Español dropdown-ico

Emerson OpenComms-485 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson OpenComms-485. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson OpenComms-485 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson OpenComms-485 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson OpenComms-485, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson OpenComms-485 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson OpenComms-485
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson OpenComms-485
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson OpenComms-485
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson OpenComms-485 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson OpenComms-485 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson OpenComms-485, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson OpenComms-485, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson OpenComms-485. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M ONITORING OpenComms - 485 Modbus Reference Guide[...]

  • Página 2

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development iii Revision Level Updates: Revision Date Description 1 11/30/04 Initial Revision 2 04/10/06 Added Liebert DS Modbus Registers 3 09/15/06 Updated DS Registers with additional BMS Fan Control data 4 12/06/06 Update S300/ S600 register map 5 7/6/2007 Document Holding/Inpu t Register, Status and [...]

  • Página 3

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development iv TABLE OF CONTENTS Modbus Communications .................................................. 4 Liebert Nfinity ...................................................................... 4 Liebert Nx ............................................................................. 4 Liebert PowerSure [...]

  • Página 4

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 1 Modbus Communications Connectivity to OpenComms-485 using Modbus This design specification describes t he Modbus communications protocol as supported by the OC-485 interface card. It includes information on how to pass information to and from the OC-485 card vi a Modbus. It is also intended [...]

  • Página 5

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 2 Modbus Packet Format Each Modbus packet consists of the following fields: • Device Address • Function Code • Data Field(s) • Error Check Field Device Address: The address field immediately follows the beginning of the frame and consists of 8-bits (RTU). This bit indicates t he user a[...]

  • Página 6

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 3 16 Write multiple Registers Write values into a block of contiguous registers (1 to 120) Data Field(s): The data field varies in length depending on whether the message is a request or a response to a packet. This field typically contains information required by the slave device to perform t[...]

  • Página 7

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 4 Liebert Nfinity Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes/ Units Automatic Battery Test Enabled 10003 3 1 1 Battery Charger On 10044 1 1 Inverter Ready 10047 1 1 Power Factor Correction State 10050 1 1 Load On Inverter 10073 1 1 Bypass Active 10074 1 1 Replace Batt[...]

  • Página 8

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 5 UPS Power Not Redundant 10296 1 1 Power Module Failure 10298 1 1 Battery Module Failure 10299 1 1 Power Module Warning 10300 1 1 Battery Module Warning 10301 1 1 Data Point Input Register Holding Register # of Reg. Scale Notes/ Units Number Of Input Lines 30004 40004 1 1 Bits 12 - 15 Number [...]

  • Página 9

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 6 Battery Charge Percentage 30116 1 1 % Battery Temperature 30117 1 1 deg C Transformer Temperatu re 30121 1 1 deg C Redundant Power Module s 30124 1 1 Active Power Module Count 30126 1 1 Battery Module Active Count 30127 1 1 Battery Test Result 30130 1 1 Input Voltage L1 30153 1 1 V Input Cur[...]

  • Página 10

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 7 Liebert Nx Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Not es / Units Economode 10005 5 DC-To-DC Converter On 10042 Battery Charge Compensation 10046 Inverter Ready 10047 Power Factor Correction State 10050 Battery Charge Mode 10051 Load On Inverter 10073 Bypass Acti v e 1[...]

  • Página 11

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 8 Over Temperature DC Bus Balancer Over Temperature 10180 Input Power Supply Fail 10186 Input BrownOut 1018 9 Bad Input Frequency 10190 Bypass Phase Rotation Error 10191 Bypass Phase Loss 10201 Bypass Input Voltage/Frequency Fault 10202 Output Fuse Blown 10217 Output Over Voltage 10219 Charger[...]

  • Página 12

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 9 Static Bypass Switch Inverter Communication Fail 10281 Rectifier Communication Failure 10282 Parallel Communication Fault 10283 Operation Fault 10289 Data Point Input Register Holding Register # of Reg. Scale Notes / Units Number of Input Lines 30004 40004 1 1 Bits 12 - 15 Number of Bypass L[...]

  • Página 13

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 10 Nominal Battery Float Voltage 30038 40038 1 V Load Bus Sync Mode 30040 40040 1 Auto Restart Delay 30051 40051 1 1 Seconds Device Low Battery Time 30053 40053 1 Minutes Input Frequency 30107 1 10 Hz Output Frequency 30108 1 10 Hz Bypass Frequency 30109 1 10 Hz Battery Charge Status 30112 1 1[...]

  • Página 14

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 11 Power L1 Output Power L1 30172 2 VA Output Current Crest Factor L1 30186 1 V Input Voltage L2-L3 30201 2 W Input Voltage L2 30203 1 V Input Current L2 30204 1 A Input Power Factor L2 3020 5 1 100 Bypass Voltage L2 30209 1 V Output Voltage L2 30213 1 V Output Current L2 30214 1 A Output Load[...]

