Español dropdown-ico

Emerson I/O MODULE IPMC7126E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson I/O MODULE IPMC7126E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson I/O MODULE IPMC7126E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson I/O MODULE IPMC7126E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson I/O MODULE IPMC7126E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson I/O MODULE IPMC7126E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson I/O MODULE IPMC7126E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson I/O MODULE IPMC7126E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson I/O MODULE IPMC7126E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson I/O MODULE IPMC7126E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson I/O MODULE IPMC7126E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson I/O MODULE IPMC7126E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson I/O MODULE IPMC7126E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson I/O MODULE IPMC7126E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i IPMC7126E/7616E I/O Module Installation and Use 6806800A45B September 2008 Edition[...]

  • Página 2

    © Copyright 2008 Emerson All rights reser ved. T rademarks Emerson, Business-Critical Continuity , Em erson Network P ower and the Emerson Network P ower logo are trademarks and ser vice mark s of Emerson Electric Co. © 2008 Emerson Electric Co . All other trademarks are the proper ty of their respective owners. PICMG ® , CompactPCI ® , Advance[...]

  • Página 3

    Safety Summary The follo wing general saf ety precautions must be obser ved during all phases of operation, ser vice, and repair of this equipment. F ailure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual could result in personal injur y or damage to the equipment. The safety precautions listed belo w represent w[...]

  • Página 4

    Flammability All Emerson PWBs (printed wir ing boards) are manuf actured with a flamm ability rating of 94V -0 b y UL-recognized manuf acturers. EMI Cau tion ! Caution Caution This equipment generates, use s and can radiate electr omagnet ic energy . It may cause or be susceptib le to electr oma gnetic interf erence (EMI) i f not installed and us e[...]

  • Página 5

    IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) v About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x i Summary of Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Contents vi 3 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Programing De tails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) vii Figure 1-1. IPMC761 with Def ault Switch Settin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Figure 1-2. IPMC761 Funct ional Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Figure 1-3. IPMC712 w[...]

  • Página 8

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) List of Fi gures viii[...]

  • Página 9

    IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) ix T able 1-1. IPMC761 Jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 T able 1-2. IPMC712 Jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 T ab[...]

  • Página 10

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) List of Table s x[...]

  • Página 11

    IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) xi About This Manual The IPMC7126E/76 16E I/O Module I nstallation and Use manual provides the informat ion you will need to install, use, and program y our IPMC7126E or IPMC7616E module. These are optional I/O module s installed on the v ariants of the MVME5100, MVME5500 an d MVME6100 [...]

  • Página 12

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) About This Manua l xii Comments and Suggestions W e welcome an d appreciate y our comments on our documenta tion. W e wa nt to know what you think about ou r manuals and ho w we can ma ke th em better . Mail comments to us by filling out the f ollowing online form: http://www .emersonne[...]

  • Página 13

    About This Manual IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) xiii courier is used f or system output (for e xample, scre en displays, repor ts), e xamples, and system prompts . <Enter> , <Return> or <CR> represents the car riage return or Enter ke y . Ctrl represents the Contr ol ke y . Ex ecute control char ac[...]

  • Página 14

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) About This Manua l xiv[...]

  • Página 15

    1 IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 1 1 Product F eatures The IPMC712 and IPMC761 are optional module s that provide bac kwar d compatibility with earlier Emerson products using the MVME761 or MVME712M rear t ransition modules . General Functionality Both models are de signed around a PMC f or m fa ctor and both modu le[...]

  • Página 16

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 1 Product Features 2 Signals routed to P14 include: narro w SCSI, parallel por t, COM1 and CO M2 synchronous serial por ts, CO M3 and COM4 synchronous se rial por ts, po wer , and P2 mux sign als. The remaining SCSI data lines are routed t o P15. The on-board PCI de vices on eac[...]

  • Página 17

    Chapter 1 Product Fe atures IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 3 Note SCSI signals leading to connector P15 go through z ero ohm resistors ( R92-R100) bef ore terminating at P15. When the host b oard’ s PMC slot 2 is populated, and there is an IPMC module in slot 1, there exists a po ssibility f or contention on these [...]

