Español dropdown-ico

Enfora GSM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enfora GSM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enfora GSM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enfora GSM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enfora GSM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enfora GSM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enfora GSM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enfora GSM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enfora GSM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enfora GSM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enfora GSM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enfora en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enfora GSM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enfora GSM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enfora GSM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual: GSM0000PB001MAN Enfora GSM/GPRS Spider SA User Manual Revision 1.07 Enfora L.P. 66 1 E. 18 th Street Plano Te xas 750 74 www.enfora.com[...]

  • Página 2

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN i Version 1.07 – 02/14/05 Document Title: Enfora GSM/GPR S Spider SA User Manual Version: 1.07 Date: 02/14/05 Status: Released Document Control ID: GSM000 0PB001MAN Gener al All efforts have been made to ensure the accu racy of material provided in this document at the time of release. How ever, the[...]

  • Página 3

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN ii Version 1.07 – 02/14/05 Limited Warranty ENFORA L.P. 12 -MONTH LI MITED WARRANTY Enfora warrants to the original purchaser of the product that, for a period of one (1) y ear from the date of product purchase, the p roduct hardware, when used in co njunction with any associated software (including[...]

  • Página 4

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN iii Version 1.07 – 02/14/05 (ii) caused by any accident, misuse, abuse, improper installation, handling or testing, or unauthorized repair or modif ication of the product, (iii) caused by use of any software other than any software supplied by Enfora, or by use o f the product other than in accordan[...]

  • Página 5

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN iv Version 1.07 – 02/14/05 Revision History Revision Number Release Date Description of Ch anges 1.00 9/18/02 Initial r elease 1.01 11/15/02 • Changed all reference to pow er configur ation • Updated al l produc t imag es • Updated al l refer ences to input pow er require men ts • Updated L [...]

  • Página 6

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN v Ver sion 1.07 – 02/14/ 05 Table Of Contents 1 Introduction .................................................................................................... 1 1.1 About th e GSM/GPRS Spider SA ........................................................... 1 1.2 About this M anual .................[...]

  • Página 7

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 1 Version 1.07 - 02 /14/05 1 Introduction 1.1 A bout the GSM/GPRS Spider SA The GSM/GPR S Spider SA is a compact , stand-al one wi reless IP (GSM/GPRS) modem. The plat form also includes a n external inter face that provides I/O, audio, an d ground l ines for easy access. The GSM/GPR S Spider SA is de[...]

  • Página 8

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 2 Version 1.07 - 02 /14/05 1.3 Sy stem Requirements • W in dows 98 SE / XP / NT 4 .0 (Serv ice Pack 6) /2000 Professi onal / M E operati ng systems or o ther serial -enable d plat form • One standar d RS-232 serial por t for GSM/ GPRS Spi der SA c onfigurati on • One standard pl ug for speaker a[...]

  • Página 9

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 3 Version 1.07 - 02 /14/05 2 R egulatory Co mpliance FCC • The mod em was teste d and certi fied to meet FCC Parts 15 in a s tand-al one configur ation, w hich demons trated t hat the G SM/GPRS S pider SA c omplies with Par t 15 emissio n limits. FCC P art 24 is cover ed by the En fora Enabler -G &q[...]

  • Página 10

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 4 Version 1.07 - 02 /14/05 3 Installation 3.1 Subscriber Identity Module (SIM) Card The SIM, an i ntegr al part o f any GSM ter minal device, i s a “smar t card” that is programm ed with subs criber i nformation. The user in formatio n consists o f an Internation al Mobil e Subscri ber Identity (I[...]

  • Página 11

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 5 Version 1.07 - 02 /14/05 3.2 Connecting the Power Supply The GSM/GPRS Spider SA modem can utilize input po wer ranging from 5 Vdc to 30 Vdc. I f your unit did not i nclude a power suppl y or i f you w ish to con figure a separate p ower i nterface, th e follow ing conne ctor parts c an be used to ma[...]

  • Página 12

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 6 Version 1.07 - 02 /14/05 The follow ing tables provi de the pow er character istics of the G SM/GPR S Spider SA mo dem. Enfora Enabler-G (@ 12 Volts) Average Cu rrent (mAmps ) Peak Current (Amps) GSM 900 GSM 1 TX 1 RX 1 RX Idle Sleep 150 mA 76 mA 21 mA 20 mA .88 A @ 32.5 dBm DCS 1800 & PCS 1900 [...]