  • Página 15

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 12 Liebert PowerSure Interactive Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes /Units Audible Alarm Enabled 10002 2 1 1 Automatic Battery Test Enabled 10003 3 1 1 Battery Charge Compensation 10046 1 1 Inverter Ready 10047 1 1 Load Circuit 1 State 10057 1 1 Load Circuit 2[...]

  • Página 16

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 13 Input Power Supply Fail 10186 1 1 Input Over Voltage 10187 1 1 Input Under Voltage 1018 8 1 1 Bad Input Frequency 10190 1 1 Output Under Voltage 10218 1 1 Output Over Voltage 10219 1 1 Data Point Input Register Holding Register # of Reg. Scale Notes /Units Number Of Input Lines 30004 40004 [...]

  • Página 17

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 14 Output Voltage L1 30163 1 1 V Output Current L1 3016 4 1 1 A Input Maximum Voltage L1 30180 1 1 V Input Minimum Voltage L1 30181 1 1 V Output Maximum Voltage L1 30182 1 1 V Output Minimum Voltage L1 30183 1 1 V Black Out Count 30301 1 1 Brown Out Count 30302 1 1[...]

  • Página 18

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 15 Liebert PowerSure Interactive 2 Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Not es / Units Audible Alarm Enabled 10002 2 1 1 Automatic Battery Test Enabled 10003 3 1 1 DC-To-DC Converter On 10042 1 1 Battery Charger On 10044 1 1 Load Circuit 1 State 10057 1 1 Load Circuit[...]

  • Página 19

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 16 Hardware Load On Battery 10128 1 1 Output Off Pending 10151 1 1 Low Battery - Shutdown Imminent 10152 1 1 Output Overload 10154 1 1 Over Temperature Warning 10171 1 1 Input Power Supply Fail 10186 1 1 Input Over Voltage 10187 1 1 Input Under Voltage 10188 1 1 Input BrownOut 10189 1 1 Bad In[...]

  • Página 20

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 17 Ambient Temperature Warning Point 30069 40069 1 1 deg C Over Temperature Limit Point 30072 40072 1 1 deg C Load (Apparent Power) 30102 2 1 VA Load (Real Power) 30104 2 1 W Load / Capacity 30106 1 1 % Input Frequency 30107 1 10 Hz Output Frequency 30108 1 10 Hz Battery Charge Status 30112 1 [...]

  • Página 21

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 18 Liebert GXT2 Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes / Units Audible Alarm Enabled 10002 2 1 1 Automatic Battery Test Enabled 10003 3 1 1 DC-To-DC Converter On 10042 1 1 Battery Charge Compensation 10046 1 1 Inverter Ready 10047 1 1 Power Factor Correction State[...]

  • Página 22

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 19 Replace Battery 10081 1 1 Battery Under Test 10082 1 1 Shutdown Reason - Over Tempera ture 10086 1 1 Shutdown Reason - Overload 10087 1 1 Shutdown Reason - Link Over Voltage 10088 1 1 Shutdown Reason - Output Short 10089 1 1 Shutdown Reason - Line Neutral Swap 10090 1 1 Shutdown Reason - Lo[...]

  • Página 23

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 20 Voltage Data Point Input Register Holding Re gister # of Reg. Scale Notes / Units Number Of Input Lines 30004 40004 1 1 Bits 12 - 15 Number Of Bypass Lines 30004 40004 1 1 Bits 4 - 7 Number Of Output Lines 30004 40004 1 1 Bits 8 - 11 Number Of SubModules 30009 40009 1 1 Load Circuit Present[...]

  • Página 24

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 21 Battery Charge Status 30112 1 1 - 100% Charged 2 - Less than 100% Charged 3 - Charging 4 - Discharging 5 - Float Charging 6 - Equalize Charging Battery Voltage 30113 1 1 V Battery Time Remaining 30115 1 1 min Battery Charge Percentage 30116 1 1 % Ambient Tempera ture 30119 1 1 deg C Battery[...]

  • Página 25

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 22 Liebert HiNet Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes / Units DC-To-DC Converter On 1004 2 1 1 Load On Inverter 10073 1 1 Bypass Acti v e 10074 1 1 Load On Battery 10128 1 1 Permanently On Bypass 10133 1 1 Bypass SCR Open Circuit 10149 1 1 Low Battery - Shutdown[...]

  • Página 26

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 23 Input Current L2 30204 1 1 A Input Voltage L3 30253 1 1 V Input Current L3 30254 1 1 A Liebert UPS Series 600 Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes / Units Battery Charger On 10044 1 1 Battery Charge Compensation 10046 1 1 Inverter Ready 1004 7 1 1 Auto Retran[...]

  • Página 27

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 24 Input Phase Rotation Error 10191 1 1 Bypass Phase Missing 10201 1 1 Bypass Input Voltage Fail 10202 1 1 Bypass Under Voltage Fail 10203 1 1 Bypass Under Voltage Warning 10204 1 1 Bypass Over Voltage Fail 10205 1 1 Bypass Over Voltage Warning 10206 1 1 Output Under Voltage 10218 1 1 Output O[...]

