Español dropdown-ico

Emerson 5081-P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 5081-P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 5081-P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 5081-P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 5081-P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 5081-P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 5081-P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 5081-P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 5081-P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 5081-P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 5081-P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 5081-P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 5081-P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 5081-P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 5081-P 2 RJ5DM@ K&-0. 2 M<INHDOO@M "BGHFI7H=CB &5BI5@ *'/+,.M@Q ( (<IP<MT [...]

  • Página 2

    A9FGCB)FC79GG &5B5;9A9BH  <MM<I>< .<MFR<T 'MQDI@! 31 2 @G  $<S  COOKRRR M<DCJH@>JH 0JN@HJPIOI<GTOD><G'I>[...]

  • Página 3

    = &(%) D!(+) - %(('-'-, &(%   )  D!(+) -0(0"+ -+',&"--+ - %(('-'-, ,97H=CB -=H@9 )5;9  ,+")-"(' ',)"" -&q[...]

  • Página 4

    &(%) D!(+) - %(('-'-, - %(('-'-,('-Q ==   %"+ -"('(D!&,.+&'-, [...]

  • Página 5

    === &(%) D!(+) - %(('-'-, - %(('-'-,('-Q  -+(.%,!((-"'  [...]

  • Página 6

    =J &(%) D!(+) - %(('-'-, %",-(" .+, ' IA69F -=H@9 )5;9   2 M<INHDOO@M"DNKG<T"PMDIB!<GD=M<ODJI<I?.MJBM<HHDIB ?[...]

  • Página 7

    J &(%) D!(+) - %(('-'-, %",-(" .+,('-Q 'IA69F -=H@9 )5;9  5DMDIB"D<BM<HAJM+J?@G&. [...]

  • Página 8

    J= &(%) D!(+) - %(('-'-, %",-(" .+,('-Q  1DHPG<O@K&2CMJPBC+J?@G1@INJM.M@<HKGDAD@M ?[...]

  • Página 9

     &(%) D!(+) ,-"(' ,+")-"(' ',)"" -"(', ,-"(' ,+")-"('' ,)"" -"(', Z !&-'!# -$ !-++3,'[...]

  • Página 10

     &(%) D!(+) ,-"(' ,+")-"(' ',)"" -"(', ,)"" -"(',  '+%,)"" -"(', !CIG=B; !<NO &l[...]

  • Página 11

    'CB"B79B8=J9 !G<NN ' "DQ   %MJPKN" "PNO 'BIDODJI .MJJA !G<NN ''  ''' "DQ   %MJPKN #% 2 TK@ 6 #I>GJNPM@ !G<NN ' "DQ   %MJPKN" 1PDO<[...]

  • Página 12

       -+',&"--+ ",)% 2 .+"' %"+ -"('' )+( +&&"' " .+   !JIODIPJPN ?DNKG<T JA K& -0.  >JI?P>ODQDOT  JSTB@I >CGJMDI@ JM JUJI@ [...]

  • Página 13

     &(%) D!(+) ,-"(' ,+")-"(' ',)"" -"(',    (.' -"(' "%., $DB PM@ NCJ RN<  .$ $=@DI BPN@ ?OJH@< NP[...]

  • Página 14

    &(%) D!(+) ,-"(' ,+")-"(' ',)"" -"(',   !+- (&&.'" -"(',  (/+/"0( !+- (&&.'" -"(&[...]

  • Página 15

     &(%) D!(+) ,-"(' ,+")-"(' ',)"" -"(',  H"DBDO<G  JCH ! JIOMJG1TNO@H !JHKPO@M +J?@G. 2 RJRDM@ 2 M<INHDOO@M MD?B@ & <I?&[...]

  • Página 16

     &(%) D!(+) ,-"(' ,+")-"(' ',)"" -"(', " .+ &,&"' &'. -((%,[...]

  • Página 17

     &(%) D!(+) ,-"(' "',- %% -"(' ,-"(' "',- %% -"('  .BD57?=B; 5B8 "BGD97H=CB  )F9"BGH5@@5H=CB ,9H .D  (F=9BH=B; H<9 =GD@5M C5F8 ?[...]

  • Página 18

     &(%) D!(+) ,-"(' "',- %% -"('  )F95AD@=:=9F %C75H=CB K& N@INJMN KMJ? P>@ < CDBC DHK@?<I>@  QJG O<B@ NDBI<G OC< O HPNO =@ KM@<HKGDAD@? =@AJM@ PN@ 2C@ NDBI<G[...]

  • Página 19

     &(%) D!(+) ,-"(' "',- %% -"('  (+"'-"'  -! ",)% 2 (+ 2C@ ?DNKG<T =J<M? ><I =@ MJO<O@?  ?@BM@@N >GJ>FRDN@ JM >JPIO@M>GJ>[...]

  • Página 20

     &(%) D!(+) ,-"(' "',- %% -"(' " .+  &CIBH=B; H<9 &C89@ )D!(+) - F5BGA=HH9F CB 5 @5H ,IF:579 &"%%"&-+ "'!  &C[...]

