Español dropdown-ico

Enerco 1000ID manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enerco 1000ID. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enerco 1000ID o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enerco 1000ID se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enerco 1000ID, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enerco 1000ID debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enerco 1000ID
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enerco 1000ID
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enerco 1000ID
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enerco 1000ID no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enerco 1000ID y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enerco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enerco 1000ID, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enerco 1000ID, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enerco 1000ID. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce f or futur e ref erence. Do no t allow an yone who has no t r ead these instructions to assemble, ligh t, adjust or oper a te the hea ter . MODEL MODEL 1 000ID, 2 000ID 3 000ID 1 000ID, 2 000ID 3 [...]

  • Página 2

    2 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: FIRE, BURN, INHAL A TION, AND EXPL OSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MA  TERIALS, P APER OR CARDBO ARD, A SAFE DIST ANCE A W A Y FR OM THE HEA TER AS RE COMMENDED B Y THE INSTR UCTIONS NEVER USE THE HEA TER IN S[...]

  • Página 3

    3 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS MH 1 000ID HS 1 000ID MH 2 000ID HS 2 000ID MH 3000ID HS 3000ID HS 4000ID Hea t input [kB TU/h] 11 0 20 5 3 00 400 Air flo w [cfm] 880 1 ,5 30 2,500 2,7 60 Fu el T ype  [...]

  • Página 4

    4 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual Models X Y Z ID1 000 .0 79 in .1 1 8 in .2 56 in ID2 000 .1 58 in .098 in .1 58 in ID3000 .1 58 in .098 in .1 58 in ID4000 .1 58 in .098 in .1 58 in    ?[...]

  • Página 5

    5 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter 5 4 A 3 2 D C 1 B The ho t air hea ters with wheels must be wheeled. The suspended v ersion which has no wheels must be transported with adequa te ma chiner y . MAINTENANCE Pre ven tive and r egular maintenance will ensur e a long tr ouble free l[...]

  • Página 6

    6 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual TR OUBLESHOOTING TR OUBLE C AUSE SOL UTION Motor does not star t, no ignition No electrical curren t Check mains (should be 1 2 0 V – 1~ – 60 Hz) Check pr oper positioning and functioning of switch Check fuse W rong se t ting of room ther [...]

  • Página 7

    7 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter WIRING DIA GRAM 1 000ID SERIES MODELS FU Fuse IT T ransform er H. V . LI1 Overh eat Therm ostat EV 1   FO Photocell CO Condenser MV Fan Motor ST Elec tri c pilot RV Contro l T A Ro om Th ermost a[...]

  • Página 8

    8 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual WIRING DIA GRAM 2 000ID AND 3000ID SERIES MODELS FU Fuse 20A IT T ransform er H. V . LI1 O verheat Th ermost at            [...]

  • Página 9

    9 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter WIRING DIA GRAM 4000ID SERIES MODELS FU Fuse 20A IT T ransform er H. V . LI1 O verheat Th ermost at             FO Photo[...]

  • Página 10

    10 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 29 30 31 04 41 B 09 07 08 A 38 42 25 24 19 06 01 02 03 40 27 28 32 20 22 21 77 15 73 75 74 68 76 62 43 48 50 49 51 55 61 57 58 60 67 65 64 63 68 66 44 45 59 53 52 56 54 18 23 35 36 37 34 33 39 72 26 47 46 81 80 81 82 71 69 70 05 86 10 11 13 12 1[...]

  • Página 11

    11 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter NO. ST OCK NO. DESCRIPTION 01      OUTLET CONE 02 G060 77 CHIMNEY Ø 1 50 03 G060 7 9 COMBUSTION CHAMBER SUPPOR T 04 G0608 1 COMBUSTION CHAMBER 05     UPPER BOD Y 06 ?[...]

  • Página 12

    12 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 2 000ID/3000ID Series Indirect-Fired Portable Heaters 25 27 29 04 47 A 05 15 08 09 B 50 46 17 10 07 01 02 03 48 37 30 12 20 11 16 14 17 14 13 88 14 83 85 84 79 87 71 52 57 58 59 60 64 70 66 67 69 81 75 76 77 53 54 56 68 55 62 61 65 63 19 33 34 4[...]

  • Página 13

    13 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter NO. STOCK NO. 2000 3000 DESCRIPTION 01        OUTLET CONE        02 G060 77   CHIMNEY Ø 1 50 03 G06 1 1 5  COMBUSTION CHAMBER SUPPOR T G06 1 1 6  04 G06 1 1 7 ?[...]

