Enterasys Networks 6H308-24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enterasys Networks 6H308-24. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enterasys Networks 6H308-24 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enterasys Networks 6H308-24 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enterasys Networks 6H308-24, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enterasys Networks 6H308-24 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enterasys Networks 6H308-24
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enterasys Networks 6H308-24
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enterasys Networks 6H308-24
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enterasys Networks 6H308-24 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enterasys Networks 6H308-24 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enterasys Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enterasys Networks 6H308-24, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enterasys Networks 6H308-24, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enterasys Networks 6H308-24. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    6H308-24 and 6H308-48 F ast Ethernet Installation Guide RESET C O M CPU FAST ENET 6H308-48 GROUP GROUP SELECT 4 1X RESET C O M CPU FAST ENET 6H308-24 1X 12X 13X 24X G R O U P 1 G R O U P 2 GROUP GROUP SELECT 12X G R O U P 1 13X 24X G R O U P 2 37X 48X G R O U P 4 25X 36X G R O U P 3 9033549[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    NOTICE Enterasys Netw ork s and its lic ensors reserv e t he right to ma ke cha nges in sp ecif ication s and ot her inform ation c ontain ed in this doc ument witho ut prior notice. Th e reader should in a ll cases consult En te rasys Netwo rks to determine whether any such change s have been made. The hardw are, fir m ware, or softwa re described[...]

  • Página 4

    FCC NOTICE This de v ic e co mplies with P art 15 of the FCC rules. Ope rat ion is subject to th e follo wing two c ondit ion s : (1) t his de vice may not cause harmful i nterference, and (2) th is device must accept any interfe rence rece iv ed, includ ing int erference that may ca u se undesi re d operat ion . NOTE: This equipme n t has been tes[...]

  • Página 5

    ENTERASYS NETWORKS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE A GREEMENT . This documen t is an agreement (“ Agreement”) between Y ou, the end use r, and Enterasys Networks, Inc. (“ Enterasys”) that sets fo rth your rights an d oblig ations with respect to the Enterasys so[...]

  • Página 6

    5. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS . The enclosed Produ ct (i) w as devel oped sol ely at private expen se; (ii) contains “rest ricted computer software” submitte d with restricted rights in accordance with secti on 52.227-19 (a) through (d) of the Commerc ial Computer Software-Restricted Rights Clause an d its successors, and (iii) [...]

  • Página 7

    DECLARATION OF CONFORMITY Appli ca tio n of C ou nc il Di re ct ive ( s) : 89/336 /EEC 73/23/EEC Manufacturer’s Name: Enterasys Network s, Inc. Manufactur er’ s Address: 35 Industrial Wa y PO Box 5005 Roches ter, NH 03867 European Re presentative Name: Mr. Jim S ims European Re presentati ve Address: Enterasys Networks Ltd. Nexus House, N ewbur[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Contents vii Contents Figures ......... ............. ................... ............. ................... ............. ................... ............... ..... ............... ix Tables.... .................... ............ .................... ................... ............. ................... ............. ....... ............... x ABOUT T[...]

  • Página 10

    viii Contents 3 INSTALLATION 3.1 Unpackin g the Modu le .......................... .................... ............ .................... ...... 3-2 3.2 Installing Op tional FLA SH Upgrade ...... .................... ............ .................... ...... 3-2 3.3 Installing t he Module into the MA TRIX E7 Cha ssis ......... ................... ..[...]

  • Página 11

    Figures ix Figures Figure P age 1-1 The 6H308-24 and 6 H308-48 Modu les .................. ................... ................... ............. ...... 1-2 3-1 Installing the Mod ule into th e MATRIX E 7 Chassis ................... ............. ................... ...... 3-4 3-2 Installing the Mod ule into th e 6C105 Chassis ........ .............[...]

  • Página 12

    x Ta b l e s Ta b l e s Ta b l e Pa g e 3-1 Contents o f Module Ca rton ....... ............. .................... ................... ............. ...................3-2 4-1 LANVIEW LEDs ........... .................... ............. ................... ............. ................... ............. 4-2 4-2 Troubleshoo ting Chec klist ... ......[...]