  • Página 21

     &(%) D!(+) ,-"(' "',- %% -"(' " .+  .G=B; H<9 )=D9 &CIBH=B; $=H HCHH57< H<9 &C89@ )D!(+) - F5BGA=HH9FHC 5 )=D9 &"%%"&-+ &q[...]

  • Página 22

     &(%) D!(+) ,-"(' "',- %% -"('  )(0+ ,.))% 2.++'- %(() P  &(% )!-  )CK9F ,IDD@M 5B8 %C58 +9EI=F9A9BHG 0@A@M OJ $DBPM@  2C@  HD [...]

  • Página 23

     &(%) D!(+) ,-"(' "',- %% -"('  )(0+ ,.))% 20"+"'  (+ &(%)  )CK9F ,IDD@M 0=F=B;  0@A@M OJ $DBPM@  <I? $DBPM@ ?[...]

  • Página 24

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' ,-"('  0"+"'  '+%"'(+& -"(' K& <I? -0. N@INJMN H<IPA<>OPM@? =T 0JN@HJPIO I<GTOD><G >[...]

  • Página 25

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"'  0"+"'  " +&, 0@A@M OJ2 <=G@N  OCMJPBC   OJ GJ><O@ OC@ <KKMJKMD<O@ RDM@  API>ODJI <I? RDMDIB ?D<BM<H?[...]

  • Página 26

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' - 56@9  0=F=B;=5;F5AG :CF &C89@ ),9BGCFG , 9BGCF #IB7H=CB CL )F95AD@=:=9F +- 0=F9IB7H=CB 0=F=B; =5;F5A . IJI@ DI N@INJM .O $DBPM@?[...]

  • Página 27

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' - 56@9  0=F=B;=5;F5AG :CF &C89@  ,9BGCFG , 9BGCF #IB7H=CB CL )F95AD@=:=9F +- 0=F9 IB7H=CBG 0=F=B; =5;F5A   N@INJMHJPIO@? DI N@INJMHJPIO@?[...]

  • Página 28

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' 0#+-4# ,! ," 2#0+', 2# !-6'* ! *# #$-0# 5'0',% 1#,1-0 2- 20,1+'22#0 1## $'%30#  * 2#0, 2'4#* 7  31#   ,![...]

  • Página 29

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' 0#+-4# ,! ," 2#0+', 2# !-6'* ! *# #$-0# 5'0',% 1#,1-0 2- 2 0,1+'22#0 1## $'%30#  * 2#0, 2'4#* 7  31#  ,![...]

  • Página 30

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' " .+  0=F9:IB7H=CBG :CF &C89@G + + + ) ) )[...]

  • Página 31

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' " .+  0=F9:IB7H=CBG :CF &C89@G )     5B8   " .+ ?[...]

  • Página 32

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' " .+  0=F9:IB7H=CBG :CF &C89@  " .+  0=F=B;8=5;F5A :CF &C89@G   5B8  " 5%,-?[...]

  • Página 33

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"'  " .+      0 = F= B; 8 =5 ;F 5 A :C F& C 89 @  ! )     " .+  0=F=B;8=5;F5A :CF &C89@ !) "[...]

  • Página 34

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' " .+  )FC798IF9 :CF +9ACJ=B; ' CBB97HCF 5B8 )F9D5F=B; C5L=5@ 56@9[...]

  • Página 35

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' " .+  )F9D5F5H=CB C: +5K CBB97H=B; 56@9 )' [...]

  • Página 36

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' ,',(+ %(0 !+- >JIODIP@? JI K<B@  See Flowchart on page 30 See Flowchart on page 29[...]

  • Página 37

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' ,',(+ %(0 !+- >JIODIP@? JI K<B@ [...]

  • Página 38

     &(%) D!(+) ,-"(' 0"+"' ,',(+ %(0 !+-[...]

  • Página 39

    &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( ,-"(' "'-+"',"%% 2  ,  1)%(,"(' )+(( " .+  &am[...]

  • Página 40

    " .+  & LD@CG=CB)FCC: "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )!- &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+((    " ' - + " &[...]

  • Página 41

    " .+  & "BHF=BG=75@@M ,5:9 %569@ :CF &C89@ )!- &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( [...]

  • Página 42

     " .+  & "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )!-  C:  &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(([...]

  • Página 43

    " .+  & "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )!-  C:  &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( [...]

  • Página 44

     " .+  ,  "BHF=BG=75@@M ,5:9 %569@ :CF &C89@ )!- &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(([...]

  • Página 45

    " .+  ,  "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )!-  C:  &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( [...]

  • Página 46

     " .+  ,  "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )!-  C:  &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(([...]

  • Página 47

    " .+  -1 "BHF=BG=75@@M ,5:9 %569@ :CF &C89@ )!- &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( [...]

