Español dropdown-ico

Emerson 3200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 3200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 3200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 3200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 3200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 3200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 3200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 3200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 3200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 3200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 3200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 3200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 3200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 3200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER’S GUIDE M EDICAL PRODUCT INNOV A TIONS SINCE 192 8 o ™ M ODELS CA-3000 & CA-3200 o M ODELS CM-3000 & CM-3200 92804 3/28/01 8:35 AM Page 2[...]

  • Página 2

    1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warnings and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Controls, Connectors and Visual Indicators . . . . 5 Operating Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cleaning and Disinfection . . . . . .[...]

  • Página 3

    The Emerson CoughAssist™ Mechanical In-Exsufflator (MI-E) assists patients in clearing retained bronchopulmonary secretions by gradually applying a positive pressure to the airway , then rapidly shifting to a negative pressure. This rapid shift in pressure, via a facemask, mouthpiece or an endotracheal or tracheostomy tube, produces a high expira[...]

  • Página 4

    Class 1 Equipment: Equipment in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only , but includes a grounding pin on the power cord. For ground reliability always plug the power cord into an AC grounded outlet. T ype BF Equipment: T ype B piece of equipment with an F-T ype applied part. A T ype B piece of equipment is on[...]

  • Página 5

    D EFINITIONS Throughout this guide the following definitions apply: • Warning/DANGER: A condition that could cause electrocution or injury to a user or operator if instructions are not followed. • CAUTIONS: A condition that could cause damage to equipment or cause inaccurate function. W ARNINGS V Patients known to have cardiac instability shoul[...]

  • Página 6

    V Replace fuses only with ones having the same ratings for blow characteristics, current and voltage. V Do not remove the cover; there are no serviceable parts inside the unit. Refer all service to authorized personnel. V Always check time and pressure settings before each treatment. C AUTIONS • Federal Law (USA) restricts this device to use by ,[...]

  • Página 7

    60 cm H 2 O (44 mm Hg) 60 cm H 2 O (44 mm Hg) Conforms to UL STD 2601-1, certified to CAN/CSA - STD C22.2 No. 601.1-M90, 0413 3.3 liters/second with inhale flow set to minimum; if set to maximum inhalation, the flow is the same as the exhalation flow 10 liters/second; actual flow depends on maximum pressure and on airway resistance -70 to 0 to +70 [...]

  • Página 8

    CA-3000, CA-3200 F RONT P ANEL C ONTROLS 1. Manual/Auto: Changes the cycling mechanism to either manual or auto- matic mode. 2. Inhale : Sets time interval (sec) for Inhale phase of automatic cycling. Not operative in the manual mode. 3. Exhale: Sets time interval (sec) for Exhale phase of automatic cycling. Not operative in the manual mode. 4. Pau[...]

  • Página 9

    1. Pressure: Varies the inhalation and exhalation pressures together (also see Inhale Pressure). 2. Manual Control Lever: Use to manually cycle the unit to inhale or exhale. 3. Power: The power switch turns on or off the unit. The “ I ” symbol on the switch designates the on position. When activated a green light within the switch will illumina[...]

  • Página 10

    B ACK P ANEL ( ALL MODELS ) 1. Cord Wrap/Breathing Hose Holder 2. Power Cord Receptacle: Securely connects the power cord to the receptacle. 3. Replacement fuse location 4. This symbol, located next to the protective earth terminal inside the unit, signifies that the device is earthed (grounded). 5. This symbol signifies the year of manufacture of [...]

  • Página 11

    I NITIAL S ET - UP 1. Install the power cord right angle connector to the receptacle on the rear of the device. Run the cord inside of the lower cord wrap to act as a strain relief. 2. Position the unit on a suitable surface within easy reach of the patient, or the operator of the unit. CAUTION: Position the device so that the air intake ports on t[...]

  • Página 12

    P RESSURE A DJUSTMENT 1. T urn on the power switch. 2. Set the inhale flow to full or reduced. 3. Attach the patient circuit to the unit and block the end of the breathing hose. 4. Set the manual/auto switch to manual (automatic models only). 5. Push the manual control lever to the exhalation phase (to the left). Observe the pressure gauge on the d[...]

  • Página 13

    T IMING A DJUSTMENT (CA-3000, CA-3200 MODELS ONL Y ) If the automatic feature of the CoughAssist MI-E is to be used, adjust the times as follows: 1. Each cough cycle consists of an inhalation phase, an exhalation phase and a pause phase, after which inhalation begins again. The time for each phase is set with the three knobs on the left side of the[...]

  • Página 14

    Automatic Operation (CA-3000, CA-3200 models only): 1. Attach the appropriate interface to the patient. 2. T o operate the unit automatically , set the manual/auto switch to the auto position. The unit will cycle from inhale (positive) to exhale (negative) to zero pressure, and back to inhale. 3. After 4 to 5 cycles, set the manual/auto switch back[...]

  • Página 15

    P A TIENT C IRCUIT Institutional (hospital) Use: 1. Br eathing Hose, Patient Interface and Adapters: If the device is to be used by more than one patient, the circuit must be replaced. 2. Bacterial/V iral Filter: If the device is to be used by more than one patient the filter must be replaced to prevent cross contamination. Do not try to wash the f[...]

  • Página 16

    SECTION 7 A CCESSORIES CoughAssist MI-E Patient Circuit The CoughAssist MI-E Patient Circuit consists o f one 3-foot long flexible smooth bore tube, a bacterial/viral filter , an adult face- mask and an adapter . Breathing Hose 3-foot long flexible smooth bore tubing with 22mm interior diameter . NOTE: Corrugated tubing may cause a small reduction [...]

  • Página 17

    P REVENTIVE M AINTENANCE This device has been designed to provide virtually maintenance-free operation for extended periods of time. Sharp blows to the unit or dropping the unit is to be avoided. No routine maintenance is required. G ENERAL S UGGESTIONS 1. Keep the unit’ s exterior clean. 2. Check that the air intake ports are not blocked. 3. Kee[...]

  • Página 18

    T ROUBLESHOOTING G UIDE 1. Pressure Gauge Adjustment: If the pressure gauge does not go to “0” when the device is turned off it must be readjusted. Remove the adhesive cover over the pressure gauge zero adjust and turn the adjust screw to “0” using a screwdriver . If unable to make this adjustment, the unit should be returned for servicing.[...]

  • Página 19

    C USTOMER S ER VICE : For questions about this product please con- tact Customer Service at: J.H. Emerson Co. 22 Cottage Park Avenue Cambridge, MA 02140-1691 Phone: 800-252-1414 or 617-864-1414 Fax: 617-868-0841 Email: info@jhemerson.com Web: www .coughassist.com AUTHORIZED REPRESENT A TIVE FOR THE EUROPEAN COMMUNITY : Emergo Europe P .O. Box 149 4[...]

  • Página 20

    J.H. E MERSON C O . 22 Cottage Park Avenue Cambridge, MA 02140-1691 Phone: 800-252-1414 or 617-864-1414 Fax: 617-868-0841 Email: info@jhemerson.com Web: www .coughassist.com 910-1111-2 92804 3/28/01 8:35 AM Page 1[...]