Español dropdown-ico

Emerson 1500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 1500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 1500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 1500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 1500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 1500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 1500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 1500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 1500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 1500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 1500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 1500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 1500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 1500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and operation manual Part Number 3-9008-504, rev. K October, 2013 Daniel TM Series 1500 turbine meter 3" thru 18" sizes[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Safety signal words and symbols Pay special attention to the following signal words, safety alert symbols and statements: Safety alert symbol This is a safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Indicates a hazardous situation[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Important safety instructions Daniel Measurement and Control, Inc. (Daniel) designs, manufactures and tests products to function within specific conditions. Because these products are sophisticated technical instruments, it is important that the owner and operation personnel m ust strictly adhere both to the information printed on the product and t[...]

  • Página 6

    Product operation personnel: • To prevent personal injury, personnel must follow all instructions of this m anual prior to and during operation of the product. Follow all wa rnings, cautions, and notices marked on, and supplied with, this product. • Verify that this is the correct instruction manual for your Daniel product. If this is not the c[...]

  • Página 7

    Notice THE CONTENTS OF THIS PUBLICATION ARE PR ESENTED FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY, AND WHILE EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO ENSURE THEIR ACCURACY, THEY ARE NOT TO BE CONSTRUED AS WARRANTIES OR GUARANTEES , EXPRESSED OR IMPLIED, REGARDING THE PRODUCTS OR SERVICES DESCRIBE D HEREIN OR THEIR USE OR APPLICABILITY. ALL SALES ARE GOVERNED BY DANIEL?[...]

  • Página 8

    Warranty and limitation of liability 1. LIMITED WARRANTY : Subject to the limitations contained in Section 2 herein, Daniel Measurement & Control, Inc. (“Daniel”) warrants that the licensed firmware em bodi ed in the Goods will execute the programm ing instructions provided by Daniel, and that the Goods m anufactured by Daniel will be free [...]

  • Página 9

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 TABLE OF CONTENTS i TABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION .................................................... 1 - 1 1 . 1 G e n e r a l ........................................................ 1 - 1 1 . 2 D e s c r i p t i o n ..................................................... 1 - 1 2 . 0 S P E C I F I [...]

  • Página 10

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER TABLE OF CONTENTS ii This page intentionally left blank.[...]

  • Página 11

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 TABLE OF CONTENTS iii Figures 3 - 1 T y p i c a l I n s t a l l a t i o n .................................................... 3 - 2 3 - 2 U M B W i r i n g ......................................................... 3 - 7 7 - 1 U M B A s s e m b l y - A l l S i z e s ......................................[...]

  • Página 12

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER TABLE OF CONTENTS iv This page intentionally left blank.[...]

  • Página 13

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 INTRODUCTION 1-1 1.0 INTRODUCTION 1.1 General This manual is designed to assist in the inst allation and opera tion of the Daniel™ Series 1500 Turbine Meter. To assure proper installation and startup it is important to read this manual in its entirety. 1.2 Description The Series 1500 Turbine Flowmeter [...]

  • Página 14

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER INTRODUCTION 1-2 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 15

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 SPECIFICATIONS 2-1 2.0 SPECIFICATIONS This meter is designed for use within the gui delines of API Standards, Chapter 5.3, formerly Standard 2534 (The Measurement of Liquid Hydro carbons by Turbine Meter Systems) and the test procedures of API Standards, Chapter 4 (Prover Systems). PERSONAL INJURY AND/OR[...]

  • Página 16

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER SPECIFICATIONS 2-2 INMETRO certification Certification number and marking Applicable norms ABNT NBR IEC 60079-0:2008 ABNT NBR IEC 60079-1:2009 Temperature range -40 / C # to # +60 / C Conditions for safe use (X) - The joint between the Universal Mounting Box cover and housing is a flat joint and has a fl[...]