  • Página 48

     " .+  & LD@CG=CB)FCC: "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ ) &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+((   " ' -+[...]

  • Página 49

    " .+  & "BHF=BG=75@@M ,5:9 %569@ :CF &C89@ ) &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( [...]

  • Página 50

     " .+ " .+   & "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )  C:  &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,[...]

  • Página 51

    " .+ " .+   & "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )  C:  &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,&q[...]

  • Página 52

     " .+  ,  "BHF=BG=75@@M ,5:9 %569@ :CF &C89@ ) &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(([...]

  • Página 53

    " .+  ,  "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )  C:  &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( ?[...]

  • Página 54

     " .+  ,  "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )  C:  &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+[...]

  • Página 55

    " .+  -1 "BHF=BG=75@@M ,5:9 %569@ :CF &C89@ ) &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( [...]

  • Página 56

     &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( W/O AGENCY APPROVAL REVISIONS NOT PERMIT TED REV REV REV REV REV REV CERTIFIED BY THIS DOCUM ENT IS °C Tamb= 70 FM A 5/6/04 J. FLOCK 5/6/04 J. FLOCK .140 .125 1.30 ±[...]

  • Página 57

     " .+  & "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )"  C:  B FM ANY FM APPR OVED ASSOCIATED APPARATUS ANY FM APPR OVED ASSOCIATED APPARATUS ANY FM APPR OVED ASSOCIATED APPARATUS ANY FM APPR OVED TERMINATOR ANY FM APPROVE D INT[...]

  • Página 58

    IIC/ A,B,C,D,E,F,G IIB/ C,D,E,F,G GROUPS 360 17.5 5 5081-P-FI 10 2.52 380 17.5 5 5081-P-FI FISCO PARAME TERS 5081-P-FI TABLE III MODEL NO. 10 5.32 Vmax (Vdc) Li (uH) Ci (nF) Pmax (W) Imax (mA) SUPPLY / SIGNAL TERMINA LS TB 1-15, 16 La, Lt OR Lo; OR Lc/Rc (La/Ra OR Lo/R o) AND Li/Ri (La/Ra OR Lo/R o) GROUPS GAS OUTPUT PARAMETERS 25 21.69 (mH) La (uF[...]

  • Página 59

     &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( " .+  ,  "BHF=BG=75@@M ,5:9 %569@ :CF &C89@ )" CLASS I, DIV. 2, GRPS A,B,C &[...]

  • Página 60

    Rosemount A nalytical, Uniloc Divi sion 2400 Barranca Pk wy Irvine, CA 92606 UNLESS O THERW ISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN INCHES REMOVE BUR RS & SHARP EDGES .020 MAX MACHINED FILLET RADII .020 MAX FINISH MATERI AL PROJ ECT ENGR APVD SIZE DWG NO. REV TITLE E P Y T E L A C S This doc ument co ntains infor mation pr oprietary t o Rosem ount Ana [...]

  • Página 61

     &(%) D!(+) ,-"(' "'-+"',"%% 2,1)%(,"(')+(( " .+  ,  "BHF=BG=75@@M ,5:9 "BGH5@@5H=CB :CF &C89@ )"  C:?[...]

  • Página 62

    9241502-01/A DIMENSIONS A RE IN INCHES REMOVE B URRS & SHAR P EDGES .020 MA X MACHINED FILLET RADII .020 MAX - ITEM PART NO DESCRIPTION QTY SCALE SIZE REV DWG NO BILL OF MATERIAL MATERIAL FINISH DRAWN CHECKED PROJECT ENGR APVD NOTES: UNLESS OTHERWISE SPECIFIED REV ECO NO RELEASE DATE LTR ECO REVISIONS DESCRIPTION BY DATE CHK This document conta[...]

  • Página 63

     &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!+&(-('-+(%%+ ,-"('  ()+ -"(' 0"-! "'++ +&(- ('-+(%%+  (J9FJ=9K  =GD@5MG ?[...]

  • Página 64

     &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!+&(-('-+(%%+ " .+  )FC;F5A =GD@5M ,7F99B 2C@KMJBM<H ?DNKG<T N>M@@I <KK@<MN RC@I ><GD=M<ODIB KMJBM<HHDIB[...]

  • Página 65

     &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!+&(-('-+(%%+  "'++ +&(-  ('-+(%%+ "+  $2 .'-"(', 2C@ DIAM<M@? M@HJO@ >[...]

  • Página 66

     &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!+&(-('-+(%%+ " .+  D! &9BI - F99:CF &C89@ )!- &'.-+D! 2C@+ J?@G  [...]

  • Página 67

    &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!+&(-('-+(%%+ " .+  D! &9BI - F99:CF &C89@ ) &'. ,I6A9BI .0-+.2 "D <B +@N N< B @ )+( +& [...]

  • Página 68

     &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!+&(-('-+(%%+ &'.-+(+) 2C@ +J?@G . -0. OM<I NHDOO@M C<N OCM@@ H @IPN !*' 0 2# .0 -%0+?[...]