  • Página 13

    About This Guide xi About This Guide W elcome to the 6H308-24 and 6H308-48 Fast Ethern et User’s Gui de . This guide descri bes the 6H308-24 an d 6H308-48 modules and provides information concerning netw ork require m ents, instal lation, and tro ubleshooting. For informat ion about ho w to use Lo cal Management to conf igure and manage the 6H308[...]

  • Página 14

    Stru cture of This Gu ide xii Ab out This Gui de STRUCTURE OF THIS GUIDE This gui de is orga nized as fol l ows: This chapte r pro vides preli minary inform ation to aid i n using this manual, lis ts technolo gy and user gui des that may help the user set up and manage the module, and gi ves in struc tions on ho w to get he lp fr o m En terasy s N [...]

  • Página 15

    Document Conv entions About This Guide xiii DOCUMENT CON VEN TIONS The guide uses the follo wing con v entions: NOTE: Calls the reader ’ s atten tion to any item of inf ormati on that may be o f specia l impo r tance . TIP: Conv eys helpful hints c oncer ning pr ocedures o r actio ns. CAUTION: Contains i nf or ma tion ess ential to av oid da mage[...]

  • Página 16

    Getting H elp xiv Ab out This Gui de GETTING HELP F or additional support relate d to the module or a ny document s, contact Enter asys Network s using one of the followin g met hods : Before c ontacting Enterasys Networks, have the followin g information re ady: • Y our En terasys N etwor ks service cont ract number • A des crip ti on o f the [...]

  • Página 17

    Introductio n 1-1 1 Intr oduction This chap ter introdu ces the 6H308-24 an d 6H308-48 Fa st Ethernet swit ching modules. The 6H308-24 module ( Fig ure 1-1 ) featur es 24 100B ASE-FX switch ed ports connect ed via 24 MT -RJ fibe r connectors. The 6H308-48 module ( Figure 1-1 ) f eatures 48 100B ASE-FX s witched ports c onnected via 4 8 MT -RJ fiber[...]

  • Página 18

    1-2 Intr oduction Figure 1-1 The 6H308-24 a nd 6H308-48 M odu l es 48 100BASE-FX Fiber Optics Ports (100 Mbps) RESET C O M CPU F AS T ENET 6H308-48 GROUP GROUP SELECT 4 G R O U P 3 1X 12X G R O U P 1 35491_01 Group Select LEDs Port Status LEDs Group Select Switch COM Port System LED RESET C O M CPU F AS T ENET 6H308-24 GROUP GROUP SELECT Group Sele[...]

  • Página 19

    Connecti vity Introducti on 1-3 1.1 CONNECTIVITY The modul e connects to Et hernet netw orks or wo rkstatio ns through the fr ont panel conne ctors. The ports are IEEE 802.3 100B ASE-FX compl iant, using MT -RJ f iber connector s for multimode fiber . 1.2 RUNTIME IP ADDRESS DISCOVERY This fea ture enable s the module to aut omatically acce pt an IP[...]

  • Página 20

    Smar tT runk 1-4 Intr oduction 1.4 Smart T runk T raditio nal 802.1D Spannin g Tr ee Bridges only a llow one ac tiv e data path be tween any two switche s; all other pa rallel data p aths are in Stan dby or Bloc king mode. If one interface or path should f ail, then the ot he r i nt erface aut omat ically comes out o f Bloc king mode and f or wa rd[...]

  • Página 21

    P or t/VL AN Redirec t Functions Introducti on 1-5 1.7 P OR T/VLAN REDIRECT FUN CTIONS The port redirect funct ion, also refer red to as “Po r t Mirroring,” i s a troubleshoot ing tool use d to map traf f ic from a single s ource port t o a single desti nation port wit hin the module. T his feature allo ws frames, including those with errors , [...]

  • Página 22

    Flow Control 1-6 Intr oduction 1.9 FLOW CONTR O L Flo w control i s a method of managin g the flo w of frames between two d evices. I t ensures th at a transmi tting de vice does not overwhel m a recei ving de vice with dat a. This is accompli shed by the transmi tting de vice pausing it s transmission whi le the recei ving de vice proc esses the f[...]