  • Página 28

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 25 Battery Temperature 30117 1 1 deg C PFC Temperature 30118 1 1 deg C Ambient Temperature 30119 1 1 deg C Local 1 Temperature 30118 1 1 deg C Local 2 Temperature 30119 1 1 deg C Input Voltage L1 30153 1 1 V Input Current L1 30154 1 1 A Bypass Voltage L1 30159 1 1 V Bypass Current L1 30160 1 1[...]

  • Página 29

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 26 Liebert UPS Series 300 Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes / Units Automatic Restart Enabled 10001 1 1 1 Battery Charge Compensation 10046 1 1 Inverter Ready 1004 7 1 1 Load Circuit 1 State 10057 1 1 Load Circuit 2 State 10058 1 1 Load Circuit 3 State 10059 [...]

  • Página 30

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 27 Battery Charger Fail 10234 1 1 Data Point Input Register Holding Register # of Reg. Scale Notes / Units Number Of Input Lines 30004 40004 1 1 Bits 12 - 15 Number Of Bypass Lines 30004 40004 1 1 Bits 4 - 7 Number Of Output Lines 30004 40004 1 1 Bits 8 - 11 Number Of SubModules 30009 40009 1 [...]

  • Página 31

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 28 Input Voltage L1 30153 1 1 V Input Current 30154 1 1 A Bypass Voltage L1 30159 1 1 V Bypass Current L1 30160 1 1 A Output Voltage L1 30163 1 1 V Output Current L1 30164 1 1 A Input Voltage L2 30203 1 1 V Input Current L2 30204 1 1 A Bypass Voltage L2 30209 1 1 V Bypass Current L2 30210 1 1 [...]

  • Página 32

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 29 Liebert DS Data points Mapped to Input Status and Coils Reference Document: ST100I&C PA Parameters and Events, Ver sion 18. 0 Data Description Status Coil# # bit - Notes iCOM Reference Sleep on Monday 10001 1 1 U603 Sleep on Tuesday 10002 2 1 U603 Sleep on Wednesday 10003 3 1 U603 Sleep[...]

  • Página 33

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 30 Humidification On 10030 - 1 HumSym Dehumidification On 10031 - 1 DehumS y m Audible Alarm On 10032 - 1 HornSym Reserved 10033 - 1 087 MAIN FAN OVERLOAD 10034 - 1 006 LOSS OF AIRFLOW 10035 - 1 007 LOSS OF FLOW 10036 - 1 107 COMP 1 HIGH PRESSURE 10037 - 1 001 COMP 1 LOW PRESSURE 10038 - 1 002[...]

  • Página 34

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 31 SENSOR A FAILURE 10079 - 1 032 UNIT HRS EXCEEDED 10080 - 1 026 COMP 1 HRS EXCEEDED 10081 - 1 027 COMP 2 HRS EXCEEDED 10082 - 1 060 FC HRS EXCEEDED 10083 - 1 089 EL HEAT1 HRS EXCEEDED 10084 - 1 111 EL HEAT2 HRS EXCEEDED 10085 - 1 112 EL HEAT3 HRS EXCEEDED 10086 - 1 113 HW/HG HRS EXCEEDED 100[...]

  • Página 35

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 32 Data Points Mapped to Input and Holding Registers (A value read from an input register is the real-time data value. A value read fr om a holding register is the value last set to this modbus server by a user.) Reference Document: ST100I&C PA Parameter s and Events, Ver sion 18.0 Data De[...]

  • Página 36

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 33 Hour:Minute Sleep Interval 2 Start Time Hour:Minute 30042 40042 1 MSB:Hr U607 (FROM) Sleep Interval 2 End Time Hour:Minute 30043 40043 1 MSB:Hr U607 (TO) Timer Dead Band 30044 40044 1 X10 C° U611 Manual VSD Timer/Counter[6] 30045 40045 1 High Temperatur e 30050 40050 1 X10 C° U203 Low Tem[...]

  • Página 37

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 34 Events/Alarm EventCount Summary Alarm Status [8] 30102 - - - EnvState. AlarmState Fan Ramp 30103 - 1 % EnvState. FanRamp Cooling Ramp 30104 - 1 % EnvState. CoolRamp Free Cooling Ramp 30105 - 1 % EnvState. FCRamp Heating Ramp 30106 - 1 % EnvState. HeatRamp Humidification Ramp 30107 - 1 % Env[...]

  • Página 38

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 35 Free cooling run hours 30146 - 1 Hour S505 Electrical Heaters #1 run hours 30147 - 1 Hour S507 Electrical Heaters #2 run hours 30148 - 1 Hour S508 Electrical Heaters #3 run hours 30149 - 1 Hour S509 Hot Water / Hot Gas run hours 30150 - 1 Hour S506 Daily High Temperatur e 30151 - x10 C° S3[...]

  • Página 39

    M ONITORING OpenComms - 485 Modbus Reference Guide T HE C OMPANY B EHIND T HE P RODUCTS With over a million installations around the globe, Liebert is the world leader in computer protection systems. Since its founding in 1965, Liebert has developed a complete range of support and protection systems for sensitive electronics. While every precaution[...]