  • Página 18

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 1 Product Features 4 Figure 1-2. IPMC761 Functional Bloc k Diagram 2863 0101 PIB ISA bus WINBOND W83C554F_(H) SCSI LSILOGIC SYM53C895A PMC PCI BUS C ONNECT ORS P11, P12 IPMC761 Receptacl e to Base Boar d Super I/O NA TIONAL PC97307 ESCC 85230 CIO Z8536 SROM (VPD) P2 MUX LOGIC PM[...]

  • Página 19

    Chapter 1 Product Fe atures IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 5 Figure 1-3. IPMC712 with Default Switch Settings T able 1-2. IPMC712 Jumper s Jum p er Description Setting J1 Reser ved 9PLD prog ramming header N/A J2 P or t 4 Receive Clock 1-2: driven by IPMC712 2-3: received by IPMC712 J3 P or t 4 T ransmit Clock 1-2: d[...]

  • Página 20

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 1 Product Features 6 Figure 1-4. IPMC712 Func tional Block La y out JSA bus PCI bus Rear SCSI COM1 COM2 Parallel COM3 COM4 (sync) PMC P11 & P12 PIB WB-554 SCSI LSI Super IO National ESCC 85230 CIO 8536 PMC P14 & P15[...]

  • Página 21

    Chapter 1 Product Fe atures IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 7 Figure 1-5. IPMC712 Serial P o rt 4 Clock Configuration Base Board + IPMC712 Z8536 DSR4# DTR4# LLB4# RLB4# RI4# TM4# TXD DCD RXD RXCI RTS TXCI TXCO DTE NC 2865 0101 J2 1 Z85230 2 3 1 2 3 J3 TXDB RTSB# DCDB# RXDB RTXC B TRXCB CTSB# J5 DB25 Connector P2 ADAPT[...]

  • Página 22

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 1 Product Features 8 ISA Local Resour ce Bus PCI-to-ISA Bridge (PIB) The PIB (W83 C554F) contains t he ISA Bridge I/O Registers necessar y f or various func tions. These registers are also accessib le from t he PCI bus . Super I/O The Super I/O de vice (PC97307) provides the f o[...]

  • Página 23

    Chapter 1 Product Fe atures IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 9 Input/Output Modes Both modules ar e designed to be plugged into PMC slot 1 of the base bo ard. As stated earlier , these SBCs have two P2 I/O modes (IPMC an d PMC) that are user config urab le. The user should configure th e baseboard f or the IPMC module [...]

  • Página 24

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 1 Product Features 10[...]

  • Página 25

    2 IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 11 2 Installing the IPMC Module This chapter discusses the configura tion and installation of IPMC mod ules on an MVME6100, MVME5500 , or MVME5100 SBCs. F or additional in f ormation per taining to the MVME51005E, ref er to the inf ormation contained in the MVME5100 5E Single Board Co[...]

  • Página 26

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 2 Installing the IPMC Module 12 3. Remov e the filler plate from the host board’ s front pa nel. P osition the IPMC module ov er the center area of the slot 1 co nnectors as f ollows: 4. Line up the IPMC module’ s front panel into the IPMC filler cutout slot on the host boar[...]

  • Página 27

    Chapter 2 Installing the IPMC Module IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 13 W atch f or Bent Pins or Other Damage ! Caution Caution Bent pins or loose components ca n cause damage to the boar d, the bac kplane, or other system co mponents. Carefull y inspect y our board and the bac kplane f or both pin and component integ[...]

  • Página 28

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 2 Installing the IPMC Module 14 Recognize Different Injector/Ejector Le ver T ypes The modules you install may ha ve diff eren t ejector handles and lat ching mechanism s . The f ollowing illustration sho ws the typical board ej ector handles used with ECC pa yload cards: (A) El[...]

  • Página 29

    3 IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 15 3 Progr amming Pr ograming Details The ov erall design of the IPMC712 an d IPMC761 is based on the P ow erPlus II architecture . The progr amming characte ristics for both modules conf orms to the P o werPlusII Prog rammin g Specification. Note The P owerPlus II Programming Spec if[...]

  • Página 30

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 3 P rogramming 16 The Gener al Pur pose I/O (GPIO) pin assign ments f or the SCSI Controller ar e shown in the tab le below . A 1x 4 s witch (S1) is pro vided to configur e GPIO pins 2 and 3. The f actor y def ault setting shall be f or Ultra-Speed and U ltra-Wide SCSI. SW1-P1 c[...]