  • Página 13

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 7 Version 1.07 - 02 /14/05 3.3 Connecting the Seri al Cable To connect the Spider SA w ith a local c omputing device, conn ect one en d (male end) of th e 9-wi re RS232 Ser ial Cable to the Spider SA p ort lab eled “ Serial ” an d connect the other en d to a c omputer. Figure 5: Connecting the Ser[...]

  • Página 14

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 8 Version 1.07 - 02 /14/05 3.4 Connecting the GSM/GPRS A ntenna The ante nna is sup plied by the user. The antenn a must hav e a nom inal impedanc e of 50 Oh ms. The VS WR must be less than 2.0: 1. Sy stem antenna gain should be 0-2 dB for opti mum per formance. S ee section 2 Regul atory Complian ce [...]

  • Página 15

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 9 Version 1.07 - 02 /14/05 3.5 Attaching a Microphone/Spea ker To place a v oice call , insert a micropho ne/sp eaker to the p ort lab eled “ MIC AU D I O ” as shown belo w in Fig ure 8. The pl ug is a standard 2.5mm audio connector. M any ex isting mobi le ph one head sets can be us ed. Figure 8:[...]

  • Página 16

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 10 Version 1.07 - 02/14 /05 3.6 Using the GSM/GPRS Spider SA Modem I/O Interface The GSM/GPRS S pider SA Mod em prov ides an ex ternal I/O c onnector that can be used to inter face with ot her dev ices. The mating I/ O connector and operati ng tool part numbers ar e prov ided bel ow: W ag o I/O Connec[...]

  • Página 17

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 11 Version 1.07 - 02/14 /05 The I/O pin c onfigur ation is pr ovided in Figur e 11. Figure 11: GPIO Pin Configuration Five g eneral-purpose s ignal s (GPIO1, GPIO 3, GPIO5, GP IO6, and G PIO7) are provi ded. Each o f these sig nals may be sel ected as i nputs or out puts. The GPIO charact eristics a r[...]

  • Página 18

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 12 Version 1.07 - 02/14 /05 3.8 Mounting the GSM/GPRS Spider SA The GSM/GPRS S pider SA ships w ith a moun ting bracket for remote installatio n The brack et should be used as a templa te to mar k screw hol es for instal lation. See Figure 1 2: GSM/G PRS Spider SA Mounti ng Bracket (at tached). The mo[...]

  • Página 19

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 13 Version 1.07 - 02/14 /05 Figure 13: GSM/GPR S Spider SA Mounting Bracket (separated) Figure 14: GSM /GPRS Spider SA B racket Installation[...]

  • Página 20

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 14 Version 1.07 - 02/14 /05 Figure 15: GSM/GPR S Spider SA Mountin g Bracket (ready to mount) Figure 16: Mounting Bracket Dimensions[...]

  • Página 21

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 15 Version 1.07 - 02/14 /05 4 Frequently Asked Quest ions (FA Q) Q. How do I con figure a P PP connec tion for th e Window s 98? A. Refer to “ GSM00 00AN001 - Enabler -G PPP Configur ation for Wi ndows 98 ” applicatio n note for detai ls. Q. How do I con figure a P PP connec tion for W in dow s 20[...]

  • Página 22

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 16 Version 1.07 - 02/14 /05 Q. How can I use the Dy namic IP r eporting featu re on the Spi der SA ? A. Refer to the “ GSM00 00AN00 9 - Dynam ic IP Assi gnment Supp ort ” applicat ion not e fo r det ails. Q. How do I con figure a P PP connec tion for Poc ketPC 2 002? A. Refer to the “ GSM00 00AN[...]

  • Página 23

    GSM/GPRS Spider SA User Manual GSM0000PB 001MAN 17 Version 1.07 - 02/14 /05 5 Tech Support For proble ms stemmin g from your network ac cess, contact y our GSM /GPRS carrier servic e. For technical suppor t and cus tomer serv ice deali ng w ith the modem itsel f, contact the co mpany w here y ou purchased th e produ ct. If you purchased t he prod u[...]