  • Página 23

    Distr ibuted Chass is Managemen t Introducti on 1-7 1.12 DISTRIBUTED CHASSIS MANAGEMENT Install ation in the 6C107 MA TRIX E7 Ch assis From a manage m ent perspect ive, 6x3xx modules in the MA TRIX E7 chassi s can be managed separat ely by indi vidual IP addresses. An y modules in the MA TRIX E7 can be s e lected and managed, howe ver , no o verall[...]

  • Página 24

    Switchi ng Option s 1-8 Intr oduction 1.14 SWITCHING OPTIONS The module provides 802.1Q switching between all of t he front panel i nterfaces. In the 802.1Q mode (the def ault mode of ope ration), the modul e f unct i ons as an 802.1D swi tch unt il VLANs are conf igured. IEEE 802.1Q s w itching allo ws migr ation to V irtual Netwo rk technologies [...]

  • Página 25

    Network Requirem ents 2-1 2 Netw ork Requirements Before in sta llin g the mod ule, re vie w the req uirem ents an d specif icat ions ref erre d to in thi s cha pter concerni ng the follo w i ng: • Sma rtTrunk ( Section 2.1 ) • 100B ASE-FX Fib e r Optic Netw ork ( Section 2.2 ) The netw ork instal lation must meet the requirements to ensure sat[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    Install ation 3-1 3 Installa tion This chap ter pr o vide s the inst ru ction s to ins tall th e 6H308 -24 or 6 H308-48. A Phi lli ps scr e wdri ver is requ ired to instal l options into the module. F ollow the order of the sections list ed below t o correc tly instal l the module. • Unpacki ng the modul e ( Section 3. 1 ) • Installi ng Optiona[...]

  • Página 28

    Unpacking the Module 3-2 Insta llation 3.1 UNPACKING THE MODULE Unpack the module as follo ws: 1. Open the bo x and remove the packing material protecting th e module. 2. Verify t he contents of the carto n as listed in Table 3-1 . 3. Remove t he tape se al on the non-cond uctive bag to re move the module. 4. Perform a v isual inspe ct ion of t he [...]

  • Página 29

    Installi ng the Modu le into the MA TRIX E7 Chass is Install ation 3-3 3.3 INSTALLING THE MODULE INTO THE MA TR IX E7 CHASSIS The module c an be installe d in any of the slots that a re av ailable. T o install a module, refer to Fi gure 3- 1 and proceed as follo ws: 1. Remove the blank pane l covering t he slot i n which the mod ule will be insta l[...]

  • Página 30

    Installi ng the Mod ule in to the MA TRIX E7 Chassi s 3-4 Insta llation Figure 3-1 Installing the Module into the MA TRIX E7 Chassis 35491_02 45 6 7 6C107 12 3 Backplane Connectors POWER OK/ REDUNDANCY FAN STATUS 6C207-1 ACON 1 0 AC ON POWER OK/ REDUNDANCY FAN STATUS 6C207-1 ACON 1 0 AC ON 6C407 Metal Back-Panel Circuit Card Card Guides Slot Number[...]

  • Página 31

    Installi ng the Mod ule in to the 6C105 Chassis Install ation 3-5 5. Examine th e module for damage. I f any damage exists, DO NOT i nstall the module. Immedia tely contact Ent erasys Networks. Refer to “Get ti ng He lp” in About This Guide . 6. Locate t he slot guides t hat line up with the number of the s lot in which the m odule will be inst[...]

  • Página 32

    Installi ng the Mod ule in to the 6C105 Chassis 3-6 Insta llation Figure 3-2 Installing the Module into the 6C10 5 Chassis RESET C O M CPU FAST ENET 6H308-24 1X 12X 1X 12X G R O U P 1 G R O U P 2 GROUP GROUP SELECT RESET C O M CPU FAST ENET 6H308-24 1X 12X 1X 12X G R O U P 1 G R O U P 2 GROUP GROUP SELECT RESET C O M CPU FAST ENET 6H308-24 1X 12X 1[...]

  • Página 33

    Connecti ng to the Ne twork Install ation 3-7 3.5 CONNECTING TO THE NET WORK This sec tion pro vides the proced ures for conn ecting fi ber optic cable from the netw ork or other de vices t o the mod ule. F or de tails on ho w to ge t manua ls, refer to the “Re lated Doc uments” sect ion in Ab out This Guide . The front panel ports of the modul[...]

