Español dropdown-ico

Emerson BW1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson BW1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson BW1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson BW1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson BW1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson BW1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson BW1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson BW1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson BW1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson BW1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson BW1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson BW1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson BW1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson BW1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® ce c Installation and Maintenance Manual For IntelliGear Plus™ MD and BW1/BW2 V ariable Speed Drives UL is believ ed to be a registered trade name and/or trademark of Underwriters Laboratories, Inc. and is NO T owned or controlled by Emerson P o wer T ransmission. Emerson P ower T ransmission Corporation cannot and does not represent or warran[...]

  • Página 2

    IntelliGear Plus ™ V ariab le Speed MD Gearmotors 2 General Safety Instructions Thank y ou f or choosing an IntelliGear Plus Gear motor . • Read and f ollow all instructions carefully . • Disconnect and lock-out po wer bef ore installation and maintenance. W orking on or near energized equipment can result in se v ere injur y or death. [...]

  • Página 3

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 3 Contents 1 General Information ................................................................................................................................ 4 1.1 General operating principle .......................................................................................................[...]

  • Página 4

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 4 General Information 1 - General Information 1.1 - General operating principle The IntelliGear Plus is a combination of a 3-phase induction motor and an integrated open loop v ector v ariable speed drive. The motor can be combined with man y gear types from Emerson P o wer T ransmission’ s range[...]

  • Página 5

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 5 1.5 - Description of cables and pr otection devices (Customer Supplied) NO TICE: When using a circuit-break er , it m ust be a motor circuit-breaker (D curve). • Complywiththesizeofprotectionfuses .  • Thecablesiz ema yvaryaccordingtolegislat[...]

  • Página 6

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 6 1.8 - Dimensions 8.52 .39 .12 6.30 5.00 Ø .344 + .007 / -.002 HOLES Ø 4.72 Ø 3.94 5.90 11 .23 3.50 1.40 5.50 Ø .280 HOLES 4 @ 90º AS SHOWN Ø 3.1500 3.1493 CA TA LOG NUMBER CBN3001BSCB524.556 CCI 109 CCI NUMBER CCI 109-G[...]

  • Página 7

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 7 CA T ALOG NUMBER CCI NUMBER SEEPEXBW2+TS1LS80B14 CCI0109G[...]

  • Página 8

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 8 2 - Installation After connection, ensure that the seals are firmly in place, and that the screws and cab le glands are water tight to ensure drive protection. Clear any condensation from the drain holes at the bottom of the motor . 2.1 - General The I ntelliGear Plus is usually fitted to the g[...]

  • Página 9

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 9 3.3 Wiring diagram based on standar d configuration NOTE: IF AU TO MODE RUN/STOP CONT AC T IS NO T USED, 4-20mA INPUT CONNECTOR PINS 5 & 6 MUST BE JUMPERED TO RUN IN AU TO MODE. User supplied male Tu rck connectors can be secured locally using the following information - 4 pin connector with[...]

  • Página 10

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 10 3.4 T erminal block assignments and MD functionality Controller T erminal Number Designation F unc tion Characteristics 1 10V +10V analog inte r nal so urce Accuracy ± 2% Maximum output c urrent 30 mA V oltage input 2 ADI1 Hand Mode Speed R efe renc e F ull scale voltage 10 V ± 2% ** Input Imp[...]

  • Página 11

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 11 5. Faults - Diagnostics Inf or mation relating to the status of the IntelliGear Plus is provided b y an indicator lamp (see photo bottom right) on the control and by the internal LED in 310M. D é faut d’uentrainement Falla en el impulsor DRIVE FA ILURE Haute pression Alta presión HIGH PRESUR[...]

  • Página 12

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 12 6 - Gear Lubrication Series 3000 CbN gear ing is shipped with one of the f ollowing synthetic lubricants per the table below . The gear reducer has been filled to accommodate any mounting position. In the case of synthetic oil, the lubricant does not require changing, but it is recommended that[...]

  • Página 13

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 13 T ypical Maintenance Items - Bearings and Seals Rep Description Quantity 001 Housing 1 009 Output flang ring 1 031 Output shaft 1 042 Pinion 1 052 Gear 1 061 Bearing front 1 062 Bearing back 1 077 Output shaft ke y 1 080 Gear K ey 1 Rep Description Quantity 090 Oil seal 1 097 Input o-r ing 1 12[...]

  • Página 14

    IntelliGear Plus ™ V ariable Speed MD Gearmotors 14 3 2 1 5 6 4 9 8 10 11 183 184 254 7 CbN 30 (Quantity P er Unit) FRAME 56 P art # Description Qty . 1 F an Cov er 1 2 Self T apping Screw 3 3 He x Nut 1 5 Retaining Snap Ring 1 6 Fa n 1 7 Brac ket 1 8 Screw 4 9 Bushing 4 10 Plastic Plug 4 11 Ball Bearing 1 12 Rotor Assembly (includes items 13 &am[...]

  • Página 15

    Notes 15[...]

  • Página 16

    Emerson, Emerson Industrial A utomation, Int elligear and Int elligear Plus & De sign are trademarks of Emerson Electric Co. or one of its affili ated companies. ©2004, 2008, 2012 Emerson Powe r T ransmission Corp., All Rights R eser ved. MCIM12003E • 9178E • Printed in USA[...]