Español dropdown-ico

Emerson 7ATB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 7ATB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 7ATB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 7ATB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 7ATB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 7ATB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 7ATB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 7ATB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 7ATB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 7ATB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 7ATB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 7ATB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 7ATB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 7ATB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    381333–132 F 50 Hanover R oad, Florha m P ark, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO) www.ascopower .com AS CO POWE R TE CHN OLOGI ES CA NA DA PO Box 1238, 17 A irport Road, Bra ntford, O ntario, Canad a N3T 5T3 Operator’s Manual 7000 Seri es 7A T B Automatic T ransfer & Bypass–Isolation S witches [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Ca talo g Number I dentif icatio n T y pical 7000 Ser ies A TB catal og no. for ove rla pping neutra l, 3 pol e, 4000 am p., 480 V , in T y pe 1 encl osure: G7A T B C 3 4000 N 5 C Phase Poles Neutral A –s o l i d Amperes Vo l t a g e Co ntrolle r Enclos ure B – swi tching 5X –i f accessor ies order ed 5 –s t a n d a r d G –t y p e4 C –t[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 --- 1 SECT ION 1 INST ALLA TION The ASCO 7000 Series A uto matic T ra nsfer & Bypass–Isolati on Switch (A T B) consists of an upper bypass–isolati on switch, a lower transfer switch, a monitoring and transfer control ler, and door–mounted controls. The A T B is fa ctory wired and te sted. Installation requi res removal of the shi pping [...]

  • Página 6

    INST ALLA TION (continued) 1 --- 2 De–energ ize the conductors bef ore ma king any line or a uxiliary circuitry connections. Be sure that Normal a nd E mergency l ine connections are in prop er phase rota tion. Place eng ine gen - erator sta rti ng co ntrol in the OFF po siti on. M ake sure engine genera tor is not i n opera ti on. T esting Po we[...]

  • Página 7

    INST ALLATION ( continued) 1 --- 3 obse rve these li ghts Tr a n s f e r S w i t c h Connected To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cted To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans f er Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) Figure 1 - 2. Standard co[...]

  • Página 8

    INST ALLA TION (continued) 1 --- 4 obse rve these li ghts Tr a n s f e r S w i t c h Connected To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cted To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans f er Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) oper ate this s wit ch Fi[...]

  • Página 9

    SECT ION 2 TEST ING & SERVICE 2 --- 1 TRA NSF ER TES T T est the A utomati c T ransfer Swit ch portion of the 7000 Series A T B at least once a month. This procedure chec ks the elec trical operation of the T ransfer S witc h and C ontroll er. Put the engine–generat or starti ng con- trol (at the eng i ne–g enerator set) in autom atic mode.[...]

  • Página 10

    TEST ING & SERVICE (continued) 2 --- 2 TROUBL E-SHOOTING Note any opti onal acc essories tha t may be furnished on the A TB and rev iew their oper ation. R efer to any separat e drawings and/or instructions t hat may be pack ed with the A TB. Haz ardou s voltage capable of c ausi ng shock, burns, or death is u sed in th is swit ch. Do not tou c[...]

  • Página 11

    SECTION 3 B YP AS SING & ISOLAT ING 3 --- 1 BY PA S S I N G T H E AT S * This pr oc edur e expl ains how to Bypas s the clo sed autom atic transfer sw i tc h contac ts. Bypassing is requir ed before the A TS can b e tested or isol ated. The Bypass Handle must be in the OPEN positi on (green indic ator) and the Isolation Handl e mu st be in th e[...]

  • Página 12

    B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 2 ISOLATING THE A TS Isolating is required before any service work can be perform ed on the automatic tr ansfer sw i tc h (A TS). R efer to Figures 3–4, 3–5, 3–6, and 3–7. 1. Bypass t he closed autom atic transfer switc h contac ts. See BY PA S S I N G on page 3–1. Al ign p os ition ind icat[...]

  • Página 13

    B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 3 left s up port le g right support l eg lockin g pin with c lev is pi n lockin g pin with c lev is pi n adjust length to touch fl oo r adjust length to touch fl oo r Draw out p roced ure grasp two handles 1. B ypa ss an d Is olate t he ATS, th en ope n both low er door s. 2. Pul l out the rail suppor[...]

  • Página 14

    B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 4 RETURN TO SERVI CE This proc edure expl ains how to retur n the autom atic tr ansf er s wit ch (A T S) t o ser vice a ft er i nsp ecti on a nd maintena nce. Observe the By pa ss Switch P ositi on indicat or and lights). R efer to Figures 3–7a, 3–7b, 3–8, 3–9, and 3–10. 1. Slide the transf [...]

  • Página 15

    B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 5 RETURN TO SERVI CE continued* This proc edure expl ains how to retur n the Bypass Sw itch H andle to the OPE N position . The Bypass Han dle must be i n the CL OSED pos it io n (ye llow indic ator on NORMAL or EM ERGENCY )a n d t h e Isol ation Hand le m ust be in the TEST position (window). If the [...]

  • Página 16

    INDEX Printed in U .S.A . E ASCO Power T echn olo gies, L .P . 2009 A auxil iary c irc uits, 1–2 B bus connections, 1–2 bypassing t he A TS, 3–1 C cat alog n umber, ins ide co ver cleaning, 2–1 connections power, 1–2 cont rolle r disconnecting, 2–1 see Controller Us er’s Guide D drawout, transfe r sw i tch, 3–2, 3–3 E elec trical [...]