  • Página 69

     &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!+&(-('-+(%%+ " .+  (+)&9BI - F99:CF &C89@ ) &'. ,I6A9BI .0-+.2 "D <B +@N N< B @ )+( +&[...]

  • Página 70

     ,.+"-2   9 B9 F 5@  3 N@  O C @ K M JB M <H H <= G @ N@> P MD O T >J? @  O J KMJ O @> O  KM J BM < H <I?  > < GD = M< O DJ I N@OOD IBN AMJ H <>>D? @IO<G GT =@DI B >C<IB @? 2 C@ OM<I NHDO O@M DN [...]

  • Página 71

    &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!&(% ,-"('  ()+ -"(' 0"-! &(%   'CH9 CB &C89@  CF  CAAIB=75HCF 2C@ +J?@[...]

  • Página 72

      (D9F5H=CB  (::@=B9 5B8 (B@=B9 (D9F5H=CB 2 C@ +J?@G  !JHHPID><OJM A@<OPM@N JAAGDI@ <I? JIGDI@ >JHHPID><ODJIN -IGDI@ H@<IN OC@ >JHHPID><OJM DN >JII@>O@?OJ OC@OM<INHDOO@M DIOC@ PNP<G?[...]

  • Página 73

    &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!&(% ?[...]

  • Página 74

     &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!&(% "D<BIJNOD> 4 <MN - STB@I 1INM !PM 1@INDODQDOT 8@MJ !PMM@IO K & 4 <GP@  K& H4  K& 1GJK@  K& 8@MJ -AAN@O %' ?[...]

  • Página 75

    &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!&(% K&  K& 4 <GP@ K& !JHK 9POJ +<IP<G: +<IP<G K& .M@<HK GJ> 91@INJM  6HOM: POJ><G 9+<IP<G 1O<I?<M?[...]

  • Página 76

     &(%) D!(+) ,-"(' ()+ -"('0"-!&(% "@QD>@ DIAJMH<ODJI "DNOMD=POJM +J?@G " @Q D? 2 <B "<O@ 5MDO@KMJO@>O 1INM O@SO "@N>MDKOJM +@NN<B@ 0@QDNDJI N 3IDQ@MN<G M@Q $[...]

  • Página 77

     &(%) D!(+) ,-"(' %"+ -"('(D!&,.+&'-, ,-"(' %"+ -"(' ( D! &,.+&'-,  9B9F5@  BH9F=B; 5B8 %95J=B; [...]

  • Página 78

     !*' 0 2# tEMP AdJ #6'2 ,#62    #,2#0 !*' 0 2# tEMP #6'2 #,2#0 0 2 5 . 0 &(%) D!(+) ,-"(' %"+ -"('(D!&,.+&'-,  -&)+ -.+ %"+ -&[...]

  • Página 79

      .-(%"+ -"('  )IFDCG9  ,@R N@INJMN HPNO =@ ><GD=M<O@? =@AJM@ PN@ 0@BPG<M M@><GD=M<ODJI DN <GNJ I@>@NN<MT   2C@ PN@ JA <POJ ><GD=M<ODJI DINO@<? JA H<IP<[...]

  • Página 80

      )FC798IF9  4 @MDAT OC<O <POJ ><GD=M<ODJI DN <>ODQ<O@? '?@I ODATOC@ =PAA@MN =@DIB PN@? <I? N@O OC@ NO<=DGDOT GDHDON  #IO@M OC@!*' 0 2# H@IP=T KM@NNDIB  !*  JI OC@ '0! 2C[...]

  • Página 81

     &(%) D!(+) ,-"(' %"+ -"('(D!&,.+&'-,  )IFDCG9  ,@R N@INJMN HPNO =@ ><GD=M<O@? =@AJM@ PN@ 0@BPG<M M@><GD=M<ODJI DN <GNJ I@>@NN<M[...]

  • Página 82

      )FC798IF9  @AJM@ NO<MODIB M@A@M OJ 1@>ODJI  OJ ?@<>ODQ<O@ <POJ ><GD=M<ODJI  #IO@M OC@ !*' 0 2# H@IP =T KM@NNDIB  !*   JI OC@ '0! 2C@ %"6FH NP=H@IP <KK@<M[...]

  • Página 83

     &(%) D!(+) ,-"(' %"+ -"('(D!&,.+&'-,  &$"'  -! -+',&"--+ + "'  & -!  ,(' D! &-+ ?[...]

  • Página 84

     &(%) D!(+) ,-"(' %"+ -"('(D!&,.+&'-, !*' 0 2# Std # 6'2 ,#62    #,2#0 !*' 0 2# SLOPE #6'2 ,#62    #,2#0 !*' 0 2# Std #6'2 ,#62    #,2[...]

  • Página 85

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-, ,-"('  )+( +&&"'  (+ D! &,.+&'-,  9B9F5@  BH9F=B; 5B8 %95J=B; H<[...]