  • Página 34

    Connectin g to the Networ k 3-8 Insta llation Figure 3-3 Connecting a Fiber Optic Segment to the Module 4. Veri fy that a link e xists by checki ng that the port RX (Recei ve) LED is ON (flashing amber, blinki ng green, or soli d green). If the RX LED is OFF and the TX (Transmit) LED is not blinki ng amber, perfor m the following s teps until it is[...]

  • Página 35

    Complet ing the Inst allatio n Install ation 3-9 c. Verify that t he fiber connect ion meets the dB l oss and cable spec ification s for multimode cabli n g, as out lined in the Cabling Guide . If a link is not est ablis hed , see Chapter 4 b efo re co nta cting Ente rasy s Ne twork s. Re fer to “Get ting Help” in Abo u t Th is Gui de for d eta[...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    T roubleshooting 4- 1 4 T r oubleshooting This chap ter pro vides informati on concerning the followi ng: •U s i n g L A N V I E W ( Section 4.1 ) • T rouble shooting Checklis t ( Secti o n 4.2 ) • Using the RESET Button ( Sectio n 4.3 ) 4.1 USING LANVIEW The 6H308-24 and 6H308-48 modules u se Entera sys Networks’ b uilt-in v isual diagnost[...]

  • Página 38

    Using LANVIEW 4-2 T roublesh ooting Ta b l e 4 - 1 describes th e LED indicati ons and pro vides rec omm ended ac tions as appr opriate. NOT E: The ter ms flashing , blinking , and solid used in Ta b l e 4 - 1 indic ate the following: Flashing indica tes an LE D is flashi ng randomly . Blinking indica tes an LE D is flas hing at a st eady rate ( ap[...]

  • Página 39

    Using LA NVIEW T roublesh ooting 4-3 RX (Recei ve) Of f No link . No acti vity or po rt in standb y . Por t enabled or disabl ed. Non e. Green Soli d . Link, port ena bled, no ac tivity . Non e. Blinking . Link , port disabl ed. None. Amber Flashing . Link, port enabled , acti vity . Non e. Red Solid . Dia gnostic fai lure. Contact Ent erasys Netw [...]

  • Página 40

    Using LANVIEW 4-4 T roublesh ooting TX (T ransmit) Of f Port ena bled, and no activity . If ST A is enabl ed a nd th ere i s a v alid lin k, thi s led shoul d flash green e very tw o seconds indicating that BPDUs are be ing sent. Ensure tha t the ST A is enabled and that there is a val id link. Contact Ent erasys Network s for techni cal support. G[...]

  • Página 41

    T roublesh ooting Che cklist T roublesh ooting 4-5 4.2 T ROUBLESHOOTING CHECKLIST If the module is not w orking pr operly , refer to Ta b l e 4 - 2 for a ch ecklist of pro blems, possibl e causes, a nd recommended ac tions to resolv e the pro blem. T able 4-2 T roubleshooting Chec klist Problem P ossible Cause Recommended Action All LEDs ar e OFF .[...]

  • Página 42

    T roubleshooting C hecklist 4-6 T roublesh ooting Cannot con tact the mo du le through in- ban d management. IP add ress not ass igned. Refer to the MA TRIX E7 Seri es and SmartSwit ch 6000 Ser ies Modules Local Manag ement User’ s Gu ide for the I P address assignmen t procedure. Port is disabled. Ena ble port. Refe r to the MA TRIX E7 Series an[...]

  • Página 43

    Using the RE SET Button T roublesh ooting 4-7 4.3 USING THE RESET BUTTO N The RESET b utton sho wn in Figure 4- 2 resets a nd re-initial izes the modul e. Figure 4-2 RESET Button T o reset the module processor , press and release the RESET butt on. The module goes through a reset p rocess for appr oximately 60 seconds. Addit ional do wntime may res[...]

  • Página 44

    [...]

