Emerson HD8118 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson HD8118. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson HD8118 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson HD8118 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson HD8118, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson HD8118 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson HD8118
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson HD8118
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson HD8118
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson HD8118 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson HD8118 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson HD8118, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson HD8118, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson HD8118. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PE R S O N A L C D , CD - R / R W P L A YE R w i t h 6 0 SE C O N D AN T I - S H O C K a n d L I G H T W E I G H T S T E R E O H E AD P H O N E S H D 8 1 1 8 O W N E R ’ S M A N U A L V i s i t ou r w eb s i t e a t w ww . e m e r s on r ad i o . c o m HD8118_022004.p65 20/2/2004, 11:37 20[...]

  • Página 2

    1 T h a n k y o u . ........ F o r pu r c ha s i ng t h i s E m e r s on P e r s o na l CD P l a y e r . T he C D p l a y e r ha s a 2 0 t r a ck p r og r a mm ab l e m e m o r y s o y ou c a n li s t en t o t he s o ng s on y ou r f a v o r i t e CD ' s i n a n y o r de r y ou c h oo s e . O r y o u c a n u s e t he R a ndo m p l a y ba ck f [...]

  • Página 3

    2 W A RN I N G: T O P R EVE N T F I R E O R S H O C K H A Z A R D , D O N O T EXP O SE T H I S UN I T T O R A I N O R M OI S T UR E . T h i s de v i c e c o m p li e s w i t h pa r t 15 o f t he F CC r u l e s . O pe r a t i on i s s ub j e c t t o t he c ond i t i on t ha t t h i s de v i c e doe s no t c au s e ha r m f u l i n t e r f e r en c e[...]

  • Página 4

    3 P R E P AR A T I O N F O R U S E REMOVE THE TRANSIT CARD This personal CD player is shipped with a dummy CD ‘ transit card ‘ inside the CD compartment. The purpose of this card is to prevent the laser from moving during shipment of the product. This card must be removed before using the CD playe r. Slide the OPEN switch to the right to unlock[...]

  • Página 5

    4 INS TA LLING THE B ATTERIES Note : The battery compartment is located inside the CD compartment. 1.) Slide the OPEN switch to the right to open the CD door. If you have not already done so, remove the dummy CD ‘ transit card ’ and discard it. 2.) Press the battery door locking tab in the direction of the ‘ Arrow ’ to open the battery door[...]

  • Página 6

    5 CONNECTING THE OPTION AL AC ADAPTER (NOT INCLUDED) 1.) Connect the small female plug of the optional AC adapter to the “ DC IN 4.5 V ” jack on the right side of the CD player. 2.) Connect the adapter housing to your 120V 60Hz AC outlet. Notes: • Never connect or disconnect the adapter from the AC outlet while your hands are wet. • The hou[...]

  • Página 7

    6 CONNECTING THE STEREO HEADPHONES Connect the plug of the supplied stereo headphones to the green-colored headphone jack on the left side of the cabinet. NOTE : Make sure the headphone plug is inserted into the headphone jack as far as it will go. If the plug is not fully inserted, you may only hear sound from one side of the headphones. IMPOR TAN[...]

  • Página 8

    7 1 . ) O PE N S w i t c h – S li de t o t he r i gh t t o un l o ck a nd open t he CD doo r . . 2 . ) V O L U M E C on t r o l – R a i s e s o r l o w e r s t he v o l u m e . 3 . ) P H O N ES J a ck – C onne c t s t e r eo headphone s , i n c l uded , t o t h i s j a ck . 4 . ) H O L D ( B o tt o m C ab i ne t ) S w i t c h . 5 . ) P R OG ([...]

  • Página 9

    8 1 . ) T r a ck N u m be r Di s p l a y . 2 . ) P R OG ( P r og r a m) I n d i c a t o r – A ppea r s w hen p r og r a mm i ng t r a cks o r p l a y i ng p r og r a mm ed t r a cks . 3 . ) S HU FF ( S hu ff l e ) I nd i c a t o r – A ppea r s w hen R a ndo m p l a y ba ck m ode i s s e l e c t ed . 4 . ) I N T R O I nd i c a t o r – A ppe a [...]