  • Página 86

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-, "-& &'&('" ",)% 2%"&"-,  -(+ 2,--"' , .,+ ,--"' , )+( +& %?[...]

  • Página 87

    &(%) )!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  (.-).- +' "'   )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ ?J OC@ AJGGJRDIB  <NNDBI K& Q<GP@[...]

  • Página 88

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  " '(,-" ) +&-+,   )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ ?J OC@ AJGGJRDIB [...]

  • Página 89

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  0#$# 0#,!# '+.#" ,!# 2C@H<EJ MD OTJA M@A@M@I>@  @G@>OMJ ?@NPN@? DI DI?PN OMT <M@ GJR DHK@? <I>@ N[...]

  • Página 90

      )FC798IF9  .M@NN  .0-%  JI OC@ DIAM<M@? M@HJO@ >JIOMJGG@M '0!  .M@NN  ,#62 PIODG OC@ 8= B(,H" NP=H@IP <KK@<M  .M@NN  #,2#0   2C@ N>M@@I ?DNKG<TN OC@ F(,H KMJHKO 3N@ OC[...]

  • Página 91

      2C@ F! KMJHKO <KK@<MN 3N@ OC@ @?DODIB F@TN OJ >C<IB@ OC@ ?DNKG<T OJ OC@ ?@NDM@? M@A @M@I>@ @G@>OMJ?@ CDBC DHK@?<I>@ A<PGO Q<GP@ 2C@ <GGJR@? M<IB@N <M@ 2 TK@ JA M@A@M@I>@ @G@>OMJ?@ GGJR@? M&[...]

  • Página 92

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  -&)+ -.+ +% - ,--"' ,   )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ ?J OC@ AJGGJRDIB[...]

  • Página 93

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  )FC798IF9   .M@NN  .0-%  JI OC@ DIAM<M@? M@HJO@ >JIOMJGG@M '0!  .M@NN ,#62  PIODG OC@ H[...]

  • Página 94

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  ",)% 2.'"-,  )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ ?J OC@ AJGGJRDIB  NRDO>C OC@ KMJ[...]

  • Página 95

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  .+ %"+ -"(' ) +&-+,  )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ ?J OC@?[...]

  • Página 96

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  12  '*'27 !0'2#0' $JM OC@ +J?@G . K&-0. OM<INHDOO@M OJ <>>@KO ><GD=M< O[...]

  • Página 97

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  ",()(-'-"%) +&-+,  )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ ?J OC@ AJGGJRDIB   [...]

  • Página 98

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  )FC798IF9  .M@NN  .0-%  JI OC@ DIAM<M@? M@HJO@ >JIOMJGG@M '0!   .M@NN  ,#62 PIODG OC@ &[...]

  • Página 99

    .0-%0+ tESt #6'2 #,2#0 1 2 . 0 0 .0-%0+ dPn #6'2 #,2#0 0 0 0 &(%) )!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+D!&,.+&'-,  '+ -"'   -,- .++'- :CF )?[...]

  • Página 100

     &(%) D!(+) ,-"(' %"+ -"('((+)&,.+&'-, ,-"(' %"+ -"(' ( (+) &,.+&'-,  9B9F5@  BH9F=B; 5B8 %95J=B;?[...]

  • Página 101

     !*' 0 2# tEMP AdJ #6'2 ,#62    #,2#0 !*' 0 2# tEMP #6'2 #,2#0 0 2 5 . 0  -&)+ -.+ %"+ -"('  )IFDCG9  N ?DN>PNN@? DI 1@>ODJI  -0.  !JI>@IOM<ODJI <I? K&[...]

  • Página 102

      )FC798IF9  .G<>@ OC@ OM<INHDOO@M DI -0.  HJ?@ 1@@ 1@>ODJI  NO@KN    AO@M N@G@>ODIB <I? N<QDIB (F)  KM@NN  #6'2  ORD>@ OJ M@OPMI OJ OC@ H<DI ?DNKG<T   #[...]

  • Página 103

      '+% 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ ?J OC@ AJGGJRDIB  <NNDBI -0.Q<GP@N OJ OC@  <I?  H  JPOKPON AJM +J?@G .&2JIGT  N@O OC@ >PMM@IO B@I@M<O@? =T OC@ OM<IN[...]

  • Página 104

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-, "-& &'&('" ",)% 2  -(+ 2 .,+ %"&"-, ,--"' , ,--"' , )+( +& [...]

  • Página 105

    &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-,  (.-).- +' "'  CF &C89@ )!- CB@M   )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJ[...]

  • Página 106

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-,  )FC798IF9  #IO@M OC@ .MJBM<H H@IP =T KM@NNDIB  .0-%  JI OC@ '0! 2C@ (IH)IH NP=H@IP <KK@<M[...]

  • Página 107

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-,  -&)+ -.+ %&'-   )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ H<O>C OC@ OM<[...]

