Español dropdown-ico

Emerson 00825-0100-4075 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 00825-0100-4075. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 00825-0100-4075 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 00825-0100-4075 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 00825-0100-4075, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 00825-0100-4075 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 00825-0100-4075
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 00825-0100-4075
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 00825-0100-4075
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 00825-0100-4075 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 00825-0100-4075 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 00825-0100-4075, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 00825-0100-4075, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 00825-0100-4075. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ¢00825-0100-4075[¤ Quick Installation Gui de 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter Wireless Considerations Bench T op Configuration Step 1: Physical Installation Step 2: V erify Operation Reference Information Product Certifications EC Declaration of Conformit y Sta r t End Smart Wireless THUM™ Adapter 4075_QIG_Rev_B[...]

  • Página 2

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 2 © 2010 Rosemo unt Inc. All rights re served. All marks proper ty of owner. IMPORT ANT NOTICE This installation guide provides basic guid elines for the Smart Wireless THUM Adap ter . It does not provide instructions for detailed configuration, diagnostics,[...]

  • Página 3

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 3 W IRELESS C ONSIDERATIONS Power Up Sequence Power should not be applied to any wireless device until the Smart Wir eless Gateway (“Gateway”) is installed and functioning pr operly . Wireless devices should also be powered up in order of proximity from [...]

  • Página 4

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 4 Power Supply Minimum loop load of 250 Ohms. The THUM Adapter communicates via and de rives power from a standard 4-20 mA/HART ® loop. The THUM Adapter causes a small volt age drop on the loop which is linear fr om 2.25 V at 3.5 mA to 1.2 V at 25 mA. Under [...]

  • Página 5

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 5 Figure 3. THUM Adapter Only , Powered by a 24 V Power Supply with 1200 Ohm resistor to limit current to 20 mA S TE P 1: P HYSICAL I NST ALLATION The THUM Adapter can be installed in one of two configurations: Direct Mount: The THUM Adapter is connected dir[...]

  • Página 6

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 6 Remote Mount Remote Mount: The THUM Adapter is mount ed separate from the wired device housing and then connected to the wired device using conduit or oth er suitable means. Figure 5. Remote Mount 1. Install the HART device according to standard inst allati[...]

  • Página 7

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 7 Wiring Diagrams The following is a list of the figure titles and page numbers for each direct mount and remote mount wiring diagram: Figure 6 - Direct Mount Wiring Diagr am for 2- Wire Device on page 8 Figure 7 - Remote Mount Wirin g Diagram for 2-Wire Dev[...]

  • Página 8

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 8 Figure 6. Direct Mount Wiring Diagram for 2-Wire Device NOTE: In order for the THUM Adapter t o function properly there mu st be at least 250 Ohms resistance in the loop. If the 4–20 mA loop does not have the required resistance, wire a resistor as shown [...]

  • Página 9

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 9 Figure 8. Direct Mount Wiring Diagr am for 2-Wire Device with Resistor Figure 9. Remote Mount Wiring Diagram for 2-Wire Device with Resistor Splice Connector Wired Device 4-20 mA Loop - 4-20 mA Loop + Ground - PWR / COMM + PWR / COMM THUM Adapter Green Red[...]

  • Página 10

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 10 Figure 10. Direct Mount Wiring Diagram for 4-Wire Passive Devi ce NOTE: A passive loop exists wh en the wired device is not supplying power to the 4–20 mA loop. It is important to verify if the wired device is op erating in active or passive mode. Figure[...]

  • Página 11

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 11 Figure 12. Direct Mount Wirin g Diagra m for 4-Wire Passive Device with Resistor Figure 13. Remote Mount Wiring Diagram for 4-W ir e Pas sive Device with Resistor Splice Connector Wired Device 4-20 mA Loop - 4-20 mA Loop + Ground Power + Power - THUM Adap[...]

  • Página 12

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 12 Figure 14. Direct Mount Wiring Diagram for 4-W ire Active Device NOTE: An active loop exists when the wired devices is supplying the p ower to the 4-20 mA loop. It is important to verify if the wired device is op erating in active or passive mode. Figure 1[...]

  • Página 13

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 13 Figure 16. Direct Mount Wiring Diagram for 4-W ire Active Device with Resistor Figure 17. Remote Mount Wiring Diagram for 4-Wire Acti ve Devi ce with Resistor Splice Connector Wired Device 4-20 mA Loop - 4-20 mA Loop + Ground Power + Power - THUM Adapter [...]

