Español dropdown-ico

Emerson Figure i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Figure i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Figure i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Figure i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Figure i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Figure i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Figure i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Figure i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Figure i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Figure i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Figure i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Figure i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Figure i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Figure i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Precision Cooling For Business -Critic al C ontinuity™ Li eber t P r op Fa n Con den s in g U n it ™ Install atio n, Ope ration an d Maint e nanc e M anual - 50 & 60Hz[...]

  • Página 2

    Figure i Model number nomenclature Prop Fan Conden sing Unit with Hot-Gas Bypass 0 = St andard Noise Level Z =Quiet-Lin e Nominal Capacity 1000 BTU/Hr P = 208/230-1ph-60Hz Y = 208/230-3ph-60Hz A = 460-3ph-60Hz B = 575-3ph-60Hz S = 220-1ph-50Hz N = 200/230-3ph-50H z M = 380/415-3ph-50Hz R-407C Refrigerant — = St andard Coil C = Coated Co il PFH 0 [...]

  • Página 3

    i T ABLE OF CONTENTS 1.0 P RODUCT D ESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Prop Fan Condensing Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1.1 Base System 95°F (3 5°C) Ambient Mod els . . . . . . . [...]

  • Página 4

    ii FIGURES Figure i Model number nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside Front Cover Figure 1 Dimensions, horizontal air discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 2 Dimensions, top air discharge . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    Product De scription 1 1.0 P RODUCT D ESCRIPTION 1.1 Prop Fan Condensing Unit s Liebert propeller f an condensing units are available in a range of si zes and configurations to offer flexibility in designing a precisi on environmental co ntrol system. The appropri ate propeller fan con- densing unit pa ired with a corresponding Liebert fan coil ev [...]

  • Página 6

    Installation 2 2.0 I NST ALLATION Read this entire instal lation section before starti ng installation. This section details dimensional, electrical and pipi ng information and specifications that a ffect the placement of the PFH unit in rela- tion the connected evaporator unit, ot her outside units, barriers and walls. Be particularly mindful of s[...]

  • Página 7

    Installation 3 2.3 Dimensional Dat a Figure 1 Dimensions, ho rizont al air discharge T able 1 Cabinet and floor planning dat a, horizont al air discharge Model Numbers Dimensional Data, in . (mm) Net Weight lb. (kg) 60Hz 50Hz A B C PFH014A-L PFH013A-L 40 (1016) 23-1/2 (597 ) 18 (457) 200 (91) PFH020A-L PFH019A-L PFH027A-L PFH026A-L PFH027A-H PFH026[...]

  • Página 8

    Installation 4 Figure 2 Dimensions, top air discharge T able 2 Electrical and piping conn ections, top air discharge Model Numbers Dimensional Data in. (mm) Module Net Weight lb. (kg) . 6 0 H z 5 0 H z ABCD PFH067A-H PFH066A-H 53 (1343) 36-1/4 (9 18) 38-1/2 (97 8) 5-1/2 (140) 488 (222) PFHZ67A-L PFHZ66A-L PFH096A-L PFH095A-L 570 (259) Guard Hei ght[...]

  • Página 9

    Installation 5 Figure 3 Dimensional dat a, 277V step-down tra nsformer DPN000647 REV . 0 Notes: 1. 1D18214P1 = Acme catalog no. T -1-37921 for all small systems except 3-ton Liebert DataMate with integral condenser . 2. 1D18214P2 = Acme catalog no. T -1-37922 for 3-ton Liebert DataMate with integral condenser . 3. Epoxy coated. Suitable for indoor/[...]

  • Página 10

    Installation 6 2.4 Piping and Electrical Connections Figure 4 Piping and electrical connections, horizont al discharge T able 3 Electrical and piping conn ections, horizont al air discharge Model Numbers Electrical Connections, in (mm) Piping Connections, in. (mm) 60Hz 50Hz A B C D E F G PFH014A-L PFH013A-L 2-1/4 (57) 5-1/4 (133) 7-3/4 (197) 8-3/4 [...]

  • Página 11

    Installation 7 Figure 5 Piping and electrical connections, top air dis charge T able 4 Piping and electrical connections, top air discha rge Model Numbers Electrical Connections in. (mm) Piping Conn ections in. (mm) 60Hz 50Hz A B C D E F G PFH067A- H PFH066A-H 2 (51) 6 (152) 8-1/2 (216) 4-3/4 (121) 7-3/4 (197) 8-1/2 (216) — PFHZ67A- L PFHZ66A-L ?[...]

  • Página 12

    Installation 8 Figure 6 General piping arrangement Pre ssu re Balanc ing Va l v e DPN 000129 REV 1 Condenser Coil High P ressure Switc h Compressor * Hot Gas Bypas s Solenoid V alv e Hot Ga s Bypass Control V alve 3 - W ay Head Pre ssur e Control V alve Check V alve Liquid Injecti on V a lve Bulb Pressure Rel ief V alve Sigh t Glass Liebert Lee- T [...]