  • Página 108

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-, .0-%0+ OUtPUt #6'2 #,2#0 CUR .0-%0+ CODE #6'2 #,2#0 0 0 0 .0-%0+ tYPE #6'2 #,2#0 P H .0-%0+ tEMP #6'2 #,2#0 C .0-%0+ dISPLAY #6'2 ,#6[...]

  • Página 109

    &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-,  " '(,-" ) +&-+,  )IFDCG9 2CDN N@>ODJI ?@N>MD=@N CJR OJ ?J OC@ AJGGJRDIB?[...]

  • Página 110

     &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-, .0-%0+ rEF #6'2 #,2#0 L O .0-%0+ IMPtC # 6'2 ,#62    #,2#0 O N .0-%0+ rOFFSt #6'2 #,2#0 .0-%0+ dIAGnOSTIC # 6'2 ,#62   ?[...]

  • Página 111

    &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-,   2C@ F0! KMJHKO <KK@<MN 'I OC@ ?DNKG<T  5 <KK@<MN <N wj  3N@ OC@ @?DODIB F@TN OJ >C<IB@ OC@?[...]

  • Página 112

     .0-%0+ tESt #6'2 #,2#0 1 2 . 0 0 .0-%0+ dPn #6'2 #,2#0 0 0 0 &(%) D!(+) ,-"(' )+( +&&"' (+(+)&,.+&'-,  '+ -"'   -,- .++'- :CF?[...]

  • Página 113

     &(%) D!(+) ,-"('  &"'-'' ,-"('    &"'-''  (/+/"0 2CDN N@>ODJ I BDQ@N B@I @M<G KMJ>@? PM@N AJM MJ PODI@ H<[...]

  • Página 114

     &(%) D!(+) ,-"('  &"'-'' - % +9D@579A9BH)5FHG:CF&C89@)D!(+)- F5BGA=HH9F )+(%& %'"'  ,. ,-"(', *JJN@ N><G[...]

  • Página 115

     5C@IPNDIB<>D? JM <GF<G DI@NJGQ@ION=@ ><M@AP G OJ F@@KOC@ NJGQ@IO  <R<TAMJH OC@GDLPD? EPI>O DJI'A OC@ >G@<ID IB NJG Q@IO >JIO<>ON OC@ EPI>ODJI  CT?MJB@I DJIN <>D? NJGQ@ IO JM CT?MJ[...]

  • Página 116

      (+),',(+&"'-''  F9EI9B7MC:@95B=B; 2C@ AM@LP@I>T <O RCD>C <I -0. N@INJM NCJPG? =@ DINK@>O@? <I? >G@<I@? ><I =@ ?@O@MHDI@? JIG T =T @SK@MD@I>@?[...]

  • Página 117

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' ,-"('  -+(.%,!((-"'  0 +'"' '  .% - &,, ,  %"+ -"(' ++(+, ?[...]

  • Página 118

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"'  %"+ -"(' ++(+, 'A <I @MMJM J>>PMN ?PMDIB ><GD=M<ODJI <I @MMJM H@NN<B@ <KK@<MN DI OC@ H<DI ?DNKG&l[...]

  • Página 119

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"'  %,, "% %,, "% DN <I @G@>OMJ?@ A<PGO H@NN<B@ 'O H@<IN OC@ BG<NN DHK@?<I>@ DN JPOND?@ OC@ KMJBM<HH@? %G&[...]

  • Página 120

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' = 'AOC@N@INJMR<NRDM@?RDOCOC@=GP@NJGPODJIBMJPI?RDM@PI<OO<>C@?<I?<EPHK@M=@OR@@IO@MHDI<GN 2 <I?2 M@HJQ@OC@EPHK@M<[...]

  • Página 121

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' ,%() ,-  -.,(,',(+ H4PIDOK& 1@INJMDNDIBJJ?>JI?DODJI H4PIDOK& 1@INJMDNI@<MDIBOC@@I?JADONGDA@-I>@O[...]

  • Página 122

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' - FCI6@9G<CCH=B;@CK7<5FHF "%  @NPM@OC@N@INJMDN>JHKG@O@GTDHH@MN@?DIOC@KMJ>@NNGDLPD? 'AOC@?D<BIJNOD>H@NN<B@?DN<KK@&l[...]

  • Página 123

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' F0 FB F    0F B D N  < I  @ G @ > O M J ? @  A < P G O  H @ N N < B @   ' O  H @ < I N  O C @  M @ A @ M @ I > @  @ G @ > O M J ? @[...]

  • Página 124

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"'  !C@>FOC@N@INJM  0@A@MOJOC@ RDMDIB?D<BM<HN DI1@>ODJI OJ D?@IODATOC@02"G@<?N "DN>JII@>OOC@ 02"G@<?N<I?H@<[...]

  • Página 125

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' ! !C@>FOC@OM<INHDOO@M   "DN>JII@>OOC@02"N@INJMG@<?N<I?RDM@OC@>DM>PDONCJRIDI$DBPM@1@OOC@M@NDNO<I>@OJOC@[...]