  • Página 10

    9 O P E R A T I N G I N S T RUC T I O N S SPECIAL FUNCTIONS HOLD Switch The HOLD switch on the bottom of the cabinet must be in the ‘ Off ’ (left) position to start the CD player. If you plan to carry the CD player in a handbag, briefcase, school bag, back pack, etc, slide the HOLD switch to the ‘ On ’ (right) position. While the HOLD switc[...]

  • Página 11

    10 Electronic Skip Protection (ESP) This CD player includes an Electronic Skip Protection circuit that continuously stores 60 seconds of CD music in an electronic memory. If the player is bumped or shaken you will not hear any skipping because the player is reading from the memory, not directly from the disc. Of course if the shaking continues for [...]

  • Página 12

    11 NORMAL CD PL AYBACK • Make sure you have installed the batteries. • Make sure the HOLD switch is set to the ‘ Off ’ (left) position. • Make sure to set the VOLUME control to a low setting before you put on the headphones. IMPOR TANT: This CD player can play normal CDs plus CD Recordable (CD-R) and CD Rewriteable (CD-RW) discs. However [...]

  • Página 13

    12 6.) Playback will continue until the end of the disc, then the player will stop automatically and the display will again show the total tracks and playing time on the disc. After approximately 30 seconds the power switches ‘ Off’ automatically to conserve the batteries and the display goes blank. To stop playback before the disc ends press t[...]

  • Página 14

    13 PL AY MODE BUTTON Pressing the MODE button during playback cycles the player through the following four special playback modes: (Repeat 1 Track) ALL (Repeat All Tracks) INTRO SHUFF (Shuffle) Playback. REPE AT PLAYBACK The player can be programmed to continuously repeat a single track or the entire disc automatically. One Track Repeat During play[...]

  • Página 15

    14 INTRO (Intro Scan) PL AYBACK The Intro Scan feature plays only the first 10 seconds of each track on the disc. This feature is useful when you are trying to find a particular song but you cannot remember the title. 1.) Load your disc in the player as usual and press the PL A Y/ PA USE button to begin playback. 2.) When playback begins press the [...]

  • Página 16

    15 PROGRAMMED PL AYBACK You can program up to 20 tracks on a disc to play in any desired orde r. NOTE: You can program a disc either during playback or in Stop mode. 1.) Press the PROG button once. The PROG indicator and the Program Number ‘ 01 ’ appear, and the track number ‘ 00 ’ flashes. 2.) Press the SKIP FWD or SKIP REV button to selec[...]

  • Página 17

    16 I M P O R T A N T ! R ESE T T I N G T H E SYS T E M M E M O R Y If t h i s p l a y e r i s s ub j e c t t o a s e v e r e e l e c t r i c s ho ck o r a r e pea t ed , i n t en t i on a l s e r i e s o f i n c o rr e c t k e y c o m m a nd s , t he sys t e m m e m o r y m a y “ f r ee z e ” and t he p l a y e r w ill no t r e s pon d t o a n [...]

  • Página 18

    17 C L E AN I N G T H E CAB I N E T W i pe w i t h a s o f t c l o t h . If t he c ab i ne t i s v e r y d i r t y , da m pen t he c l o t h w i t h a w ea k s o l u t i on o f neu t r a l de t e r gen t a nd w a t e r , and t hen w i pe c l e an . C L E AN I N G T H E L E N S A d i r t y l en s w ill c au s e s ound sk i pp i ng a nd , i f t he l [...]

  • Página 19

    18 L I M I T E D W AR RAN T Y E m e r s on R a d i o C o r p . w a rr a n t s m a nu f a c t u r i n g d e f ec t s i n o r i g i n a l m a t e r i a l , i n c l ud i ng o r i g i n a l p a r t s a nd w o r k m a n s h i p, und e r no r m a l u s e a nd c ond iti on s , f o r a p e r i od o f n i n e t y ( 90 ) d a y s fr o m t h e d a t e o f o r [...]