  • Página 14

    14 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 4000ID Series Indirect-Fired Portable Heaters A 38 39 40 43 42 41 01 06 05 07 08 12 13 14 16 15 19 20 15 27 26 35 36 28 33 29 32 30 31 10 11 17 09 17 B 21 23 24 22 25 02 18 44 45 46 47 48 03 03 18 34 37 04 24[...]

  • Página 15

    15 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter 4000ID Series Indirect-Fired Portable Heaters 85 86 80 82 81 76 84 83 49 55 56 57 58 62 68 64 65 67 50 51 53 66 52 60 59 63 61 54 69 73 74 70 77 75 76 72 71 79 78 95 96 48 87 46 45 47 88 90 89 21 86 97 94 86 98 91 C 54 92 93 22 21 38 C A 94[...]

  • Página 16

    16 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 4000ID Series Indirect-Fired Por table Hea ter P ar ts List NO. ST OCK NO. DESCRIPTION 01      Outlet cone 02 G06 1 5 7 Centrifuge air f an 03 E50 7 6 7    ?[...]

  • Página 17

    17 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter 4000ID Series Indirect-Fired Por table Hea ter P ar ts List NO. ST OCK NO. DESCRIPTION 67 E3044 3 EI. wir e with plug and cable f astener 68 E1 1 0 30 Lamp 23 0V 69 T2 0 3 5 3    70 [...]

  • Página 18

    18 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce for futur e r efer ence. Do not allo w an yone who has no t r ead these instructions to ass[...]

  • Página 19

    MODÈLE LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS : Lisez e t obser v ez toutes les instructions. Conser v ez les instructions pour v ous y référer ultérie uremen t. In terdisez à quiconqu e n’a yan t pas lu les présentes instructions d’assembler , d’allumer , de régler ou de f aire f onctionner ce t appareil de cha uf f age. 1 000ID, 2 000[...]

  • Página 20

    17 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré 4000ID Série Chauf fage P or tatif Indirect-tiré NO. ST OCk NO. DESCRIPTION 67 E3044 3 Cable a vec fiche e t presse cable 68 E1 1 0 30 Lampe 23 0V 69 T2 0 3 5 3 Gicleur 1 ,50 GPH 4 5° W 70 P1 0 1 3 7 T ete brOl[...]

  • Página 21

    16 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré L e fait de F aire marcher des Instructions e t le Manuel de Pr opriétaire 4000ID Série Chauf fage P or tatif Indirect-tiré NO. ST OCk NO. DESCRIPTION 01 G06 1 56-90 1 0 Embout conique 02 G06 1 5 7 V entila teur comple t 03 E50 7 6 7 Thermosta t T Y9 5A 1 0 5°C Campini 04 G06 1 7 1 Pro[...]

  • Página 22

    15 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré 4000ID Série Chauf fage Por ta tif Indirect-tiré 85 86 80 82 81 76 84 83 49 55 56 57 58 62 68 64 65 67 50 51 53 66 52 60 59 63 61 54 69 73 74 70 77 75 76 72 71 79 78 95 96 48 87 46 45 47 88 90 89 21 86 97 94 86 9[...]

  • Página 23

    14 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré L e fait de F aire marcher des Instructions e t le Manuel de Pr opriétaire 4000ID Série Chauf fage Por ta tif Indirect-tiré A 38 39 40 43 42 41 01 06 05 07 08 12 13 14 16 15 19 20 15 27 26 35 36 28 33 29 32 30 31 10 11 17 09 17 B 21 23 24 22 25 02 18 44 45 46 47 48 03 03 18 34 37 04 24[...]

  • Página 24

    13 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré NO. STOCk NO. 2000 3000 LEGENDE 01 G06 1 1 3-90 1 0 • EMBOUT CONIQ UE G06 1 1 4-90 1 0 • 02 G060 77 • • CHEMINÉE Ø 1 50 03 G06 1 1 5 • PR OTE CTION CHAMBRE DE COMBUSTION G06 1 1 6 • 04 G06 1 1 7 • C[...]

  • Página 25

    12 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré L e fait de F aire marcher des Instructions e t le Manuel de Pr opriétaire 2 000ID/3000ID Série Chauf fage Portatif Indirect-tiré 25 27 29 04 47 A 05 15 08 09 B 50 46 17 10 07 01 02 03 48 37 30 12 20 11 16 14 17 14 13 88 14 83 85 84 79 87 71 52 57 58 59 60 64 70 66 67 69 81 75 76 77 53 [...]

