture from draining into th e transmitter hous ing. T ypical c onnection head installation Head moun t transmitter with D IN plate st yle senso r 1. Attach the thermowell to the pipe or process container wall. Instal[...]

  • Página 9

    Quick Start Guide 9 May 2014 T ypical univ ersal he ad installation Head mount transmitter with threaded sensor 1. Attach the thermowell to the pipe or process c ontainer wall. Install a nd tighten thermowells bef ore applyi ng process pressure . 2. Att ach necessary ex tension nipples and adapte rs to the th ermowell. Se al the nipple and adapter [...]

  • Página 10

    May 2014 10 Quick Start Guide Rail mount transmitte r and sensor 1. Attach the transmitter to a suitable rail or panel. 2. Att ach the thermowe ll to the pipe or process c ontainer wall. Install and tighten the thermowell, according to plan t standards, before applying pressure . 3. Attach the sensor to the c onnection head and mount the en tire as[...]

  • Página 11

    Quick Start Guide 11 May 2014 Rail mount transmitt er with thre aded sensor 1. Attach the transmitter to a suitable rail or panel. 2. Att ach the thermowe ll to the pipe or process container wall. Install and tighten the thermowe ll before applying pressure . 3. Att ach necessary ex tension nipples and adapte rs. Seal the nipple and adapter threads[...]

  • Página 12

    May 2014 12 Quick Start Guide Step 5: Wire and apply power Wire the transmitte r  Wiring diagrams are located inside the terminal block co ver . Figure 4. Sensor Connections Diagr am Pow er the transm itte r 1. An ex ternal power supply is requi red to operate the transmit ter . 2. Remov e the terminal block cove r (if applicable). 3. Con nect t[...]

  • Página 13

    Quick Start Guide 13 May 2014 Ground the transmitter Ungrounded thermocouple, mV , and RTD/Ohm inputs Each process in stallation has di fferent requirements for ground ing. Use the grounding options recommended b y the faci lity for the specific sensor type, or begin with grounding option 1 (the most common). Option 1 1. Connec t sensor wiring shie[...]

  • Página 14

    May 2014 14 Quick Start Guide Option 3 1. Ground sensor wiring shield at the sensor , if possible. 2. In sure that the sensor wiring and signal wiring shields are electrically isolated from the trans mitte r housing . 3. D o not connect the signal wiring shield to the sensor wiring shield. 4. Ground signal wiring shield at the powe r supply end. Gr[...]

  • Página 15

    Quick Start Guide 15 May 2014 St ep 6: Perform a loop test The Loop Test co mmand verifies transmit ter output, loop i ntegrity, and operat ion of any recorders or similar de vices installe d in the loop. T radition al inte r fac e Initiate a loop t est 1. Conn ect an ex te rnal am pere me te r in se ries with the transmitt er loop ( so the power t[...]

  • Página 16

    May 2014 16 Quick Start Guide Produc t Cer tifications Appro v ed Manuf acturing L ocations Ro semoun t Inc. - Ch anh ass en, Mi nneso ta, U SA Ro semount T emperature GmbH – Ge rmany Emerson Proces s Manage ment Asia Pac ific – Singapore European Directive Inf ormation A copy of the EC Declara tion of Conformity c an be found at the end of the[...]

  • Página 17

    Quick Start Guide 17 May 2014 Special C onditions for Safe Us e (X): 1. When no en closure option is s elected, the Model 644 T emperature T ransmitter shall be installed in a final enc losure meeting type of protection IP20 and meeting the requirements of AN SI/ISA 61010-1 and ANSI/ISA 60079-0 2. The Model 644 optional housings m ay con tain alumi[...]

  • Página 18

    May 2014 18 Quick Start Guide I1 AT E X I n t r i n s i c S a f e t y Certificate : Baseef a03A TE X0499X [Headmount Fieldbus/Pro fibus]; BAS00A TE X1033X [Railmount HART]; Ba seefa12A TEX0 101X [Headmount HART] Standards U sed: EN 60079-0: 2012 (2011 for HART 7); EN 60079-11:2012; Markings : II 1 G Ex ia IIC T4 Ga [Fie ldbus/Pro fibus]; II 1 G Ex [...]