  • Página 20

    E M E R S O N P AR T N O . 16 - 2938 402 - 0 2 P R I N T E D I N CH I NA HD8118_022004.p65 20/2/2004, 11:37 19[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    1 T h a n k y o u . ........ F o r pu r c ha s i ng t h i s E m e r s on P e r s o na l CD P l a y e r . T he C D p l a y e r ha s a 2 0 t r a ck p r og r a mm ab l e m e m o r y s o y ou c a n li s t en t o t he s o ng s on y ou r f a v o r i t e CD ' s i n a n y o r de r y ou c h oo s e . O r y o u c a n u s e t he R a ndo m p l a y ba ck f [...]

  • Página 23

    2 W A RN I N G: T O P R EVE N T F I R E O R S H O C K H A Z A R D , D O N O T EXP O SE T H I S UN I T T O R A I N O R M OI S T UR E . T h i s de v i c e c o m p li e s w i t h pa r t 15 o f t he F CC r u l e s . O pe r a t i on i s s ub j e c t t o t he c ond i t i on t ha t t h i s de v i c e doe s no t c au s e ha r m f u l i n t e r f e r en c e[...]

  • Página 24

    3 P R E P AR A T I O N F O R U S E REMOVE THE TRANSIT CARD This personal CD player is shipped with a dummy CD ‘ transit card ‘ inside the CD compartment. The purpose of this card is to prevent the laser from moving during shipment of the product. This card must be removed before using the CD playe r. Slide the OPEN switch to the right to unlock[...]

  • Página 25

    4 INS TA LLING THE B ATTERIES Note : The battery compartment is located inside the CD compartment. 1.) Slide the OPEN switch to the right to open the CD door. If you have not already done so, remove the dummy CD ‘ transit card ’ and discard it. 2.) Press the battery door locking tab in the direction of the ‘ Arrow ’ to open the battery door[...]

  • Página 26

    5 CONNECTING THE OPTION AL AC ADAPTER (NOT INCLUDED) 1.) Connect the small female plug of the optional AC adapter to the “ DC IN 4.5 V ” jack on the right side of the CD player. 2.) Connect the adapter housing to your 120V 60Hz AC outlet. Notes: • Never connect or disconnect the adapter from the AC outlet while your hands are wet. • The hou[...]

  • Página 27

    6 CONNECTING THE STEREO HEADPHONES Connect the plug of the supplied stereo headphones to the green-colored headphone jack on the left side of the cabinet. NOTE : Make sure the headphone plug is inserted into the headphone jack as far as it will go. If the plug is not fully inserted, you may only hear sound from one side of the headphones. IMPOR TAN[...]

  • Página 28

    7 1 . ) O PE N S w i t c h – S li de t o t he r i gh t t o un l o ck a nd open t he CD doo r . . 2 . ) V O L U M E C on t r o l – R a i s e s o r l o w e r s t he v o l u m e . 3 . ) P H O N ES J a ck – C onne c t s t e r eo headphone s , i n c l uded , t o t h i s j a ck . 4 . ) H O L D ( B o tt o m C ab i ne t ) S w i t c h . 5 . ) P R OG ([...]

  • Página 29

    8 1 . ) T r a ck N u m be r Di s p l a y . 2 . ) P R OG ( P r og r a m) I n d i c a t o r – A ppea r s w hen p r og r a mm i ng t r a cks o r p l a y i ng p r og r a mm ed t r a cks . 3 . ) S HU FF ( S hu ff l e ) I nd i c a t o r – A ppea r s w hen R a ndo m p l a y ba ck m ode i s s e l e c t ed . 4 . ) I N T R O I nd i c a t o r – A ppe a [...]

