Español dropdown-ico

Emerson THROUGH 1200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson THROUGH 1200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson THROUGH 1200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson THROUGH 1200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson THROUGH 1200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson THROUGH 1200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson THROUGH 1200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson THROUGH 1200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson THROUGH 1200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson THROUGH 1200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson THROUGH 1200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson THROUGH 1200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson THROUGH 1200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson THROUGH 1200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    381333–203 C 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO ) www.ascopower .com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, 17 Airport R oad, Brantf ord, O ntario, Can ada N 3T 5T3 telephone 519 758– 8450, f ax 519 758– 0876, f or service ca ll 1 888 234–2726 (A SCO )[...]

  • Página 2

    Rating La bel Eac h A utom atic Closed–T rans ition T r ansfer Switch c ontains a r ating label to define the loads and faul t c ircuit w ithstand/ cl osing r atings. R efer to the lab el on the T ransfer Sw itch for spe cific v alu es. Do no t exceed the values o n the rating la bel. Exceeding the rating can cause p ersona l injury or seri ous e[...]

  • Página 3

    Tr a n s f e r Switch powe r connectio ns Group 5 Cont r oller Tr a n s f e r Con trol &l i g h t s 1200 amp siz e in typ ica l enclos ure wi th loca tio n of cus tom er connectio ns powe r connectio ns field connecti ons terminal block T B grou nd lu g[...]

  • Página 4

    SECT ION 1 INST ALLA TION 1 --- 1 A SCO 7000 S e r i es Aut o m a t i c C lo se d– T r a n s i t i on T r a n s - fer Switc hes (A CTSs) ar e factory wired an d tested. Fiel d instal la tion requir es mo unting an d con nect ion of serv ice cables, and auxi liary control circuits (i f re quire d). Remove th e Shipping S kid (lar ge ACTS s) F or l[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 2 Engine Starting Contacts All c ustomer connections, including the engine control contact connecti ons, are located on terminal bloc k TB which is mounted on the top right side of the enclosure. R efer t o t he wiring di agram provi ded wit h t he auto matic transfe r switch and connect the engine sta rt wires to [...]

  • Página 6

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 3 1 – Manual Operation T est A deta chable mainte nance ha ndle is provi ded on the frame of the T ransfer Swit ch for mai ntenance purposes only . Manual oper ation of the transf er switch should be checked before it i s energized (opera ted electri cally). Do no t manua ll y op erate the transfer switch until b[...]

  • Página 7

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 4 Tr a n s f e r S w i t c h Conne cte d To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cte d To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans fer Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) Auto m atic C lo s ed T ra ns itio n Tr a n s[...]

  • Página 8

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 5 Tr a n s f e r S w i t c h Conne cte d To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cte d To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans fer Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) Auto m atic C lo s ed T ra ns itio n Tr a n s[...]

  • Página 9

    SECT ION 2 TEST ING & SERVIC E 2 --- 1 TRA NS FE R TEST Operate the 7000 Se ries ACTS at least once a month by foll owing the five–step El ectric al Operation T ra nsfer Te s t procedure on page 1–5. PREVENTIV E MAINTENANCE R easonab le care in prev entive m aintena nce wil l insu re high re liabilit y a nd long life for the 7000 Series ACT[...]

  • Página 10

    TEST ING & SERVIC E (continued) 2 --- 2 MAN UAL L O AD TRAN SFER This pr oced ure w ill m anual ly tr ansfer th e load if the cont ro lle r is d i sco nne ct ed . Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are di sco nnected (al l co nductors deenergized). ! 1. Deenerg ize both the n ormal and emergen cy sourc e [...]

  • Página 11

    INDEX Printed in U .S.A. Copy right - - - ASCO Power T echn ologies 2006 A alarm reset, 1–5, 2–2 auxil iary cir cuits , 1–2 C cable lugs, 1–2 prepar ation, 1–2 cat alo g nu mber, in si de co ve r cleaning, 2–1 closed t ransiti on bypass, 1–5, 2–2 connections line, 1–1 co ntact po sition indic ators , 1–3 controller, 1–1 discon[...]