  • Página 45

    Specif icatio ns A-1 A Spe cifi cations This appe ndix prov ides operating s pecific ations for t he Enterasys Netw orks 6H308-24 and 6H308-48 mo dules. Enter asys Net w orks re serv e s the ri ght to ch ange the spec if ic ations at a ny t ime without notice. The spe cificat ions apply to bot h modules unles s otherwise indi cated. A.1 MODULE SPEC[...]

  • Página 46

    Fiber Budget A-2 Specif ications A.2 FIBER B UDGET When using f iber optic cables, it is important t o consider the c able type and the associated dB bud g et s sh ow n i n Ta b l e A - 2 . Ph ysical Dimensions 7.11H x 4 3.18W x 46.99D (cm) 2.8H x 17 W x 18.5D (in) Approximat e W eight (Unit) 2.04 kg (4.5 lb) MTBF (P redi cted) 6H308-24 6H308-48 22[...]

  • Página 47

    COM P or t Pino ut Assignme nts Specifi catio ns A-3 A.3 COM P ORT PINOUT ASSIGNMENTS The COM port is a serial co mmunica tions port that suppor ts Local Man agement or connectio n to a UPS. Refer to Ta b l e A - 3 for the COM por t pin assignment s. A.4 REGULATORY COMPLIANCE This equi pment meets the sa fety and electr omagnetic compati bility (EM[...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

    Mode Swi tch Bank Settings and Opti ons B-1 B Mode Switch Bank Settings an d Options This appe ndix cov ers the foll owing i tems: • Requi red tools ( Se ction B.1 ) • Locatio ns, functions , and settings f or the mode swit ches ( Section B.2 ) • Upgrading the FLASH ( Se ction B .3 ) B.1 REQUIRED T OOLS Use the f ollo w ing too ls to perform [...]

  • Página 50

    Setting th e Mode Switches B-2 Mode Swi tch Bank Settings and Opti ons B.2 SETTING THE MODE SW ITCHES Figure B- 1 shows the location of the mode switches a nd the switch settings for n ormal operation. These swi tches are se t at the fac t ory and rarely need to be changed. Switch de finitio ns and positions are as follo ws: • Switches 1 through [...]

  • Página 51

    Setting th e Mode Switches Mode S witch B ank Sett ings and Options B-3 • Switch 6 – Forced BootP . DO NOT attemp t a Forced Boo tP unless a BootP se rver has been c onfigured for th e module. The BootP ser ver references the location of a station act ing as a Trivial File Transfer Protocol (TFTP) ser ver containing the module image file. When [...]

  • Página 52

    FLASH Upgrade B-4 Mode Swi tch Bank Settings and Opti ons B.3 FLASH UPGRADE FLASH upgr ade is a vailabl e for the SmartSwi tch to expa nd from 8 to 16 MB . This section exp lains ho w to locate and add/repla ce the FLASH modul e. For details, refer to “ Getti ng He lp” in About This Guide . B.3.1 Locating the FLASH Module Figure B- 2 shows the [...]

  • Página 53

    FLASH Upgrade Mode S witch B ank Sett ings and Options B-5 B.3.2 Installing the FLASH Module T o install a FLASH module, r efer to Figure B-3 and p roceed as fol l ows: 1. With the F LASH module oriente d as shown in Figure B-3 , in sert the FLASH module d own between t he connector. 2. Pivot t he FLASH module downward so t he connector cli ps alig[...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    Index-1 Inde x Numerics 100BASE-TX requirem ents 2-1 802.1 p Port Prio rity introduction to 1-6 A Auto-Negot iation 1-3 B Broadc ast Su ppressi on introduction to 1-4 C Cable specifications 100BASE- TX network 2-1 COM port pin as s ig nm ent s A-3 Connect ing to the netwo rk 3-7 Connect ivity introduction to 1-3 D Distri bu ted Chassi s Manage ment[...]

  • Página 56

    Index-2 R Receive LEDs viewing of 4-1 Redirect fu nctions port and VLAN introduction to 1-5 Regulator y Compliance A-3 Relat e d manua ls xii Remote Monitoring (RMON ) introduction to 1-4 RESET b utton 4-7 Runtime IP addr ess discov ery introduction to 1-3 S Secure F ast Sw itching suppo rt 3-3 , 3-5 SmartTr unk introduction to 1-4 Specifications A[...]