  • Página 31

    Chapter 3 P rogramming IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 17 The settings o f SW2 determine the IDSEL used b y the W83C55 3 PCI/ISA Bridge. It is important that the settings of P1 and P2 are neither both on nor both off , otherwise the device will be enumer ated twice . IDSEL Address Assignments f or PCI Local Bus Legacy[...]

  • Página 32

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 3 P rogramming 18 The IDSEL assignments f or both modules are shown belo w: The f ollo wing tab le shows the V endor ID , th e De vice ID , and Re vision ID for ea ch of the planar PCI de vices on the IPM C712 and IPMC761 : PCI Arbitration Assignments on Host Boar ds The IPMC mo[...]

  • Página 33

    Chapter 3 P rogramming IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 19 MVME6100 The MVME6100 IPMC mo dule PCI arbitr ation is perf or med b y the MV64360 ASIC . The inte r nal PCI arbiter REQ#/G NT# signals are m ultiple x ed on the MV64360 MPP[31:0] pins . The internal PCI arbiter is disab led b y def ault (the MPP pins function [...]

  • Página 34

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 3 P rogramming 20 2. MVME5100 Hawk MPIC IRQ9 interr upt sources ma y be one of the f ollowing: PCI-PMC1 INT A# , PMC2 INTB#, or PCIX INT A#. MVME5500 IPMC Module Interrupt Assignments Legacy Interrupt assignme nts were not maint ained on the MVME5500 due to the va stly diff eren[...]

  • Página 35

    Chapter 3 P rogramming IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 21 PCI-to-ISA Bridge (PIB) The PIB contains ISA Bridge I/O Registers for v ariou s functions. These regist ers are accessible from the PC I b us. Super I/O The Super I/O de vice provides the f ollowin g functions: ■ T wo serial por ts (asynchronous) ■ P a rall[...]

  • Página 36

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 3 P rogramming 22 2. On the IPMC712, pins P A0 through P A4, P A6, P A 7, PB0 t hrough PB4 a re not used on the Z8536 CIO . ISA DMA Connections/Assignments The f ollo wing tab le shows the DMA co nnections/assignme nts betwee n the PC97307 and the PIB. T able 3-9. Z8536 CIO P or[...]

  • Página 37

    Chapter 3 P rogramming IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 23 Interrupt Routing to PIB Module interrupts and MVME5100 Ethernet P or t 2 interrupts go through the 8259 pair and int o the PIB . The ou tput of the PIB then goes to the Ha wk MPIC on t he MVME5100. The tab le belo w lists the ISA int errupts ro uted to the P I[...]

  • Página 38

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 3 P rogramming 24 Vital Pr oduct Data (VPD) T o access VPD inf ormation for ea ch SBC , access the registers thro ugh the I 2 C interf ac e as f ollows: ■ MVME5100 - via the Ha wk ASIC; IPMC761’ s VPD address is $A4. ■ MVME5500 - via the Discovery1 de vice GT64260 ■ MVME[...]

  • Página 39

    4 IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 25 4 Connector Pin Assignments This chapter pro vides connector pin assignments f or the IPMC712 and IPMC761 modules . IPMC712 Connector This connector pro vides the on-boa rd interf ace of the IPMC712 I/O signals. The pin assignments f or this connector are as fo llows: T able 4-1. I[...]

  • Página 40

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 4 Connector Pin Assignments 26 IPMC761 Connector connector pro vides the on-boar d interf ace of the IPMC761 I/O signals . The pin assignments f or this connector are a s f ollows: T able 4-2. IPMC761 Connector Pin Signal Description Signal Description Pin 1 I2CSCL I2CSD A 2 3G [...]

  • Página 41

    Chapter 4 Connector Pin Assignments IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 27 PCI Interface and I/O Connector s There are f our 64-pin connectors on t he IPMC761 (P11, P12 , P13, and P14 ) which provide 32- bit PCI interf ace and P2 Input/Output (I/O) f or the host board. The pin assignment s are as f ollows: T able 4-3. PCI[...]

