Español dropdown-ico

Emerson FTA1100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson FTA1100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson FTA1100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson FTA1100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson FTA1100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson FTA1100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson FTA1100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson FTA1100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson FTA1100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson FTA1100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson FTA1100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson FTA1100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson FTA1100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson FTA1100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Install ation and Ope rati on Instructions Installation and Ope ration Instru ctions Mark II Mark II XG XG Dies e l Engine Fire P ump C ontroll e rs Diese l Engine Fire Pump C ontrolle rs NS1100-50 E CN 225126 F T A1100 F T A1100[...]

  • Página 2

    T abl e of Contents INTR ODUC TION .................................................................................................................. ......... 1 MOUNTING C ONTR OLLER ........................................................................................................... .1 W all Mount ...........................................[...]

  • Página 3

    Pressure (con tinued) Ove rpressure Alarm ................................................................................................. 10 R ecor ding - Delta ..................................................................................................... 10 Sensor ...........................................................................[...]

  • Página 4

    MAIN MENU - F AC T OR Y (continued) Con fi guration - Model Pressure Se nsor .................................................................................................... .... 15 Auto st ar t NC ............................................................................................................ 15 Use r Input Number ................[...]

  • Página 5

    These instructions are intended t o as sist in the understanding of the installation and ope ration of the F T A1100. Re ad through these instruc tions thoroughly prior to c onnec ting the controlle r . If there are any que stions unanswe red in these instruc tions, plea se contact the local F iretrol re presen t ativ e or factor y ser vice de par [...]

  • Página 6

    5. U sing eithe r the dimension print or b y measuring the distanc e bet wee n the cen ter lines o f the 2 lowe r bracket slo ts, transcribe this dimension on t o the wall. Note : The bottom edge o f the en- closure should be a minimum o f 12” (305 mm.) from the fl oor in case fl ooding of the pump room occurs. 6. Drill and put 2 anchors into t[...]

  • Página 7

    2. V erify that the c ontrolle r inform ation is wh at is required on the project: • Firetrol catalog numbe r • Engine voltage and polarity of grounding • Incoming line v olt age and freque nc y • Maximum syste m pressure 3. Projec t electrical con trac tor must supply all nec essar y wiring for fi eld connections in accor dance with the N[...]

  • Página 8

    6. Connect AC pow er t o “L1” and “L2” (CB1) —120 V olt, 60 Hz or as called for on c ontroller d ata plat e. 7. Connec t remo te normally open ST ART push-button wires t o terminals “13” and “14” (if u sed). 8. If deluge valv e is used, remo ve jumper from t ermin als “16” and “17”. Connec t wires from norm ally clos ed co[...]

  • Página 9

    AC POWER A V AILABLE ALARM MAIN SWITCH IN AUTO MAIN SWITCH IN MANUAL SYSTEM PRESSURE LOW ENGINE RUNNING ENGINE F AIL TO ST ART ENGINE TEMPERA TURE HIGH ENGINE OIL PRESSURE LOW ENGINE OVERSPEED ENGINE AL TERNA TE ECM ENGINE FUEL INJECT OR MALFUNCTION FUEL LEVEL LOW AUTOMA TIC SHUTDOWN DISABLED CHARGER MALFUNCTION BA TTERY #1 TROUBLE BA TTERY #2 TROU[...]

  • Página 10

    Mark II XG Us er Me nu Stru c ture Main Menu Setting s System Se tup Da te & Time Timers Pressure Engine & Cranking Alarm Limits Fe at. Settings Displa y Language/Units Passwords Time Date Daylight Sa ving On Dela y T ime Min. Run Time Units Start Stop Auto Shtdwn Overpre ssure Rec o rding Sensor Calibration Contro l # Atte mpts Crank Time [...]

  • Página 11

    Programming No tes The Firetrol Mark II XG is multi-leve l passwor d protected. User programm able func tions are protected b y a Lev el 1 pas s wor d. LE VEL 1 P A SSW ORD 2 - 1 - 1 - 2 Note: Many me nu settings f eature an “e nable/disable” option. The se options are indicated b y a “ 9 ” for e nabled or a “x” for disabled. In m any c[...]