  • Página 17

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 Pressure/Temperature Carbon Steel Stainless Steel SPECIFICATIONS 2-3 600 ANSI / -20 to 100°F (-29° to 82°C) 1480 psig WP 1440 psig WP 600# ANSI / 180°F (82°C) 1376 psig WP 1248 psig WP 600# ANSI / 400°F (204°C) 1270 psig WP 995 psig WP 900# ANSI / -20 to 100°F (-29° to 82°C) 2220 psig WP 2160 p[...]

  • Página 18

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER SPECIFICATIONS 2-4 Meter Performance Linearity ± 0.15% (Linearity options of ± 0.1% and ± 0.07% available on certain sizes). Repeatability ± 0.02% at any point throughout the extended minimum to extended maximum flow range. Pressure Drop At maximum flow of normal flow range on water 4 psi. Pressure R[...]

  • Página 19

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 SPECIFICATIONS 2-5 Type: Square Wave Frequency Range: 0 to 5 kHz Max. Voltage: 30 Vdc Max. Current: 125 mA Max. Power: 0.5 Watts Transmission Distance: Without Preamp: 20 ft. (6.1 m eters) With Preamp: 3,000 ft. (914 m eters) Materials of Construction Meter Body (All sizes): Steel, Std. Options: Steel fl[...]

  • Página 20

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER SPECIFICATIONS 2-6 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 21

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 INSTALLATION 3-1 3.0 INSTALLATION 3.1 General This section contains specific instructions for installation of the meter. 3.2 Flow Considerations A properly designed flow system will do two basic things towards maintaining the linearity of the turbine meter. It will properly condition the in coming flow s[...]

  • Página 22

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER INSTALLATION 3-2 3.3 Installation and Equipment Figure 3-1, Typical Installation, has been provided as a guide in establishing optimum performance of the meter. Prior to installation, consider the general information listed below. Figure 3-1. Typical Installation 1. Note the direction of flow indicated o[...]

  • Página 23

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 INSTALLATION 3-3 When installing this equipment, bolting m ust conform to the requirements of ASME B16.5 paragraph 5.3 and to the material requirements of ASME B16.5 Table 1B. Gaskets must conform to the requirements of ASME B16.20. It is the customer's responsibility to ensure that piping or other [...]

  • Página 24

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER INSTALLATION 3-4 MECHANICAL EQUIPMENT DAMAGE Always use a flushing medium that is compatible with the metallurgy of the meter and its internal components and similar to the product for which the meter is intended. Using water as a flushing medium m ay result in damage to the internal components of the tu[...]

  • Página 25

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 INSTALLATION 3-5 C. Flow Conditioning Plate The flow conditioning plate is available for all standard Series 1500 Turbine meters, sizes 3" - 8" and is designed to eliminate product flow characteristics such as liquid swirl and non-uniform velocity profiles (induced by piping configurations and [...]

  • Página 26

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER INSTALLATION 3-6 3.4 Pickoff Coils And Electrical Connections A. Pickoff Coils The Series 1500 Turbine has the capacity for singl e or dual pickoff coils mounted 90° electrically out of phase. Each pickoff produces A low level sine wave signal which varies in amplitude (mV) and frequency (Hz), proportio[...]

  • Página 27

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 INSTALLATION 3-7 Figure 3-2. UMB Wiring[...]

  • Página 28

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER INSTALLATION 3-8 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 29

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 OPERATION 4-1 4.0 OPERATION 4.1 General This section contains the operating procedures for the Series 1500 Turbine Flowmeter. Reference Section 3-4 for general flow considerations that may effect meter perform ance. The Series 1500 Turbine Meter is a volu metric flow measuring and transm itting device th[...]

  • Página 30

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OPERATION 4-2 4.3 Operation Flow and pressure information is stamped on the nam eplate located on the outside of the meter. PERSONAL INJURY AND/OR EQUIPMENT DAMAGE Never subject the meter to flow or pressure ranges above those specified in Section 2.0 Specifications, or those stamped on the meter. Exceed[...]

  • Página 31

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 MAINTENANCE 5-1 5.0 MAINTENANCE Reference Figures 7-1 through 7-6 Exploded Parts Drawings. Item numbers reference actual engineering drawings and are not m eant to be consecutively numbered. 5.1 General The Series 1500 Turbine is designed to operate for extended periods of time without evidence of wear o[...]

