Español dropdown-ico

Emerson I-0168 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson I-0168. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson I-0168 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson I-0168 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson I-0168, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson I-0168 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson I-0168
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson I-0168
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson I-0168
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson I-0168 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson I-0168 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson I-0168, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson I-0168, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson I-0168. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Betti s Canada Ltd. 4112 91A Street Edmont on, Albert a, Canada T6E 5V2 Tel: (403) 450-3600 Fax: (403) 450-1400 Edmonton SERVICE MA NUA L No. I-0168 MULT IPORT E LECT RONIC CON TROLLE R CUSTO MER: P.O.#: W .O.#: TAG: DATE: APPLIES TO OPERAT OR MODEL: DESCRIPTI ON DW G.NO. PAGE I INT RODUCTI ON .......................................................[...]

  • Página 2

    2 I INTRODUCTION The Multiport Elect ronic Controller (MEC) replaces the SW 28 Switchpak, f or t he Multiport Selector Valve. T his service manual is intended to super sede the SW 28 Sw itchpak inf orm ation in Multiport Selector Valve service manuals. II AC TUA TOR ASSEMBLY A. MULTIPORT ELECTRONI C CONT ROLLER (MEC): SW IT CHPAK PEDESTAL, CONNECTO[...]

  • Página 3

    3 ACTUATO R ASSEMBLY continued . . . 5. See the typical drawing f or Switchpak SW 20N assembly on page 15, and t he typical wiring diagram s on page 16 f or DC supply and page 17 f or AC supply. Inst all all wiring according t o the electrical diag ram and local r egulations. 6. Check shaf t alig nment of the electr onic controller t o speed reduce[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    5 III MUL TIPORT ELECT RONIC C ONTROL LER A. INTRO DUCTI ON The Bett is Multiport Electronic Cont roller (MEC) consists of a mot or, Switchpak model SW 20N, optional local contr ol station and position display. I t is a microcont roller based system developed to control and monit or stat us of t he Multiport Selector Valve. It provides improved acc[...]

  • Página 6

    MULTIPORT ELECT RONIC CO NTROLLER cont inued... 6 D. COMMUNICATIO NS 1. ASCII BASED PRO TO COL/RS-232 CO NNECTI ON The standar d communications prot ocol for the MEC uses a simple ASCII f ormat which connects the host device (computer, RTU or PLC) t hrough j umper selectable connection. Ref er to boar d drawing on page 18 f or the j umper location,[...]

  • Página 7

    MULTIPORT ELECT RONIC CO NTROLLER cont inued... 7 2. MODBUS RTU PROT OCOL /RS-485 CO NNECTIO N • Modbus RTU mode communications • Supports unit addr ess 1 to 250 • Two wire RS-485 or five wire RS-232 operation • Allows 32 M ECs net work on a communicat ion line • 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity • Uses 120 OHMS 24 AW G twis[...]

  • Página 8

    MULTIPORT ELECT RONIC CO NTROLLER cont inued... 8 Register 40003 Read disable positions. - Bits 1 to 8 indidacte which positions are dis abled. Register 40004 Read current encoder position. - 0 to 1023 Register 40005 W rite to set home position number. Read current home position number. - 1 to 8 RS-232 connections to MP-08 DA-09 connector: Pin #2 =[...]

  • Página 9

    9 MULTIPORT ELECT RONIC CO NTROLLER cont inued... F. OPTION S 1. The optional dig ital display will indicate the valve position by port numbers 1 to 8. The corresponding port number will flash on the display when the valv e plug is moving near or passing by a port, whether by using local controls or r emote comm ands. Once the movement has stopped,[...]

  • Página 10

    10 MULTIPORT ELECT RONIC CO NTROLLER cont inued... Any time during t he movement of the valve, whether by remote comm ands in REMOTE mode, or by the ST EP/JOG pushbutton in ST EP mode, or by the HO ME button on the circuit board, the valve can be stopped by sw it ching the select or switch to JOG m ode on the control stat ion. In nor mal operation,[...]

  • Página 11

    11 MULTIPORT ELECT RONIC CO NTROLLER cont inued... I. DISABLING PORT PO SIT IONS CAUTIO N: Alw ays gr ound yourself bef ore and while touching t he jumpers t o prevent static discharg e. A set of 8 jumper pins near the top r ight of the circ uit board mar ked "DISABLE PO RT" ar e to allow the installer to disable cert ain positions of the[...]

  • Página 12

    12 MULTIPORT ELECT RONIC CO NTROLLER cont inued... 5. Mount encoder torque plat e (21) to opt ical encoder (20) using screws (22) with the open slot opposite to t he encoder ribbon cable. 6. Insert t he shaft of opt ical encoder (20) int o the top end of shaf t (6). Align and engag e the guide pin ( 16) into the slot of t he encoder torq ue plate ([...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    19 IV TR OUBLES HOOT ING A. Actuator does not align plug to port. 1. If alignment is off only at one or two ports but the rest are aligned, then ref er to assem bly and adjustment procedures (r efer t o pages 2 to 4) . 2. If alignment is off in the sam e direction f or all port s then: a) Check the valve/actuator connector f or looseness. b) Check [...]

  • Página 20

    (I-0168- -.wpd/20 or ig:ap/ps-1996-08- 13 rev2:dy/ar-1997-12- 03 app dist:(EF )O);(SM)P) V MULTIPORT ELECTRONIC CONTROLLER NOTES[...]