  • Página 126

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"'  2C@02"N@IN@JMOC@0 2"M@OPMIRDM@DIND?@OC@N@INJM><=G@H<T=@=MJF@I)@@KOC@N@INJMRDM@N<OO<>C@?<I? EPHK@M2 <I? 2 ?[...]

  • Página 127

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' ,%()FF%( ,%() FF %( H@<IN OC<O < ORJKJDIO =PAA@M ><GD=M<ODJI <OO@HKO C<N A<DG@?2C@ NGJK@ DN OJJ GJR [...]

  • Página 128

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' ,%()FF!" ,%() FF !" H@<IN OC<O < ORJKJDIO =PAA@M ><GD=M<ODJI <OO@HKO C<N A<DG@?2C@ NGJK@ DN OJJ CDB[...]

  • Página 129

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' 'AOC@N@INJMDNIJOM@=PDG?<=G@ 2 MTOC@M@A@M@I>@@G@>OMJ?@M@EPQ@I<ODJIKMJ>@?PM@?@N>MD=@?DI1@>ODJI  'AOC@M@EPQ@I<O@?N@INJM&[...]

  • Página 130

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' ,2&)-(& ,-"(' "8  <KK@<MN DI ?DNKG<T RC@I OMTDIB OJ KMJBM<H JM ><GD=M<O@ OM<INHDOO@M  #MMJM H@NN<B@ AG<NCDI[...]

  • Página 131

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' "8=B=GD@5M   N @ >P M DO T  > J ?@  C <N  =@ @ I K MJ B M< H H@ ?  DI OJ  O C@  OM < IN H DO O @M 2C @  >J MM @ >O  >J [...]

  • Página 132

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' D!+958=B;=BI::9FF=:HGIF=B;&5BI5@5@=6F5H=CB  GGJR<?@LP<O@ODH@AJMOC@O@HK@M<OPM@JAOC@N@INJMOJM@<>COC@O@HK@M<OPM[...]

  • Página 133

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' I::9F5@=6F5H=CB"G 779DH56@9)FC79GGD!=G FCGG@M=::9F9BH:FCALD97H98/ 5@I9 2C @ NT HK OJ HN  NPB B@ NO  < BM JP I?  GJ JK  H@ <[...]

  • Página 134

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' - 9AD9F5HIF9+958=B;"G"B577IF5H9  2 JOMJP=G@NCJJOO@HK@M<OPM@KMJ=G@HNM@A@M OJ1@>ODJI  2 J><GD=M<O@OC@O@HK@M<OP[...]

  • Página 135

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' ",)% 2"' " '(,-"/ +"%, )IFDCG9 2 CDNN@>ODJI?@N>MD=@NCJROJ?DNKG<TOC@?D<BIJNOD>Q<MD&l[...]

  • Página 136

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' D!,=AI@5H=CB0<9BH<9)F95AD@=:=9F"G%C75H98=BH<9 - F5BGA=HH9F   .MJBM<H. +.OJOM<INHDOO@M1@@1@>ODJI  2[...]

  • Página 137

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"' " .+,=AI@5H9D!H<FCI;<&C89@,9BGCF)F95AD@=:=9F "5%,- 0#4  40381+05 A D!,=AI@5H=CBK=H<H<9&C89@[...]

  • Página 138

     &(%) D!(+) ,-"(' -+(.%,!((-"'  2 JP>COC@JOC@M@I?JAOC@N@>JI?EPHK@MOJOC@>@IO@MKDIJAOC@ ,!>JII@>OJMJIOC@KM@<HKGDAD@M "-,-2 *#2 2&#5'0#2 -3!&?[...]

  • Página 139

     ,-"(' D! &,. +&'-,  9B9F5@  &95GIF=B; @97HFC89  +9:9F9B79 @97HFC89  %=EI=8 #IB7H=CB )CH9BH=5@  CBJ9FH=B; / C@H5;9 HC D!  @5GG @97HFC89 ,@CD9  I::9FG[...]

  • Página 140

     &(%) D!(+) ,-"(' D!&,.+&'-, ?@N DBI @?  OC@ GDLP D? EPI>O DJI  KJO@I OD< G DN PNP< GGT  NH<GG  <I? M@G <OD Q@G T>J INO <IO  GG OCM @@KJ O@I OD <GN ?@K@ I? JI[...]

  • Página 141

     &(%) D!(+) ,-"(' D!&,.+&'-, " .+  -<9 (F=;=B C: %=EI=8 #IB7H=CB )CH9BH=5@G The fig ure show s a th in s ect ion thro ugh a por e in t he ju nct ion plu g. Th e ju nct ion sepa rat es a solu tio [...]

  • Página 142

     &(%) D!(+) ,-"(' D!&,.+&'-, 2C@ N@>JI? O@MH  2 K& DN OC@ KJO@IOD<G DI H4 <O OC@JPOND?@NPMA<>@JAOC@K&BG<NN2CDNKJO@IOD<G?@K@[...]