  • Página 32

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER MAINTENANCE 5-2 5.3 Disassembly Procedures - Internal Components A. All sizes 1. Before removing the meter from the system the following precautions must be taken: a. Disconnect all power to the meter. PERSONAL INJURY AND/OR EQUIPMENT DAMAGE Disconnect power to the meter. Failure to disconnect power to t[...]

  • Página 33

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 MAINTENANCE 5-3 Disassembly Step 1 Remove the downstream shaft nut, simultaneously holding the upstream shaft nut to prevent the shaft from turning. Disassembly Step 2 Remove downstream hanger assem bly from the shaft. To do this you must w ithdraw the shaft in the upstream direction to allow the inserti[...]

  • Página 34

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER MAINTENANCE 5-4 Disassembly Step 3 Remove downstream cone from the shaft. Thrust washer should remain in cone. Disassembly Step 4 Remove rotor from the shaft. Depending on the turbine meter option, the rotor could be just a blade type or a rim type. The rim is not removable from the rotor assembly.[...]

  • Página 35

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 MAINTENANCE 5-5 Disassembly Step 5 Remove journal bearing. Disassembly Step 6 Remove upstream cone from the shaft. Thrust washer should remain in cone.[...]

  • Página 36

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER MAINTENANCE 5-6 Disassembly Step 7 Remove upstream hanger assembly from the opposite end. To do this you must insert a pin into the hole in the upstream hanger hub. Insert the shaft from the downstream end and push the shaft against the pin. Tap the shaft lightly to free the downstream hanger assembly.[...]

  • Página 37

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 MAINTENANCE 5-7 5.4 Reassembly of Internal Components In all cases reassembly is the reverse of disassemb ly. Caution m ust be taken at all tim es to protect the rotor blades from rough handling as blade position is critical to meter perform ance. POSSIBLE EQUIPMENT DAMAGE Use torque values in Table 5-1 [...]

  • Página 38

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER MAINTENANCE 5-8 5.5 Field Retrofitable Dual Pickoff In the event that a second pickoff is required for equipment originally supplied with a single pickoff, or should field service or replacement of existing pickoffs be necessary, the following procedure is recommended. See Figures 7-1 through 7-6. 1. Dis[...]

  • Página 39

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 TROUBLESHOOTING 6-1 6.0 TROUBLESHOOTING 6.1 General This information has been provided as an aid in basic troubleshooting. Disassem bly procedures have been outlined in Section 5.3 of this manual. If the Series 1500 Turbine is found to be in need of repair, it is recommended the user contact the nearest [...]

  • Página 40

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER TROUBLESHOOTING 6-2 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 41

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 PARTS LIST 7-1 7.0 PARTS LIST This section contains the necessary parts required to make up any standard unit covered in this manual. Recomm ended spare or replacement parts have been denoted by an asterisk. Item numbers reference actual engineering drawings and are not m eant to be consecutively numbere[...]

  • Página 42

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER PARTS LIST 7-2 Figure 7-1. UMB Assembly - All Sizes (Reference Table 7-1) **Torque 55 in. lbs. (16)[...]

  • Página 43

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 PARTS LIST 7-3 Table 7-1. UMB Assembly (All Sizes) (Reference Figure 7-1) Item Number Description Part Number Quantity Required 13* O-ring (Viton ® -A) 1500093-022 1 16** Screw (Hex Socket Head) 151496 9 17 UMB Housing 899-00-100-00 1 18 Insulator 799-00-424-01 1 19* Dual Channel Preamp 230-00-300-00 1 [...]

  • Página 44

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER PARTS LIST 7-4 Figure 7-2. High Temperature UMB Assembly (Reference Table 7-2) * Torque 55 in. lbs. (26)[...]

