Español dropdown-ico

Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enterasys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enterasys X-PEDITION E9.1.7.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CUSTOMER RELEASE NOTES 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 1 of 31 F0615-J 50 Minut eman Rd. Andover, MA 018 10 USA Tel: (978) 684-1000 X-Pedition Router System Firmware Version E9.1.7.0 System Firmware Release Date: September 2003 INTRODUCTION: This document provides specific inform ation relevant to version E9.1.7.0 o[...]

  • Página 2

    SYSTEM FIRMWARE SPECIFICATION 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 2 of 31 F0615-J SYSTEM FIRMWARE SPECIFICATION: Before installing the E9.1.7.0 System Firm ware, the Boot Firmware should be upgraded to at least v ersion E3.2.0.0. Refer to the E3.2.0.0 Boot Firmware Release Note s, or any X-Pedition Getting Started Guide[...]

  • Página 3

    RELEASE NAMING CONVENTION 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 3 of 31 F0615-J RELEASE NAMING CONVENTION: Normally, the X-Pedition product family supports two active release lines. The ol der line is always in maintenance only mode and receives only maintenance imp rovements—the newer line re ceives maintenance imp rov[...]

  • Página 4

    RELEASE NAMING CONVENTION 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 4 of 31 F0615-J A release line is defined by the first two digits in the na me, e.g. E9.0 and E9.1. The third digit increments with each release during the dev elopment phase of a line. For example, E9.0.7.0 is the seventh development relea se for the E9.0 li[...]

  • Página 5

    HARDWARE / FIRMWARE COMPATIBILITY 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 5 of 31 F0615-J HARDWARE / BOOT FIRMWARE/ SYST EM FIRMWARE COMPATIBILITY: The Minimum Boot Firmware Version is a function of: • The hardware installed in the syste m (as listed below). • The version of VFS used. For more information on VF S versio[...]

  • Página 6

    HARDWARE / FIRMWARE COMPATIBILITY 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 6 of 31 F0615-J This version of System Firmware supports the X-P edition Router hard ware listed in the following table: Part Description Minimum System Firmware Version Minimum Boot Firmware Version 5SSRM-02 Router module for the Matrix E5 E8.0.1.0 1[...]

  • Página 7

    HARDWARE / FIRMWARE COMPATIBILITY 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 7 of 31 F0615-J Part Description Minimum System Firmware Version Minimum Boot Firmware Version SSR-2-LX70 1-port 70 km 1000BASE-LX module for X-Pedition 2000 2.0.0.0 SSR-2-LX70-AA 1-port 70 km 1000BASE-LX module for X-Pedition 2000 3.0.0.0 SSR-2-SER 2[...]

  • Página 8

    HARDWARE / FIRMWARE COMPATIBILITY 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 8 of 31 F0615-J Part Description Minimum System Firmware Version Minimum Boot Firmware Version SSR-HTX32-16 16-port 10/100 TX module (Cat 5 RJ- 45) with 16 MB [T-Series] for X-Pedition 8000/8600 3.1.0.0 SSR-MEM-128 128MB Memory Upgrade Kit for SSR-CM2[...]

  • Página 9

    HARDWARE / FIRMWARE COMPATIBILITY 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 9 of 31 F0615-J Part Description Minimum System Firmware Version Minimum Boot Firmware Version XP-2-LX70-AA 1-port 70 km 1000BASE-LX module for X-Pedition 2400 E9.0.0.0 XP-2-SER-AA 2-port Se rial module (No compressi on or encryption) for X -Pedition [...]

  • Página 10

    HARDWARE / FIRMWARE COMPATIBILITY 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 10 of 31 F0615-J The following table lists supported ha rdware that is Sy stem Firmware and Boot Firmware version independent. Part Description APHY-21 SSR-ATM29-02 1 port OC-3 MM F Physical Interface Module APHY-22 SSR-ATM29-02 1 port OC-3 UTP Physic[...]