  • Página 14

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 14 Figure 18. Direct Mount Wiring Diagram for 4-W ire Active Device with No 4-20 mA Loop Figure 19. Remote Mount Wiring Diagram for 4-Wire Acti ve Devi ce with No 4-20 mA Loop Splice Connector Wired Device Ground Power + Power - THUM Adapter Green Y ellow Whi[...]

  • Página 15

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 15 Figure 20. THUM Adapter only , Pow ered by a 24 V Power Supply with 1200 Ohm resistor to limit current to 20 mA Figure 21. THUM Adapter only , Pow ered by a 24 V Power Supply with 1200 Ohm resistor to limit current to 20 mA Junction Box THUM Adapter 250 O[...]

  • Página 16

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 16 Device Net work Configu ration In order to communicate with the Smart Wirele ss Gateway , and ultimately the Information System, the transmitter must be configured to communicate with the wireless network. This step is the wireless equivalent of connecting[...]

  • Página 17

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 17 Loop Current T est T o verify that the THUM Adapter will work under all conditions, a loop current test sh ould be performed. This test will exercise the loop under the highest possible voltage drop conditions. 1. Place loop in manual control. 2. Drive lo[...]

  • Página 18

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 18 6. Remove loop from high alarm value. Figure 23. AMS Configure screen 4075_QIG_Rev_BA.fm Page 18 Fri day, February 19, 2010 11:08 AM[...]

  • Página 19

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 19 S TE P 2: V ERIFY O PERATION Operation can be verified in three loca tions : by using the Field Communicator, at the Gateway via the Smart Wireless Gateway’s integrated web server , or via AMS ™ Wireless Configurator . Field Communicato r For HART Wir[...]

  • Página 20

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 20 T roublesho oting If the device is not operating properly , refer to the troubleshooting section of the manual. The most common cause of incorrect operation is the Network ID and Join Key . The Network ID and Join Key in the device must match that of the S[...]

  • Página 21

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 21 P RODUCT C E RTIFICATI ONS Approved Manufacturing Locations Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, USA European Directive Information The EC declaration of conformity for all applic able European directives for this product can be found at www .rosemou[...]

  • Página 22

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 22 Hazardou s Lo ca ti ons Certificates North American Certifications Factory Mutual (FM) Approvals I5 FM Intrinsically Safe and Non-incendive Intrinsically Safe for Class I/II/III, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F , and G . Zone Marking: Class I, Zone 0, [...]

  • Página 23

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 23 IECEx Certifications I7 IECEx Intrinsic Safety Certificate No.: IECEx BAS 09.0050X Ex ia IIC T4 (-50 °C  T am b  70°C) IP66 Special conditions for safe use (X) The surface resistivity of the antenna is great er than one gigaohm. T o avoid el[...]

  • Página 24

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 24 EC Declaration of Conformity No: RMD 1077 Rev. B We, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-6985 USA declare under our sole responsibility that the product, Model 775 manufactured by, Rosemount Inc. 12001 Technology Drive and 8200 Market[...]

  • Página 25

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 25 EC Declaration of Conformity No: RMD 1077 Rev. B File ID: 775 CE Marking Page 2 of 3 K:prodapprEUCDOCS775_RMD1077B.doc EMC Directive (2004/108/EC) EN 61326-1: 2006 R&TTE Directive (1999/5/EC) EN 301 489-17: V1.3.2 (2007-6) EN 61010-1: 2001 (Second [...]

  • Página 26

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 26 EC Declaration of Conformity No: RMD 1077 Rev. B File ID: 775 CE Marking Page 3 of 3 K:prodapprEUCDOCS775_RMD1077B.doc ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate Baseefa. [Notified Body Number: 1180] Rockhead Business Park Staden Lane Buxt[...]

  • Página 27

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 27 4075_QIG_Rev_BA.fm Page 27 Fri day, February 19, 2010 11:08 AM[...]

  • Página 28

    Quick Installation Guide 00825-0100-4075, Rev BA February 2010 Smart Wireless THUM Adapter 28 4075_QIG_Rev_BA.fm Page 28 Fri day, February 19, 2010 11:08 AM[...]