  • Página 26

    11 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré NO. STOCk NO. LEGENDE 01 G060 7 5-90 1 0 EMBOUT CONIQ UE 02 G060 77 CHEMINÉE Ø 1 50 03 G060 7 9 PR OTE CTION CHAMBRE DE COMBUSTION 04 G0608 1 CHAMBRE DE COMBUSION 05 G06083-90 1 0 CARR OSSERIE INF . 06 G0608 5-90[...]

  • Página 27

    10 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré L e fait de F aire marcher des Instructions e t le Manuel de Pr opriétaire 29 30 31 04 41 B 09 07 08 A 38 42 25 24 19 06 01 02 03 40 27 28 32 20 22 21 77 15 73 75 74 68 76 62 43 48 50 49 51 55 61 57 58 60 67 65 64 63 68 66 44 45 59 53 52 56 54 18 23 35 36 37 34 33 39 72 26 47 46 81 80 81 [...]

  • Página 28

    9 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré WIRING DIA GRAM 4000 SERIES MODELS FU Fusible 20A IT T ransformateur H . T . LI1 Th ermost at de surchauf fe EV 1 Elec trovanne 1° EV 2 Elec trovanne 2 ° FO Photore sistan ce CO Con dens ateur MV Moteur du ventila[...]

  • Página 29

    8 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré L e fait de F aire marcher des Instructions e t le Manuel de Pr opriétaire WIRING DIA GRAM 2 000 AND 3000 SERIES MODELS FU Fusible 20A IT T ransformateur H . T . LI1 Th ermost at de surchauf fe EV 1 Elec trovanne 1° EV 2 Elec trovanne 2 ° FO Photore sistan ce CO Con dens ateur MV Moteur [...]

  • Página 30

    7 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré FU Fusible 20A IT T ransformateur H . T . LI1 Th ermost at de surchauf fe EV 1 Elec trovanne 1° FO Photore sistan ce CO Con dens ateur MV Moteur du ventilator ST Lamp e temoin d ’ alim entation RV Comm utateur T [...]

  • Página 31

    6 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré L e fait de F aire marcher des Instructions e t le Manuel de Pr opriétaire ANOMALIES DE FONC TIONNEMENT C A USES ET SOLUTIONS ANOMALIE DEFONC TIONNEMENT C AUSE SOL UTION Le v entilateur ne démarre pas et la flamme ne s’allume pas L e cour ant électriqu e n’arrive pas Vérifier les [...]

  • Página 32

    5 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré VENTIL A TION LEGENDE A) Minimum 1 m B) M inimum 1 m C ) Le plus cour t po ssible D) Egal sup erieur au diamètre d e la cheminé e du générateur E) M inimum 1 m 1) Acces soire anti - refoulement 2) Pas sage ho ri[...]

  • Página 33

    4 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré L e fait de F aire marcher des Instructions e t le Manuel de Pr opriétaire Trou des electrodes • les Étag es et les plafon ds doit être fait du matéri el ignifugé dans la piè ce où le chauf fage es t fait marcher . • l’ arr ivée aér ienne et l’ issue ne d oit jamais être b[...]

  • Página 34

    3 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS MH 1 000ID HS 1 000ID MH 2 000ID HS 2 000ID MH 3000ID HS 3000ID HS 4000ID Puisance termiqu e en entrée [kB TU/h] 11 0 20 5 300 400 Débit d’air [cfm] 880 1 .5 30 2.500 2.7 60 T ype du [...]

  • Página 35

    2 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage portatif indirect-tiré L e fait de F aire marcher des Instructions e t le Manuel de Pr opriétaire AVERTISSEMENT : DANGER D’INCENDIE, DE BR ÛLU RE, D’ EXP LOS ION ET D’ INH ALA TIO N. CO NSE RVE Z L ES MAT ÉRI AUX CO MBU STI BLE S T ELS QU E LE S M ATÉ RIA UX DE CON STR UCT ION , L E P API ER ET LE CA RT[...]

  • Página 36

    08/08 #50 1 20 ENER CO GR OUP , INC., 45 60 W. 1 60TH ST ., CLEVELAND, OHIO 4 4 1 3 5 • 800-2 5 1-000 1 INDIREC T TIRÉ CHA UFF A GE POR T A TIF Si l es in fo rma ti on s da ns c e man ue l n e son t pas s uiv is e x ac te me nt , un f eu ou une explosion peu vent s’ensuivre en pro v oquant le dommage de propriété, la blessure personnelle ou [...]