  • Página 30

    9 O P E R A T I N G I N S T RUC T I O N S SPECIAL FUNCTIONS HOLD Switch The HOLD switch on the bottom of the cabinet must be in the ‘ Off ’ (left) position to start the CD player. If you plan to carry the CD player in a handbag, briefcase, school bag, back pack, etc, slide the HOLD switch to the ‘ On ’ (right) position. While the HOLD switc[...]

  • Página 31

    10 Electronic Skip Protection (ESP) This CD player includes an Electronic Skip Protection circuit that continuously stores 60 seconds of CD music in an electronic memory. If the player is bumped or shaken you will not hear any skipping because the player is reading from the memory, not directly from the disc. Of course if the shaking continues for [...]

  • Página 32

    11 NORMAL CD PL AYBACK • Make sure you have installed the batteries. • Make sure the HOLD switch is set to the ‘ Off ’ (left) position. • Make sure to set the VOLUME control to a low setting before you put on the headphones. IMPOR TANT: This CD player can play normal CDs plus CD Recordable (CD-R) and CD Rewriteable (CD-RW) discs. However [...]

  • Página 33

    12 6.) Playback will continue until the end of the disc, then the player will stop automatically and the display will again show the total tracks and playing time on the disc. After approximately 30 seconds the power switches ‘ Off’ automatically to conserve the batteries and the display goes blank. To stop playback before the disc ends press t[...]

  • Página 34

    13 PL AY MODE BUTTON Pressing the MODE button during playback cycles the player through the following four special playback modes: (Repeat 1 Track) ALL (Repeat All Tracks) INTRO SHUFF (Shuffle) Playback. REPE AT PLAYBACK The player can be programmed to continuously repeat a single track or the entire disc automatically. One Track Repeat During play[...]

  • Página 35

    14 INTRO (Intro Scan) PL AYBACK The Intro Scan feature plays only the first 10 seconds of each track on the disc. This feature is useful when you are trying to find a particular song but you cannot remember the title. 1.) Load your disc in the player as usual and press the PL A Y/ PA USE button to begin playback. 2.) When playback begins press the [...]

  • Página 36

    15 PROGRAMMED PL AYBACK You can program up to 20 tracks on a disc to play in any desired orde r. NOTE: You can program a disc either during playback or in Stop mode. 1.) Press the PROG button once. The PROG indicator and the Program Number ‘ 01 ’ appear, and the track number ‘ 00 ’ flashes. 2.) Press the SKIP FWD or SKIP REV button to selec[...]

  • Página 37

    16 I M P O R T A N T ! R ESE T T I N G T H E SYS T E M M E M O R Y If t h i s p l a y e r i s s ub j e c t t o a s e v e r e e l e c t r i c s ho ck o r a r e pea t ed , i n t en t i on a l s e r i e s o f i n c o rr e c t k e y c o m m a nd s , t he sys t e m m e m o r y m a y “ f r ee z e ” and t he p l a y e r w ill no t r e s pon d t o a n [...]

  • Página 38

    17 C L E AN I N G T H E CAB I N E T W i pe w i t h a s o f t c l o t h . If t he c ab i ne t i s v e r y d i r t y , da m pen t he c l o t h w i t h a w ea k s o l u t i on o f neu t r a l de t e r gen t a nd w a t e r , and t hen w i pe c l e an . C L E AN I N G T H E L E N S A d i r t y l en s w ill c au s e s ound sk i pp i ng a nd , i f t he l [...]

  • Página 39

    18 L I M I T E D W AR RAN T Y E m e r s on R a d i o C o r p . w a rr a n t s m a nu f a c t u r i n g d e f ec t s i n o r i g i n a l m a t e r i a l , i n c l ud i ng o r i g i n a l p a r t s a nd w o r k m a n s h i p, und e r no r m a l u s e a nd c ond iti on s , f o r a p e r i od o f n i n e t y ( 90 ) d a y s fr o m t h e d a t e o f o r [...]

  • Página 40

    E M E R S O N P AR T N O . 16 - 2938 402 - 0 2 P R I N T E D I N CH I NA HD8118_022004.p65 20/2/2004, 11:37 19[...]