  • Página 42

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 4 Connector Pin Assignments 28 57 +5V (Vio) AD03 58 59 AD02 AD01 60 61 AD00 +5V 62 63 GND REQ64# 64 T able 4-4. PCI Connector Pin Assignments (P12) Pin Signal Description Signal Description Pin 1+ 1 2 V T R S T # 2 3T M S T D O 4 5T D I G N D 6 7 GND Not Used 8 9 Not Used Not Us[...]

  • Página 43

    Chapter 4 Connector Pin Assignments IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 29 57 Not Used Not Used 58 59 GND Not Used 60 61 A CK64# +3.3V 62 63 GND Not Used 64 T able 4-5. PCI Connector Pin Assignments (P13) Pin Signal De scription Signal Descr iption Pin 1 Reser v ed GND 2 3 GND Not Used 4 5 Not Used Not Used 6 7 Not Used G[...]

  • Página 44

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 4 Connector Pin Assignments 30 57 +5V (Vio) Not Used 58 59 Reser ved Reserved 60 61 Reser ved GND 62 63 GND Reser ved 64 T able 4-6. PCI Connector Pin Assignments (P14) Pin Signal Description Signal Description Pin 1 Not Used DB0# 2 3 Not Used DB1# 4 5 Not Used DB2# 6 7 Not Used[...]

  • Página 45

    Chapter 4 Connector Pin Assignments IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 31 57 RTS2_232 Not Used 5 8 59 CTS2_232 Not Used 60 61 MDO MSYNC# 62 63 MDI MCLK 6 4 T able 4-7. PCI Connector Pin Assignments (P15) Pin Signal De scription Signal De scription Pin 1 I2CSCL I2CSD A 2 3G N D G N D 4 5D B 8 # G N D 6 7 GND DB9# 8 9 DB10[...]

  • Página 46

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Chapter 4 Connector Pin Assignments 32[...]

  • Página 47

    A IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 33 A Specifications General Specifications The f ollo wing tabl e provides gen eral specification s f or the IPMC712 and IPMC7 61 module. T able A-1. IPMC Specifications Main Characteristic Function Specification PMC Interf ace Address/Data A32/D32/D64, PMC PN1, PN2, PN3, PN4 Connecto[...]

  • Página 48

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Appendix A Spec ifications 34 P o wer Requirements The tab le below lists th e typical and maxi m um pow er consumption of the IPMC712 and IPMC761 modules . T able A-2. P ower Consumption Supply V oltage Amps (T yp ical) Amps (Maximum) +5V (±5%) 0.5 A N/A +12V (±10%) 0.2 A 0.5 A -12V [...]

  • Página 49

    B IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 35 B Related Documentation Emer son Netw ork P o wer - Embedded Computing Documents The Emerson Netw ork P ow er - Embedded Co mputing pub lications listed belo w are ref erenced in this manu al. Y ou can obtain electronic cop ies of Emerson Netw ork P ower - Embe dded Computing pub l[...]

  • Página 50

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Appendix B Re lated Documentatio n 36 Manufacturer s’ Documents F or additional inf or mation, ref er to the f ollowing tab le for man uf acturer s’ data sheets or use r’ s manuals. F or your con v enience, a source for the listed documen t is also provided. Note In many cases , t[...]

  • Página 51

    Appendix B Related Documentatio n IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 37 Related Specifications F or additional inf or mation, ref er to the follo wing tab le f or related specificat ions. F or your conv enience, a source f or the listed document is also pro vided. T able B-3. Related Specifications Document Title and Sou[...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    IPMC7126E/7616E I/O Module Installatio n and Use (6806800A45B) 39 A address assignments PCI local bus (IDSEL) 17 arbitration assignments (host boards) 18 arbitration pairs, MVME6100 19 architecture xi , 15 B backward compatibility 3 , 10 basic features 2 block diagram, IPMC712 7 block diagram, IPMC761 5 board ejector handles 14 bus grants 19 C cach[...]

  • Página 54

    IPMC7126E/7616E I/O Module Instal lation and Use (6806800A45B) Index 40 ISA local resource bus 9 , 20 J jumpering, clock signals 10 L LEDs 10 local buses 3 local resource bus 9 M manual conventions xii manufacturers’ manuals 36 mapping to IDSEL 18 max power consum ption 34 mechanical layouts 6 memory support 2 model numbers xi modem control lines[...]