  • Página 12

    Mark II XG Us er Me nu Settings SET TINGS SYSTEM SETUP DIS PLA Y BRIGHTNESS 1 Use and arro ws to set de sired displa y brightness. Press to c on fi rm. Syst em Setup - Dis play SET TINGS SYSTEM SETUP DISPLA Y CONTRAST 1 Use and arro ws to set de sired displa y contrast. Pres s to con fi rm. SET TINGS SYSTEM SETUP DIS PLA Y INVERT 1 Use or arro ws[...]

  • Página 13

    SET TINGS D A TE & TIME D A YLIGHT SA VING 1 Use arrows t o enable or disable autom atic D aylight Saving time adju stments. Press t o con fi rm. (DST +) “Begin ” - Hour Use arrows t o set number of minute s to adju st for at the beginning or en d of Da ylight Saving time. Pre ss to con fi rm. (+/-) Use arro ws to set the hour o f da y th[...]

  • Página 14

    Use arrows t o enable or disable this setting. Pre ss to c o n fi rm. SET TINGS PRESS URE OVERP RESSURE ALARM 1 Use arro ws to en able or disable the overpre ssure alarm f eature . Press to con fi rm. Limit Use arro ws to set the pre ssure limit for the o verpressure al arm. Press to con fi rm. SET TINGS PRESS URE RE CORDING - DEL T A 1 Use arro[...]

  • Página 15

    Use arrows t o set maximum voltage point f or Battery T rouble alarm. Press t o con fi rm. SET TINGS ALARM LIMITS 1 MAX Use arro ws to set minimum v olt age point f or AC V oltage Low alarm. Pres s to con fi rm. SET TINGS ALARM LIMITS 1 V MIN Use arro ws to set m aximum voltage point for A C Voltage High al arm. Press to c on fi rm. SET TINGS AL[...]

  • Página 16

    SET TINGS FEA TURE SET TINGS MANUAL TEST 1 DURA TION Use arro ws to set the minimum run time (duration) whe n manual test pu sh -button is u sed (10 - 99 min.). Press t o con fi rm. SET TINGS FEA TURE SET TINGS PUMP RUN ALARM 1 AUD IBL E Use arro ws to en able or disable the audible alarm for Pump R un. Press to con fi rm. 1 COMMON ALARM Use arro[...]

  • Página 17

    13 SET TINGS FEA TURE SET TINGS RELIEF V AL VE OPEN 1 AUD IBL E Use arro ws to en able or disable the audible alarm for R elief V alve Open. Pre ss to con fi rm. 1 COMMON ALARM Use arro ws to en able or disable the common alarm output (ALR re lay) f or Relie f Valv e Open. Press to c on fi rm. 1 PUMP ROOM Use arrows t o selec t the alarm output r[...]

  • Página 18

    SET TINGS OPTION SET TING S NOTE: The list of avail able options and the settings a ssociat ed with them will vary with each con troller . Listed below are the most c ommon use r de fi ned settings th at may appe a r . 1 AUD IBL E Use arro ws to en able or disable the audible alarm for selected op tion. Press to c on fi rm. 1 COMMON ALARM Use arr[...]

  • Página 19

    FA C TO RY CONFIG URA TION MODEL 3 SERIAL NUMBER Use arro ws to en ter the con troller serial numbe r . Press to c on fi rm. NO TE: This is a fac tory set paramete r and under norm al circumstance s would never be c hanged. 3 MODEL Use arrows t o selec t required mode l number . Press to c on fi rm. NO TE: This is a fac tory set paramete r and un[...]

  • Página 20

    LAMP TEST 1 Use arro ws to en able the lamp test. Press t o begin test. All System S tatus LED’s should illuminat e . Use arro ws to disable the lamp t est. Press t o end test. Syste m Status LED’s should turn off and return to norm al indications. AUDIBLE TEST 1 Use arro ws to en able the audible test. Press to begin t est. The audible alarm s[...]

  • Página 21

    When installing the batt ery charge r as a re place men t par t, it is nece ssar y to verify the proper ch arge r setting s and adjust a s necessar y . 1. Incoming A C voltage 115 or 230 volts. 2. Batte r y voltage - 12 or 24 volts DC. 3. Batte r y t y pe - Le ad Acid / Ni-Cad 9 or 18 Cell / Ni-Cad 10 or 20 Cell. If batte r y charge r is powe red w[...]