  • Página 11

    HARDWARE REQUIREMENTS 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 11 of 31 F0615-J HARDWARE REQUIR EMENTS TABLE: NOTE: X-Pedition line card hardware make s use of three basic ASIC versions (pre AA-serie s, AA-series and T- series). The features supported by ea ch line card are roughly defined by which series of ASIC hardware is[...]

  • Página 12

    HARDWARE REQUIREMENTS 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 12 of 31 F0615-J Pre AA AA – Series T – Series X-Pedition Feature Set / Part Number Description Weighted Fair Queui ng Network Address Translation Server Load Balancin g Per Flow Rate Li mitin g Flow Aggregate Rate Limitin g Per Protocol VLAN Established Bit [...]

  • Página 13

    HARDWARE REQUIREMENTS 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 13 of 31 F0615-J Pre AA AA – Series T – Series X-Pedition Feature Set / Part Number Description Weighted Fair Queui ng Network Address Translation Server Load Balancin g Per Flow Rate Li mitin g Flow Aggregate Rate Limitin g Per Protocol VLAN Established Bit [...]

  • Página 14

    NETWORK MANAGEMENT SOFTWARE SUPPORT 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 14 of 31 F0615-J NETWORK MANAGEMENT SOFT WARE SUPPORT: The following table displays inform ation on the Network Manag ement Software that supports this rel ease: NMS Platform Version Part Number NetSight Element Manager 3.1 NS-EM-CD NS-EM-LIC-1 NS-E[...]

  • Página 15

    INSTALLATION AND CONFIGURATION NOTES 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 15 of 31 F0615-J INSTALLATION AND CONFIG URATION NOTES: Password Recovery If an X-Pedition password is lost and the use r is unable to log in or enter Enable mode, please refer to the Enterasys Global Knowledgeba se at http://knowledgebase.ent eras[...]

  • Página 16

    NEW FEATURES AND ENHA NCEMENTS IN E9.1.7.0 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 16 of 31 F0615-J NEW FEATURES AND ENHANCEME NTS IN E9.1.7.0: NEW FIRMWARE SUPPORT The E9.1.7.0 system firmware provides support fo r the new feature s and enhancements below. For mo re information on any of these enhancements, please see the [...]

  • Página 17

    NEW FEATURES AND ENHA NCEMENTS IN E9.1.7.0 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 17 of 31 F0615-J Display of the System FPGA Rev ision A capability has been added that permits the display of t he system FPGA revision number as illustrated in the example below. SYSTEM# system show hardware Hardware Information : System typ[...]

  • Página 18

    NEW FEATURES AND ENHA NCEMENTS IN E9.1.7.0 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 18 of 31 F0615-J NEW HARDWARE SUPPORT 10-Gigabit Ethernet (E R16-OS16-01) This release introduces su pport for the ER16-OS16-01, an optical fiber-b ased 10-Gigabit Ethernet module for the ER16 platform. This one slot card provides a single m [...]

  • Página 19

    ISSUES RESOLVED IN E9.1.7.0 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 19 of 31 F0615-J ISSUES RESOLVED IN E9.1.7.0: The following tables provide brief descri ptions of the issues resolved in this release. E9.1.7.0 includes all issues resolved in the E9.0.7.7 System Firmware Maintenance Release (see the E9.0.7.7 Release Notes [...]

  • Página 20

    ISSUES RESOLVED IN E9.1.7.0 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 20 of 31 F0615-J Hot Swap I.D. Under rare circumstance s, the system may occasi onally core when hot swapping a line card into the router. F2333 Internet Protocol (IP) I.D. If an X-Pedition with ip enable reverse flo w all configured receives an invalid TCP[...]

  • Página 21

    ISSUES RESOLVED IN E9.1.7.0 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 21 of 31 F0615-J Protocol Independent Multicast (PIM-SM) I.D. When running PIM in an equal cost multi-path enviro nment, if a multicast traffic link goes down and comes back up, the client may receive duplicate pa ckets. F4436 If a user comments the pim glo[...]