  • Página 13

    Installation 9 Figure 7 Electrical field connectio ns, 1- to 5-ton unit s Horizonta l Air Discha rge Models DPN000134 Rev . 1 Field-supplied uni t disconnect sw itch Singl e- or three-phase electric service not provi ded by Liebert Factory-wired to components on electric panel Heat rejection c onnection. Field-supplied 24V NEC Class 2 wiri ng. Wire[...]

  • Página 14

    Installation 10 Figure 8 Electrical field connectio ns, 8-ton unit s Factory-wired to components on electric panel DPN0001 35 Rev . 1 Electric ser vice connection to c ontactor or terminal block Single- or three-phase el ectric service not provided by Liebert High-voltage electric power supply entrance Low-voltage electri c power supply entrance Ea[...]

  • Página 15

    Installation 11 Figure 9 Single-phase, 1-3 ton model schematic, typica l 3 2 4 1 C1 HG 1 BR W BL 1 4 2 3 BK BK R R R LL SV BK BK R 'FM' FA N MOTOR 2C1 1C1 R BK RHTR BK BK R R R BK BR Y Optional on Selected Units Supplied on 1-T on PFC Models Only BR C R S COMP 1 5 2 PR BDR C CSR A B Y Conductors Field -Supplied (See Note 5) HGBP Signal Ou[...]

  • Página 16

    Installation 12 Figure 10 Three-phase, 3- 5 ton model schematic, typic al 3 2 4 1 L1 L2 L3 27 27,29,30 HP1 C1 HG 1 W BL BR 1 4 2 3 BK CH TR BR BR R BK HP2 R BK RHTR1 RHTR2 HG 1 HG SV LLSV1 BR R OR T3 T2 T1 COMP R BK Y CAP 2 BR 1C 1 2C 1 3C 1 BR BR F1 F2 TX 1 BK BK Conductors Fiel d-Supplied (See Note 5) HGBP Signal Output Connecti on EV APORA TOR U[...]

  • Página 17

    Installation 13 Figure 1 1 Three-phase, 8 t on model schematic, typical 3 2 10 9 4 1 7 6 8 5 6 L1 L2 L3 See Note 6 See Note 8 See Note 7 See Note 7 See Note 8 See Note 8 See Note 1 See Note 6 C1 Aux. C2 Aux. HP1 MF C1 C2 BK HP2 W BL BR R BR R W BL R BR 5 8 7 1 4 9 10 2 3 BK BR BR R BK HP3 R BK BK RHTR1 RHTR2 HP4 1C1 2C1 3C1 HG1 HGSV1 LLSV1 BR BR BR[...]

  • Página 18

    Installation 14 2.5 Piping Considerations The Liebert Mini-Mate2, Liebert Da taMate and the 3-ton Li ebert Chall enger 3000 split system uni ts are designed with quick-connect fi ttings and are fa ctory -charged to proper re frigerant levels. Thi s permits connecting units withou t brazing inside critical spaces. These sp lit systems require two re[...]

  • Página 19

    Installation 15 Figure 12 Refrigerant p iping diagram T able 5 Pipe length and condenser elev ation relative to evaporator Nominal System Size Tons Max. Equiv. Pipe Leng th ft. (m) Maximum PFH Level Above Evaporator, ft. (m) Maximum PFH Level Below Evaporator, ft. (m) 1 or 1.5 50 (15) 40 (12) 15 (4.6) 2 100 (30) 40 (12) 15 (4.6) 3, 3.5, 5 or 8 150 [...]

  • Página 20

    Installation 16 2.5.2 Pre-Charged Line Set s Liebert pre-char ged line sets are available in 15 ft (4.5m) and 30 ft (9m) lengths (see Table 7 ). NOTICE Risk of improper handling and installation of pre-charged lin es. Can cause kinks and similar damage to lines. Care must be taken to prevent kinking the pre-charged lines for 1-ton and 3.5-ton units[...]

  • Página 21

    Installation 17 T able 8 Liebert PFH unit charge leve ls and coupling size Model Numbers R -407C Charge Coupling Size 60 Hz 50 Hz lb-oz (kg) Liquid Suction 95°F (35°C) Standard Sound PFH014A-_L7 PFH013A-_ L7 8-6 (3.8) #6 #11 PFH020A-_L7 PFH019A-_ L7 PFH027A-_L7 PFH026A-_ L7 PFH037A-_L7 PFH036A-_ L7 13-5 (6.04) #6 #11 PFH042A-_L7 PFH041A-_ L7 PFH0[...]

  • Página 22

    Installation 18 2.5.4 Inst allation of Piping to Units Use caution when connecting the qu ick-connect fittings. Read through t he following steps before mak- ing the connections. 1. Remo ve protector caps and plu gs. 2. Carefu lly wipe coupling se ats and th readed surfaces with a clean cloth. 3. Lubri cate the male diaph ragm and synthetic rub ber[...]

