Español dropdown-ico

Energy TAKE 5.2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Energy TAKE 5.2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Energy TAKE 5.2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Energy TAKE 5.2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Energy TAKE 5.2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Energy TAKE 5.2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Energy TAKE 5.2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Energy TAKE 5.2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Energy TAKE 5.2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Energy TAKE 5.2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Energy TAKE 5.2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Energy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Energy TAKE 5.2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Energy TAKE 5.2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Energy TAKE 5.2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    o wner s manual PRINTED IN C ANAD A 7AI//ETV2[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read Instructions All safety and operating instr uctions should be read before the product is operated. The safety and operating instr uctions should be retained for future reference. Heed W arnings All warnings on the product and in the oper ating instr uctions should be adhered to. Object and Liquid Entr y Never p[...]

  • Página 3

    manuel de l’utilisateur IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire les instructions Il est for tement recommandé de lire toutes les consignes de sécur ité et la notice d’utilisation avant de faire f onctionner l’appareil. Conser v er les consignes de sécurité et la notice d’utilisation pour consultation ultér ieure. Obser v er les mis[...]

  • Página 4

    Manual des usuario DIRECTRICES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Leer las instrucciones Antes de utilizar el producto, deben leerse todas las instr ucciones de funcionamiento y directrices de segur idad. Prestar atención a los a visos Deben respetar se todos los a visos indicados en el producto y en las instr ucciones de funcionamiento. Introducción de[...]

  • Página 5

    manuale dell’utente ISTR UZIONI IMPOR T ANTI PER LA SICUREZZA Legger e le istruzioni Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istr uzioni relative al funzionamento e alle misure di sicurezza, e conser var le per futur i riferimenti. Attenersi alle a vvertenze Rispettare ogni avv er tenza indicata sul prodotto e nelle istr uzioni per il f[...]

  • Página 6

    Benutz erhandbuch WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Anweisung en durchlesen V or Inbetr iebnahme des Produktes bitte alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen durchlesen. Sicherheits- und Betr iebsanweisungen bitte für spätere Informationszwecke aufbewahren. Achtungshinweise beachten Achtungshinweise in den Produkt- und Betriebsanweisungen bitte be[...]

  • Página 7

    br ugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs brugsan visningen Man bør læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger , før enheden tages i br ug.Sikkerheds- og brugsanvisningerne bør opbevares for fremtidigt br ug. Ret Dem efter advarslerne Man bør rette sig efter alle advar sler på enheden og i brugsanvisningen. Ting og væsk e Stik aldrig noge[...]

  • Página 8

    eigenaar handleiding BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTR UCTIES Lees de instructies V oor het gebr uiken van dit product moeten alle veiligheid instr ucties en gebr uiksaanwijzingen worden gelez en. Alle veiligheid instr ucties en gebr uiksaanwijzingen moeten worden bewaard om v erdere nakijk mogelijk te maken. W aarschuwende zorgmaatr egelen Alle waar sc[...]

  • Página 9

    Manual do Utilizador INSTR UÇÕES DE SEGURANÇA IMPOR T ANTES DO SUBW OOFER Leia as instruções Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funcionamento e de segurança. Preste atenção às adv ertências Preste atenção a todas as adver tências de funcionamento do aparelho. Objetos e líquidos dentro do a pare[...]

  • Página 10

    HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB Ghjxbnfqnt =ne bycnherwb. Gthtl bcgjkmpjdfybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnherwbb gj ,tpjgfcyjcnb b ghbvtytyb.7 Bycnherwbb gj ,tpjgfcyjcnb b ghbvtytyb. ljk;ys ,snm cj[hfytys lkz bcgjkmpjdfybz b[ d ,eleotv7 Exnbnt ghtleght;ltybz Cj,k.lfqnt dct ghtleght;ltybz jnyjcbntkmyj bpltk[...]

  • Página 11

    DIA GRAM 1 Recommended Wiring Method – Using RC A X-Over Input DIA GRAM 2 Optional Wiring Method – Using High Level Speak er Connections (For Amplifiers or Receiv ers without an RCA Subwoofer Out) NO TE: 1) Receiver setting, Subwoof er “ON” mode 2) A/V Switch on ENERGY S8.2 sub is functional[...]

  • Página 12

    DIA GRAM 3 Speak er Placement DIA GRAM 4 Center Channel Placement Energy S8.2 Subwoofer DIA GRAM 5 Attaching the W all Mount Brackets DIA GRAM 6 Speak er Connections 1/4[...]

  • Página 13

    W ARRANTY LIMITED W ARRANTY POLICY IN THE UNITED ST A TES AND CANAD A ENERGY Speak er Systems war rants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in wor kmanship or materials. The war r anty is in effect f or a per iod of f ive (5) y ear s, from date of purchase from an author iz ed ENERG[...]