  • Página 22

    ISSUES RESOLVED IN E9.1.7.0 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 22 of 31 F0615-J SmartTRUNK I.D. When SmartTRU NK links carry ing mu lticast traffic go down in a La yer-2 IGMP environment, traffic may not fail over to active links in the SmartT RUNK. Furthermore, after the downed links are re- established, multicast tra[...]

  • Página 23

    KNOWN RESTRICTIONS AND LIMITATIONS 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 23 of 31 F0615-J KNOWN RESTRICTIONS AND LIMITATIONS: Known Restrictions and Li mitations are so rted alphab etically by topic heading. 10-Gigabit Ethernet I.D. PIM is not currently supported. F2025 If a single smarttrunk add ports command co ntains m[...]

  • Página 24

    KNOWN RESTRICTIONS AND LIMITATIONS 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 24 of 31 F0615-J Multicast I.D. On a non-T-series line card, it is recomm ended t hat access ports be used when runni ng a multicast routing protocol such as PIM or DVMRP , due to t he fact that multicast pa ckets can be replicated to only one IP VLA[...]

  • Página 25

    KNOWN RESTRICTIONS AND LIMITATIONS 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 25 of 31 F0615-J Protocol Independent Multicast (PIM-SM) I.D. Using the all option of the pim sparse set interface configuration command fails to set the timer options. Users must set these options individua lly, using each interface nam e and IP add[...]

  • Página 26

    INFORMATIONAL NO TES AND STATEMENTS 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 26 of 31 F0615-J INFORMATIONAL NOTES AND ST ATEMENTS: This section contains items previously listed in the Known Re strictions and Limitations se ction. These items are not limitations, but informational statements and notes about the firmware and h[...]

  • Página 27

    COMPLIANCE / STANDARD SUPPORT 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 27 of 31 F0615-J COMPLIANCE SUPPORT: Compliance Level Compliant Year 2000 Yes IEEE STANDARDS MIB SUPPORT: Standard Title IEEE 802.3ad LACP IEEE STANDARDS SUPPORT: Standard Title IEEE 802.1D Spanning Tree IEEE 802.1p Traffic Prioritization IEEE 802.1Q VLAN[...]

  • Página 28

    COMPLIANCE / STANDARD SUPPORT 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 28 of 31 F0615-J RFC No. Title RFC 1350 The TFTP Protocol (Revision 2) RFC 1397 BGP Default Route Advertisement RFC 1483 Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5 RFC 1490 Multiprotocol Interconnect over Frame Relay RFC 1519 CIDR RFC 1552 Th[...]

  • Página 29

    COMPLIANCE / STANDARD SUPPORT 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 29 of 31 F0615-J IETF STANDARDS MIB SUPPORT: RFC No. Title RFC 1471 PPP LCP (Link Control Protocol) RFC 1472 PPP Security Protocol RFC 1473 PPP IP NCP (Network Control Protocol) RFC 1474 PPP Bridge NCP RFC 1493 Definitions of Managed Objects fo r Bridges [...]

  • Página 30

    COMPLIANCE / STANDARD SUPPORT 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 30 of 31 F0615-J IETF EXPERIMENTAL MIB SUPPORT: Function Draft DVMRP Draft 4 IGMP Draft 5 FRAME RELAY STANDARD SUPPORT: Standard Title Frame Relay Forum FRF.1.1 User-to-Ne twork (UNI) Implementation Agreement Frame Relay Forum FRF.3.1 Multiprotocol Encaps[...]

  • Página 31

    COMPLIANCE / STANDARD SUPPORT 10/02/03 P/N: 9038090-53 Subject to Change With out Notice Page: 31 of 31 F0615-J Enterasys Networks Privat e Enterprise MIBs are available in ASN. 1 format from the Enterasy s Networks Suppo rt web site at: http://www.enterasys.com/support/mibs/ . Indexed MIB documentation is also available. SNMP TRAP SUPPORT: RFC No.[...]