  • Página 143

     &(%) D!(+) ,-"(' D!&,.+&'-, <M@KG<>@?DI K&=PA A@M OC@>@GGQJGO<B@DN4   ,JO@OC<O 4  DN IJO H4 <N RJPG? =@ @SK@>O@?DI <I D?@&l[...]

  • Página 144

     &(%) D!(+) ,-"(' D!&,.+&'-, O@MH DI @LP<ODJI  OJ OC@ QJGO<B@ DN <GNJ NCJRI 2C@ GDLPD? EPI>ODJI KJO@IOD<GN DI OC@ =PAA@MN <M@ <NNPH@? OJ =@ @LP<G < I??[...]

  • Página 145

     &(%) D!(+) ,-"(' (+) &,.+&'-, ,-"(' (+) &,.+&'-,  9B9F5@  &95GIF=B; @97HFC89  +9:9F9B79 @97HFC89  %=EI=8 #IB7H=CB )CH9BH=[...]

  • Página 146

       &,.+"'  %-+( $DBPM@  NCJRN < OTKD><G -0. H@<NPMDIB @G@> OMJ?@ 2C@ @G@>OMJ?@ >JINDNON JA < =<I? JM ?DN> JA KG<ODIPH<OO<>C@?OJ OC@=<N@ JA<N@<G@? B[...]

  • Página 147

     *DLPD? EPI>ODJI KJO@IOD<GN @SDNO RC@I@Q@M ?DNNDHDG<M @G@> OMJGTO@ NJGPODJIN >JH@ DIOJ >JIO<>O 2C@ H<BIDOP?@ JA OC@ KJO@IOD<G?@K@I?N JIOC@ ?DAA@M@I>@ =@OR@@IOC@HJ=DGDOT JA OC@DJIN GOCJPBCGDLPD?EPI>ODJIKJO@IOD<[...]

  • Página 148

     DN ?@N>MD=@? =T OC@ AJGGJRDIB @LP<ODJI ><GG@? OC@ ,@MINO @LP<ODJI #  #Y    'IOC@,@MINO@LP<ODJI#DNOC@@G@>OMJ?@ KJO@IOD<G<I? #YDNOC@ NO<I?<M?@G@>OMJ?@KJO@IOD<G =JOCDIHDGGDQJGON O[...]

  • Página 149

     2C@ ,@MINO @LP<ODJI AJM M@<>ODJI  DN #  #Y   ,JO@ OC<O OC@ CT?MJB@I DJI A<>OJM DI OC@ >JI>@IOM<ODJI M <ODJDNM<DN@?OJ OC@AJPMO@@IOCKJR@M 2C@ O<=G@NCJRN OC@ @SK@>O@? @A A@>O JA >C&[...]

  • Página 150

     &(%) D!(+) ,-"(' (+) &,.+&'-, 2C@ -0. JAOC@ DMJI'' DMJI '''NO<I?<M? RC@IH@<N PM@? RDOC < KG<ODIPH @G@>OMJ?@ <B<DINO < N<[...]

  • Página 151

     (/+/"0( !+- (&&.'" -"(' &02  CDBCR<T <??M@NN<=G@ M@HJ O@ OM<IN?P>@M DN < ?DBDO<G >JHHPID><ODJI NTNO@H DI RCD>C ORJ AM@LP@I>D@N <M@ NPK@MDHKJN@? JI OC@  OJ ?[...]

  • Página 152

     &(%) )!(+) ,-"(' -!(+ 2+&(-(&&.'" -"(', 'A TJPM >JHHPID><OJM ?J@N IJO M@>JBIDU@ OC@ +J?@G . K&-0. OM<INHDOO@M  OC@ ?@QD>@ ?@N&[...]

  • Página 153

    &(%) D!(+) ,-"(' +-.+'(& -+"% ,-"('  +-.+' ( & -+"%  '+% 2 J @SK @?D O@OC@ M@K< DM<I? M@OPM IJADIN OMP H@I ON KMJK @M >[...]

  • Página 154

    [...]

  • Página 155

    0 ++'-2 %JJ?N<I? K<MON @S>GP?DIB >JINPH<=G@NH<IPA<>OPM@? =T 1@GG@M <M@ R<MM<IO@?OJ =@ AM@@ AMJH ?@A@>ONDI RJMFH<I NCDK <I? H<O@MD<G PI?@M IJMH<G PN@ <I? N@MQD>@ AJM < K@MDJ? JA OR@[...]

  • Página 156

    *'/+,. 0@Q  ( (<IP<MT Credit Cards for U.S. Purchase s Onl y . 8 Emerson Process Management 2400 Barranca Park way Ir vine, CA 92606 USA T el: (949) 757-8500 F ax: (949) 474-7250 rosemoun tanalytical.com © Rosemo unt Analy tical Inc. 2015 ©2015 R ose moun t Analytical , Inc. All rights reserved[...]