Español dropdown-ico

Emerson ADTS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson ADTS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson ADTS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson ADTS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson ADTS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson ADTS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson ADTS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson ADTS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson ADTS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson ADTS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson ADTS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson ADTS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson ADTS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson ADTS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    381333–272 B 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO ) www.ascopower .com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, 17 Airport R oad, Brantf ord, O ntario, Can ada N 3T 5T3 telephone 519 758– 8450, f ax 519 758– 0876, f or service ca ll 1 888 234–2726 (A SCO )[...]

  • Página 2

    Ca talog Num ber Identif ication T ypi cal 4000 Series cata log no. for J–design, 2 pole, 260 amp, 240 V , ADTS i n T ype 1 enclosure: 4ADT S A 2 260 F 5 C Phase Poles Neutral A –s o l i d Amperes Vo l t a g e Co ntro ller Enc los ure B –s w i t c h e d 5X –i f accessor ies order ed 5 –s t a n d a r d G –t y p e4 C –t y p e1 F –t y [...]

  • Página 3

    SECT ION 1 INST ALLA TION 1 --- 1 A SCO 4000 Seri es A utomati c De layed–T ransiti on T ra ns- fer Switc hes are factor y wired and tested. Field ins talla- tion si mply requires mounti ng and c onnectio n of service cables, and auxi liary control circuits (i f re quire d). Remove th e Shipping S kid F or larg e switches, open t he front door an[...]

  • Página 4

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 2 Contr oller Ground A g rounding wire mus t be con nected to the c ontroll er’s lower left mounti ng stud. Because the controll er i s mounted on the encl osure door, a conduc ti ve st rap must be used between the e nclosure and t he door. This connection provides prope r grounding which does not rely upon the d[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 3 F unctio nal T est The F unctional T est consists of th ree chec ks: ❐ 1 — Manua l Opera tion T est , pa ges 1–3 t hrough 1–6 ❐ 2—V o l t a g e C h e c k s , p a g e 1 – 7 ❐ 3 — Elect ri ca l Ope ra ti o n, p age 1 –8 Do thes e checks in the ord er pre sented to avoi d damagi ng th e A TS. R e[...]

  • Página 6

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 4 maintenance handle left s id e of transfer switch clip Emergency source contact shaft hub Norma l sou rce contact shaft hub J–d e sig n 150– 600 amp Figure 1- 6. Maintenance h andle on 150–600 amp. J–design transf er switches. Hubs shown with Normal contacts closed & Emergency open. handle hub UP ope [...]

  • Página 7

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 5 Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected: open b oth circuit breakers. T able C. Maintenance handle positio ns on 150–1200 amp. t ransfer switches. . Tr a n s f e r S w i t c h Po s it i o n J–design 150 - - - 600 A Interlocked Shafts 1 Link between contact s[...]

  • Página 8

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 6 clockwise DOWN OP ENS the contacts Pull ou t shaft to close Emergency source contacts (upper) Pus h in shaft to close No rmal source contacts (lo wer) counterclo ckw ise DOWN OP ENS the contacts Pull ou t shaft t o open Emergency source contacts (upper) Pus h in shaft to open Normal source contacts (lo wer) windo[...]

  • Página 9

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 7 obse rve these li ghts Pres s for 15 Sec. Figure 1- 14. Standard control s and indicators. 2 --- V o l t a g e C h e c k s First c heck the n amepl ate on the tr ansfer sw itch; the rated vol tage m ust be the s ame as the no rmal and emerg ency l ine voltag es. V erify that t he feeders have been connected to th[...]

  • Página 10

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 8 obse rve these li ghts press these buttons step 2 step 4 If this l ight is o n, the buttons will not work until the c ontrols are unl ocked. If this l ight is bli nking, the user control s are unlocked fo r 5 minutes. Pres s for 15 Sec. Figure 1- 15. User controls and i ndicators. 3 - - - Elect rical O pera tion [...]

  • Página 11

    SECT ION 2 TEST ING & SERVIC E 2 --- 1 TRA NS FE R TEST Operate t he 4000 Series ADTS at least o nce a month by foll owing the five–step El ectric al Operation T ransfer Te s t procedure on page 1–7. PREVENTIV E MAINTENANCE R easonab le care in prev entive m aintenan ce will insur e high reliabilit y and long l if e for the 4000 Seri es ADT[...]

  • Página 12

    TEST ING & SERVIC E (continued) 2 --- 2 MAN UAL L O AD TRANSFE R This pr oced ure wil l m anual ly tran sfer the l oad if the cont ro lle r is d i sco nne ct ed . Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected (al l co nductors deenergized). 1. Deenerg ize both the n ormal and emer genc y source cond[...]

  • Página 13

    INDEX Printed in U .S.A . ASCO Power T echnologies, L.P . 2007 A auxil iary cir cuits , 1–2 C cable lugs, 1–2 prepar ation, 1–2 cat alo g nu mber, in si de co ve r cleaning, 2–1 connections line, 1–1 co ntact pos ition indic ators, 1– 3 controller, 1–1 disconnecting, 2–1 see Controller Us er’s Gu ide E elec trical operation , 1–[...]