  • Página 19

    Quick Start Guide 19 May 2014 Inte rnation al E7 IECEx Flame proof Certificate: IE CEx FMG 12.0022X Standar ds Used: IE C 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007-04, IEC 60079-31:2008 Marking s: Ex d IIC T6…T1 Gb , T6(-50 °C  T a  +40 °C), T5…T1(-50 °C  T a  +60 °C); Ex tb IIIC T130 °C Db, (-40 °C  T a  +70 °C); IP66 See Ta b l [...]

  • Página 20

    May 2014 20 Quick Start Guide NK IECEx Du st Certificate : IECEx FMG 12.0022X Standards U sed: IE C 600 79-0:2011, IEC 60079-1:2007-04, IE C 60079-31:2008 Markings : Ex d IIC T6…T1 Gb, T6(-50 °C  T a  +40 °C), T5…T1(-5 0 °C  T a  +60 °C); Ex tb IIIC T130 °C Db, (-40 °C  T a  +70 °C); IP66 See Ta b l e 3 at the end of th[...]

  • Página 21

    Quick Start Guide 21 May 2014 China E3 China Flameproo f Certificate: GYJ111385 Standar ds Used: GB3836.1-2000, GB3836.2-2000, GB12476.1-2000 Markings: Ex d IIC T6 Special C onditions for Safe Us e (X): 1. T emperature Assembly using te mperature se nsor t ype 65, 68 , 75, 183, 185 are cer ti fi ed. 2. The ambient tempera ture range is: 3. The ear [...]

  • Página 22

    May 2014 22 Quick Start Guide I3 China Intrinsic Sa fety Certificate : GYJ111384X Standards U sed: GB3836.1-2000, GB3836.4-2000 Markings : Ex ia IIC T4/T5/T6 Special Conditions for Sa fe Use (X): 1. The ambient te mperature range is: When Options do not se lec t Enhance P erformance When Options select Enhanced Performanc e 2. Parameters: When Opti[...]

  • Página 23

    Quick Start Guide 23 May 2014 When Options select Enhanc ed Performance T erminals of pow er supply (+, -) T erminals of s ensor (1,2,3,4) 3. This product com plies t o the req uire ment s for FISC O field de vice s spec ified in IEC60079-27: 2008. For the c onnection of an intrinsica lly saf e circuit in accord ance FISCO mode l, FISC O parameters[...]

  • Página 24

    May 2014 24 Quick Start Guide N3 China T y pe n Certificate : GYJ101421 Standards U sed: GB3836.1-2000, GB3836.8-2003 Markings : Ex nA nL IIC T5/T6 Special C onditions for Safe Us e (X): 1. The relation among T code , ambient t empera ture range is as f ollowing: When Options do not se lec t Enhanced Pe rformance When Options select Enhanced Perfor[...]

  • Página 25

    Quick Start Guide 25 May 2014 Com bi nati o ns K1 combin ation of E1, I1, N1, NC, and ND K2 combi natio n of E 2 and I2 K5 combi natio n of E 5 and I5 K7 combin ation of E7, I7, N7, NG, and NK KA combina tion of K1 and K6 KB combina tion of K5 and K6 KC combi natio n of I5 and I 6 KD combin ation of E1, E5, K6, I1, I5, I6 Ta b l e s T able 3. Proce[...]

  • Página 26

    May 2014 26 Quick Start Guide Declar ation of Conformity[...]

  • Página 27

    Quick Start Guide 27 May 2014[...]

  • Página 28

    May 2014 28 Quick Start Guide[...]

  • Página 29

    Quick Start Guide 29 May 2014[...]

  • Página 30

    May 2014 30 Quick Start Guide[...]

  • Página 31

    Quick Start Guide 31 May 2014[...]

  • Página 32

    Rose mo unt In c. 8200 Mark et Boulev ard Chanha ssen , MN USA 55317 T (US) (8 00) 999-9307 T (Intnl) (952 ) 906-8888 F (952) 906-8889 Emerso n Process Management Asia Pacifi c Private Lim ited 1 Pandan Cr esce nt Singapor e 128461 T (65) 6777 8211 F (65) 6777 0947/65 6777 0743 Emerso n Process Management GmbH & Co. OHG Argels rieder F eld 3 82[...]