  • Página 45

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 PARTS LIST 7-5 Table 7-2. High Temperature UMB Assembly (Reference Figure 7-2) Item Number Description Part Number Quantity Required 16 Nut 151524 2 17 Mounting screw 1505069 3 18 Terminal block 1505065 2 19 Screw 150511 2 22 O-ring (Viton ® -A) 1500093-022 1 26* Screw - hex socket head 151496 8 27 UMB [...]

  • Página 46

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER PARTS LIST 7-6 Figure 7-3. 3" through 18" Uni-Directional 1500 Series Turbine (Reference Table 7-3)[...]

  • Página 47

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 PARTS LIST 7-7 Table 7-3. 3" through 8" Uni-Directional Series 1500 Turbine Meter (Reference Figure 7-3) Item No. D e s c r i p t i o n 3 "4 "6 "8 " Part No. Qty Part No. Qty Part No. Qty Part No. Qty 1 N ut 1-561-76-192 2 1-561-76- 155 2 1-561-76-163 2 1-561-76- 171 2 2 Flo[...]

  • Página 48

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER PARTS LIST 7-8 Figure 7-4. 4" through 8" Bi-Directional Series 1500 Series (Reference Table 7-4)[...]

  • Página 49

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 PARTS LIST 7-9 Table 7-4. 4" through 8" Bi-Directional Series 1500 Turbine Meter (Reference Figure 7-4) Item No. Description 4" 6" 8" Part No. Qty Part No. Qty Part No. Qty 1 Nut 1-561-76-155 2 1-561-76-163 2 1-561-76-171 2 3 Hanger hub 1-307-10-640 2 1-307-10-645 2 1-307-10-650 [...]

  • Página 50

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER PARTS LIST 7-10 Figure 7-5. 10" through 12" Uni-Directional Series 1500 Series (Reference Table 7-5)[...]

  • Página 51

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 PARTS LIST 7-11 Table 7-5. 10" through 12" Uni-Directional Series 1500 Turbine Meter (Reference Figure 7-5) Item No. Description 10" 12" Part No. Q ty Part No. Qty 1 Nut 1-561-76-183 2 1-561-76-200 2 3 Hanger hub 1-307-10-655 2 1-307-10-660 2 4 Hanger blade 1-307-10-755 6 1-307-10-760[...]

  • Página 52

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER PARTS LIST 7-12 Figure 7-6. 16" through 18" Uni-Directional Series 1500 Series (Reference Table 7-6)[...]

  • Página 53

    DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER OCT 2013 PARTS LIST 7-13 Table 7-6. 16" through 18" Uni-Directional Series 1500 Turbine Meter (Reference Figure 7-6) Item No. Description 16" 18" Part No. Qty Part No. Qty 1 Nut 1-561-76-083 2 1-561-76-088 2 3 Hanger hub 1-307-10-665 1 1-307-10-696 2 4 Hanger blade 1 -307-10-765 6 1-307-10-770[...]

  • Página 54

    OCT 2013 DANIEL™ SERIES 1500 TURBINE METER PARTS LIST 7-14 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 55

    Daniel Measurement and Control, Inc. Returned Material Authorization Repair Form for Used Equipment Including Decontamination/Cleaning Statement A Return Material Authorization (RMA) number must be obtained prior to returning any equipm ent for any reason. Download the RMA form on the Daniel Measurement and Control, Inc. Support Services web page b[...]

  • Página 56

    Shipping Requirements Failure to comply with this procedure will result in the shipment being ref used. 1. Write the RMA number on the shipping package. 2. Inside the package include one copy of this document and all required Material Safety Data Sheets (MSDS) 3. Outside of the package attach one copy of this document and all required Material Safe[...]

  • Página 57

    NOTES[...]

  • Página 58

    NOTES[...]

  • Página 59

    [...]

  • Página 60

    Emerson Process Management Daniel Measurement and Control, Inc. 11100 Brittmoore Park Drive Houston, TX 77041 T+1 713-467-6000 F+1 713-827-4805 www.emerson.com Copyright© 2013 Daniel Measurement and Control, Inc. and Daniel Measurement Serv ices, Inc. Divisions of Emerson Process Management reserve the right to make changes to any of its pr oducts[...]