  • Página 23

    Installation 19 Remove Existing Condensing Unit 1. Recover refrigerant in sy stem using proper refr igeration practi ces. 2. Oil removal: The majority of th e oil will be in the old condensi ng unit (compressor, condenser and receiver), which will be replaced w ith the new unit. 3. Remo ve high-voltage and low-voltage wiri ng. 4. Cut the line set b[...]

  • Página 24

    Installation 20 2.5.6 General System Charge Requirement s Liebert split system units are designed wi th quick-connect fittings and are factory -charged to proper levels. Due to the w ide range of operating ambients and sensitiv it y of the system components to charge level, the system charge must be maintained at recommended levels. If there is any[...]

  • Página 25

    Installation 21 2.6 Electrical Connections Each unit is shipped from the factory with all inte rnal wiring completed. A ll power, control wiring and ground connections must be made in accordance with the National Elect rical Code and local codes. Refer to equipment nameplat e regarding wire size and circuit protection requirements. Refer to Figures[...]

  • Página 26

    Installation 22 2.7 Electrical Dat a T able 16 Electrical dat a—St andard sound and ambient models (95°F/35°C) 60Hz Model # Nominal Capacity Tons * Electrical Characteristic Input Voltage- Phase 208/230-1 208/230-3 46 0-3 575-3 14 1 FLA 8.4 — — — WSA 10.2 — — — OPD 15 — — — 20 1.5 FLA 12.1 — — — WSA 14.8 — — — OPD [...]

  • Página 27

    Installation 23 T able 18 Electrical dat a—Quiet-Line models (95°F/35°C) 60Hz Model # Nominal Capacity Tons * Electrical Characteristic Input Voltage-Phase 208/230-1 208/230-3 46 0-3 575-3 27 2 FLA 13.0 — — — WSA 16.0 — — — OPD 25 — — — 37 3 FLA 18.8 12.3 6.4 5.2 WSA 23.3 15.2 7.8 6.4 OPD 40 25 15 1 5 42 3.5 FLA — 14.8 6.9 5[...]

  • Página 28

    Installation 24 2.8 Checklist for Completed Inst allation ___ 1. All items unpacked and checked. ___ 2. Proper clearances for service access maintained around equipment. ___ 3. Equi pment is level and mounting fa steners are tight. ___ 4. Pi ping completed to refrigerant loop. ___ 5. All piping connections are tight. ___ 6. Piping routed to prev en[...]

  • Página 29

    Operation 25 3.0 O PERATION 3.1 Compressor The scroll compressor is equipped with a band type crankcase heater to resist liquid refrigerant migration into the compressor during the Off cycle. The t hree-phase sc roll compressor requires proper phasing to ensure correct motor rotation. The comp onent connections have be en phase synchronized at the [...]

  • Página 30

    Operation 26 3.4 Hot Gas Byp ass 3.4.1 Operation When applying hot gas bypa ss with split system condensi ng units, bypassing discharge gas to the compressor suction line offers more flexibility than conventional hot gas bypass to the evaporator unit. The hot gas bypass valve is installed between th e compressor discharge piping and sucti on piping[...]

  • Página 31

    Operation 27 Figure 13 Hot gas byp ass diagram[...]

  • Página 32

    Maintenance 28 4.0 M AINTENANCE 4.1 General Access the condensing unit by removing the unit hous ing panel. Clean the air cooled condenser coil of all debris th at will inhibit airflo w. This can be do ne with compressed air or with a commercial coil cleaner. Check for bent or damage d coil fins and repair as necessary . During winter, do not permi[...]

  • Página 33

    Maintenance 29 4.3 Compressor Replacement Replacement compressors are available f rom Emerson. They wi ll be shipped in a permanent crate to the job site as required by the service contractor. Upon shipping a replacement compresso r, the service contractor will be billed in full for t he compres- sor. Credit for warranty replacement compressors wi [...]

  • Página 34

    Maintenance 30 4.4 Field Charge V erification An integral sightglass is provid ed with the receiver to assist in field charge verif ication. During charge verification set the contro l temperature down to keep the sy stem running. If the system is equipped with hot gas bypass, de-energ ize it by re moving power from the hot gas solenoid val ve coil[...]

  • Página 35

    Trou bleshoot ing 31 5.0 T ROUBLESHOOTING T able 23 T roubleshooting Problem Cause Remedy Unit will not start No power to unit Check voltage at input terminal block. Compressor contactor not pullin g in Check for 24VAC ±2VAC at con trol connections 1 & 2. If no voltage, check control setting requires cooling. If there is voltage, lockout relay[...]

  • Página 36

    Ensuring The Hi gh A vai lab ilit y Of Mission-Critic al Dat a And Appli catio ns. Emerson Net work P ower , the global leader in enabling business-critical continuity , ensures network re siliency and adaptabilit y through a family of technologies—inc luding Liebert power and cooling technologies—that prot ect and suppor t business-critical sy[...]